Részletes kereső

Előadók

AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Symmetry

New Empire - One Heart / Million Voices (2011)

It may be over for now
But I am sure I'll see you again
One day my friend
When the lights fade away
The memory remains
Time may take us, take us far away
Surely time, time can bring us back toge
Lehet hogy ennek most vége van
De biztos vagyok benne, látni foglak még
Egy nap, barátom
Mikor a fények elhalványulnak
Az emlék megmarad
Az idő talán messzire, messzire sodor minket
Biz
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

24 HRS

Olly Murs - Why Do I Love You (2016)

Your heart beat, so near me, but I can't break in
How easy you control me, look at the state I'm in
You've got me jumping like I'm up and down
I'm inside out again
You keep me running til the sun
A szíved lüktet, olyan közel hozzám, de nem tudok betörni
Olyan könnyedén irányítasz engem, nézd csak hol vagyok most
Eléred hogy ugráljak, fel és le
Ki vagyok fordítva megint
Addig
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Nothing without you (2016)

I realized, I belong to you
I feel the darkness, I run away from you

Don't stop your lovin', walk out on me
Don't stop for nothin', you're what I bleed
I learned to love you, the way you need
'
Rájöttem, hozzád tartozom
Érzem a sötétséget, menekülök tőled

Szeress tovább, sétálj át rajtam
Ne állj meg semmiért, téged vérezlek
Megtanultalak szeretni, ahogy szükséged va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - A lonely night (2016)

Why would you wanna bring somethin' between us
There's nothin' between us
Why would you wanna use a life to keep us
To keep us together

Better when we're both apart, better when we're both apart
Miért akarnál hozni valamit közénk?
Nincs semmi közöttünk
Miért akarnál egy életet használni, hogy
Egybe tarts minket?

Jobb, amikor külön vagyunk, jobb, amikor külön vagyunk
Nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Ordinary Life (2016)

Heaven in her mouth, got a hell of a tongue
I can feel her teeth when I drive on a bump
Fingers letting go of the wheel when I cum
Whe-wheel when I cum, whe-wheel when I cum
David Carradine, I'ma
Mennyország a szájában, pokoli a nyelve
Érzem a fogát, amikor egy kátyúra érünk
Elengedem a kormányt, amikor elélvezek
A kormányt, amikor elélvezek, kormányt, amikor elélvezek
David
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Stargirl Interlude (2016)

I had a vision
A vision of my nails in the kitchen
Scratching counter tops, I was screaming
My back arched like a cat
My position couldn't stop you were hitting it
And I shouldn't cry, but I love
Volt egy látomásom
Egy látomás a körmeimről a konyhában
Kapargatták a pultot, üvöltöttem
A hátam domborítva
A helyzetem nem állított meg attól, hogy elérd
És nem kellene sírnom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Spending All My Christmas With You

Tom Odell - Attention (2016)

Baby, you were so strong
Baby, you were calm, you were so calm, yeah
Tell me where it went wrong
Tell me how to love, it's been so long
When a call's not enough, and you just need to touch
Thinki
Édes, annyira erős voltál
Édes, nyugodt voltál, annyira nyugodt, igen
Mondd, hol rontottuk el?
Mutasd meg, hogy szeressek, annyira hosszú ideje volt
Amikor egy telefon nem elég, és érint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Secrets (2016)

Everybody here wants you
My love, my love
And I know that you want them too
My love, my love
I ask you what your heart desires
My love, my love
You tell me I'm the only one
My love, my love

Itt mindenki téged akar
Szerelmem, szerelmem
És tudom, hogy te is akarod őket
Szerelmem, szerelmem
Megkérdezem, mit kíván a szíved
Szerelmem, szerelmem
Azt mondod nekem, én vagyok az egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Spending All My Christmas With You

Tom Odell - Silhouette (2016)

I keep waking at night in the freezing cold
Staring at the shadows coming up the walls
Giving me a feeling I can't define

"Is there anyone there?" I say to the dark
But all I get back is a beati
Folyton felébredek este a jéghidegben
Bámulom az árnyékokat a falakon
Megmagyarázhatatlan érzésem lesz tőle

"Van ott valaki?" Mondom a sötétben
De csak a szívem dobog
Kiesik az üte
Kedvencnek jelölöm