Részletes kereső

Előadók

BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Prom Queen

Catie Turner - Prom Queen (2019)

I'm an iceberg
There's so much more that your eyes can't see
Two girls walk into a party
The one that gets noticed isn't me
I'm holdin' on
But barely, plagued by teenage popularity
It's a terrib
Jéghegy vagyok
Annyi minden van, amit a szemed nem lát
Két lány belép egy buliba
Akit észrevesznek, nem én vagyok
Kitartok
De alig, gyötör a tinédzser népszerűség
Szörnyű érzés
Kedvencnek jelölöm
tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

Therapy

Anne Marie - Better Not Together (2021)

I know I was playing with fire
From the day that I met you
Memories are playin' in my mind
Make it hard to forget you

Reason to run, reason to stay
Just one more night, it will be okay
Used t
Tudom, hogy végig a tűzzel játszottam
Mióta találkoztunk
Emlékek játszódnak a fejemben
Nehezen feledlek

Okkal menekülni, okkal maradni
Csak egy újabb este és minden rendben lesz
J
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Women In Music pt. III.

HAIM - 3 AM (2020)

Hey, uh, what's up?
Just calling to see if you're still up
But straight to voicemail, uh
Yeah, no biggie
Um, if you're up or whatever, just hit me up

Now you're calling
3 AM, my head is spinni
Hey, uh, mi újság?
Csak telefonálok, hogy lássam, hogy fent vagy-e
De egyenesen a hangpostára, uh
Igen, nem nagy ügy
Um, ha fent vagy, vagy mi, csak tárcsázz

Most te hívsz
Hajnali 3
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Heartbroken and Milking It (EP)

Catie Turner - (Wish I Didn't Have to) Lie (2021)

I don't hate you
I just hate the way I miss you
And I hate the way it hits me at night

You ruined the J-Train
You ruined Fleetwood for me too
I only think about the good days
Know it's cause I
Nem utállak
Egyszerűen utálom, ahogy hiányzol
És utálom, ahogy éjszaka rám tör

Tönkretette a J-Train-t
Nekem is tönkretetted Fleetwood-ot
Csak a szép napokra gondolok
Tudd, mert f
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Heartbroken and Milking It (EP)

Catie Turner - Push You Away (2021)

Do you still love me?
I know you do
Well I feel distant from me to you
Oh and we’ve been together a minute I just need to know you’re still in it
Do you still love me?
I know you do

I’m
Még mindig szeretsz engem?
Tudom, hogy igen
Nos, távolinak érzem magam tőled
Ja, és egy perce együtt vagyunk, csak tudnom kell, hogy még mindig benne vagy-e
Még mindig szeretsz engem?
Tud
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Heartbroken and Milking It (EP)

Catie Turner - Funeral (2021)

Used to tell you all my secrets
Used to be the one to make the plans
Now it's hard to swim above
Your misplaced demands
Feels like we've been running in circles
Trying to be what we used to be
B
Régen elmondtam minden titkomat neked
Régebben én készítettem a terveket
Most nehéz úszni fent
Rosszul helyezett igényeid
Olyan érzés, mintha köröket futnánk
Próbálunk olyanok lenn
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Heartbroken and Milking It (EP)

Catie Turner - Love on the Moon (2021)

You've been acting kinda funny
Didn't think it was me
Didn't think we had any issues
'Cause you looked like a bolt of lightning burning in the sky
And I'm the bird who wants to fly with you

Wha
Elég viccesen viselkedtél
Nem gondoltad, hogy én vagyok
Nem hittük, hogy bármi gondunk van
Mert úgy néztél ki, mint egy villám az égben
És én vagyok a madár, aki veled akar repülni
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Transmissions from the Satellite Heart

The Flaming Lips - Plastic Jesus (1993)

I don't care if it rains or freezes
Long as I got my Plastic Jesus
Sittin' on the dashboard of my car
Comes in colors, pink and pleasant
Glows in the dark, it's iridescent
Take it with ya' when y
Nem érdekel, hogy esik vagy fagy
Amíg velem van a Műanyag Jézus
Az autóm műszerfalán ülök
Színekben pompázik, rózsaszín és kellemes
Világít a sötétben, csillog
Vidd magaddal, am
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Transmissions from the Satellite Heart

The Flaming Lips - Moth in the Incubator (1993)

Something in you, it jitters like a moth
And I see that your arms are out to God
And oh, they kill you when they talk
It makes a mountain peak seem little when it's not

Your incubator is so tigh
Van valami benned, ami úgy remeg, mint egy moly
És látom, hogy a karjaidat Isten felé nyújtod
És ó, megölnek téged, amikor beszélnek
Ettől egy hegy csúcsa is kicsinek tűnik, amikor nem
Kedvencnek jelölöm