Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - Fashion (2009)

I am, I'm too fabulous
I'm so fierce that it's so nuts
I live to be model thin
Dress me, I'm your mannequin

J'adore, Vivienne, habillez-moi
Gucci, Fendi et Prada
Valentino, Armani too
Merde,
Túl mesés vagyok, vagyok
Olyan ádáz vagyok, hogy az kész őrület
Azért élek, hogy modellvékony legyek
Öltöztess fel, a próbababád vagyok

Imádlak, Vivenne, öltöztess fel
Guc
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Music of the Spheres

Coldplay - Humankind (2021)

Today I heard the strangest
I heard the strangest song
A DJ a star away is
Playing it to turn us on
(Ay)

My heart started glowing
I feel it inside, it's flowing

I say I know, I know, I know
A minap a legfurcsább dolgot hallottam
A legfurcsább dalt
Egy távoli csillagon lévő DJ
Lejátsza a dalunkat
(ay)

Izzik a szívem
Érzem ahogy szétárad bennem

Azt mondom tudom, tudom,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sinners Never Sleep

You Me At Six - Crash (2011)

Wait, where you say you've been?
Who you been with?
Where you say you're goin'?
Who you goin' with?
Keep me on my toes, keep me in the know
Wait, keep me in your skin, keep me in your chest
I'll
Várj, mit mondasz, hol voltál?
Kivel voltál?
Mit mondasz, hová mész?
Kivel mész?
Tarts lábujjhegyen, tarts jólértesülten
Várj, tarts meg a bőrödben, tarts meg a mellkasodban
V
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Music of the Spheres

Coldplay - My Universe (2021)

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…

In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradis
Te, te vagy az univerzumom és
Csak téged akarlak előtérbe helyezni
És te, te vagy az univerzumom, és én…

Éjszaka fekszem és felnézek rád
Amikor eljön a reggel nézem, ahogy felkels
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Punch

Autoheart - The Sailor Song (2013)

I was your sailor, your demon
Your lover, your overbearing best friend
Hoping for some attention
I saw through your automatic heartache
Now I know that love is as love was
It's downhill from here
A matrózod voltam, a démonod
A szeretőd, a fennhéjázó legjobb barátod
Egy kis figyelemben reménykedtem
Átláttam az automata szívfájdalmadon
Most már tudom, hogy a szerelem olyan,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Toxic Thoughts

Faith Marie - Dig The Crazy (2017)

Why do I bother
Trapped in desire
Feel so close
But I can't touch the fire
Sun goes up then the sun goes down
Only pray for winter when summer comes around

Don't look away
I'm afraid of who I
Miért zavartatom magam
Csapdába ejtett a vágy
Olyan közelinek érzem
De nem érinthetem meg a tüzet
A nap felkel, aztán a nap lemegy
Csak akkor imádkozom a télért, mikor eljön a ny
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Relaxer

alt-J - Adeline (2017)

Ooh, my Adeline, ooh
Down in Tasmania
Where the devil's jaws are far too weak
To tear you away

Ooh, I wish you well
I wish you well
I wish you well
I wish you well

Ooh, my Adeline
I watch
Oh, én Adelineom, ooooh
Lent Tasmániában
Ahol az ördög állkapcsa túl gyenge
Ahhoz, hogy szét tépjen

Ooh, minden jót kívánok
Minden jót kívánok
Minden jót kívánok
Minden jót
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Love Back - Single

Why Dont We - Love Back (2021)

I still got your halo
Hanging on the corner of my bed
But when I looked closer that shit was cracked
You still got your fingerprints
Left all over my heart
The same way you would leave you lipsti
Még mindig meg van a glóriád
Az ágyam sarkában lógva
De, mikor közelebbről néztem láttam, megrepedt
Még mindig megvannak az ujjlenyomataid
Az egész szívemen hagyva
Úgy, ahogy a rúz
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Repeat (2021)

Here in the shadow
Of all that's said and done
The love that you borrowed
In the morning's come and gone

You run from tomorrow
But the madness catches up
The pain from the window
Yeah, it al
Az árnyákban
Mindennek, ami kimondott és tett
A szerelemnek, amit kölcsönvettél
A reggel jöttében és mentében

A holnap elől futsz
De az őrület utolér
A fájdalom az ablakból
I
Kedvencnek jelölöm