Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - sorry (2021)

Wir fahr'n daran vorbei
Fahr'n an allem vorbei
Find' okay, dass gar nichts bleibt
Ich will nie wieder Heim
Ich weiß nicht mal, wie weit
Ich weiß nicht mal, wohin
Ich will eigentlich nur weg, a
Arrafelé előre vezetünk
Mindenben előre vezetünk
Rendben van, hogy semmi sem marad
Soha nem akarok újra otthont
Nem tudom, milyen messze
Nem tudom, hova
Csak el akarok menni, minden, amit
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Made of Bricks

Kate Nash - Nicest Thing (2007)

All I know is that you're so nice
You're the nicest thing I've seen
I wish that we could give it a go
See if we could be something

I wish I was your favorite girl
I wish you thought I was the r
Csak annyit tudok, hogy olyan kedves vagy
Te vagy a legkedvesebb dolog, amit valaha láttam
Bárcsak adhatnánk neki egy esélyt
Hogy megnézzük, lehetne-e belőlünk valami

Bárcsak én le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - mio (2021)

Mio Mio aus der Flasche
Du drehst Kippen
Und ich lache
Ich will nur das du denkst
Dass ich ein Freak bin
Und ihr geht feiern und ich leide
Spiele Piano und ich schreibe
Und fühl' mich so oft a
Mio Mio az üvegből
Shotokat iszol
És én nevetek
CSak azt akarom, hogy azt gondold,
Hogy egy bolond vagyok
És ti ünnepelni mentek és én szenvedek
Zongorázok és írok
És annyira gyakr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - ich mags (2021)

Wir kippen viel zu viel Wein
Ich werde schwierig und leicht
Verstör'n die Nachbarn, sind high
Baby, ich glaube, dass mir nichts mehr reicht
Ich mag das, wie es gerade ist
Wie alles laut und Disc
Túl sok bort vedelünk
Egyszerre leszek könnyű és nehéz
Zavarjuk a szomszédokat, be vannak tépve
Édes, azt hiszem, nekem már semmi sem elég
Szeretem azt, ahogy éppen vannak a dolgok
Ah
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

new limbs: volume 1

VÉRITÉ - save up (2020)

I put my makeup on every night
Contoured lines, lipstick dried
Kiss you once, kiss you twice
Fuck me up every time
I hear you breathing close down my neck
Brush my hair left-to-right
Kiss you on
Minden este kisminkelem magam
Kontúrvonalak, megszáradt rúzs
Megcsókollak egyszer, megcsókollak kétszer
Elbasz minden alkalommal
Hallom, hogy a nyakamnál lélegzel
A hajamat balról átfé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Echo

VÉRITÉ - best of me (2014)

Right now, you're getting the best of me

My mind gets closer to my heart when I can let it
But don't be surprised
When I need a little more of you than I give out
I loved you more than y
Pont most megkapod a legjobbat tőlem

Az elmém közelít a szívemhez, amikor hagyom
De ne lepődj meg
Amikor egy kicsit többre van szükségem belőled, mint amit kiadok
Jobban szerettelek, m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

new limbs: volume 1

VÉRITÉ - i'll take the blame (2020)

There's not a pill to take
That could erase you, babe
There's no escaping
The heat in July
You'd rather break your neck
Than try to fix your head
There's not a consequence
That you would find
Nincs olyan tabletta, amit bevehetnék
És kitörölne téged, Édes
Nem lehet elmenekülni
A júliusi hőségtől
Inkább törnéd ki a nyakad
Minthogy megjavítsd a fejed
Nincsen következmén
Kedvencnek jelölöm
Lɪʟɪ

Lɪʟɪ lefordított egy dalszöveget.

Do murashek

Tanir & Tyomcha - Da Da Da (Jarico Remix) (2020)

There are wires between us - da, da, da, cities - da, da, da
I said, "come here", and you said - "Yes, yes, yes".
There are wires between us - da, da, da, cities - da, da, da
I said, "come here", a
Vezetékek vannak közöttünk - da, da, da, városok - da, da, da
Azt mondtam, "gyere ide", és te annyit mondtál - "Rendben, rendben, rendben".
Vezetékek vannak közöttünk - da, da, da, város
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Diamond Dogs

David Bowie - Sweet Thing (1974)

It's safe in the city
To love in a doorway
To wrangle some screams from the dawn
And isn't it me
Putting pain in a stranger?
Like a portrait in flesh, who trails on a leash
Will you see that I'm
A városban biztonságos
Hogy a kapualjban szeressünk
Hogy néhány sikolyt kiveszekedjünk a hajnalból
És ez vagyok én?
Fájdalmat okozok egy idegennek?
Mint egy élethű portré, amelyik p
Kedvencnek jelölöm