Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Transmissions from the Satellite Heart

The Flaming Lips - Be My Head (1993)

Ahhhhhhh

You can be my head
Oh, I really need one
'Cause it's used all its better days
An' you can be my head
'Cause I've ruined this one
Blasting holes where it used to be

And if it's not
Ahhhhhhh

Te lehetsz a fejem
Ó, tényleg szükségem van egyre
Mert minden jobb napját elhasználta
És te lehetsz a fejem
Mert ezt tönkretettem
Csak lyukak maradtak a helyén

És ha ez n
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Transmissions from the Satellite Heart

The Flaming Lips - Superhumans (1993)

Once in a while, the time will come
To surrender everything you have to give
Once in a while, the time will come
To surrender everything you have to give

I would have given up for you
I know th
Egyszer csak, eljön majd az idő
Hogy feladj mindent, amit fel kell adnod
Egyszer csak, eljön majd az idő
Hogy feladj mindent, amit fel kell adnod

Én feladtam volna érted
Tudom, hogy egym
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Heartbroken and Milking It (EP)

Catie Turner - Play God (2021)

New York, it don't feel the same without you
'Cause everything's a different shade of blue
Waiting for the train in Penn Station
Hoping that I might fall into you

I keep holding on to something
New York, nélküled nem ugyanaz az érzés
Mert minden más kék árnyalatú
Várom a vonatot a Penn Állomáson
Remélve, hogy talán beléd esek

Még kapaszkodok valamibe, ami lejárt
Azt mo
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Roman Candle

Elliott Smith - Condor Ave (1994)

She took the Oldsmobile out past Condor Avenue
And she locked the car and slipped past into rhythmic quietude
Lights burning, voice dry and hoarse
I threw the screen door like a bastard back and fo
Kivette az Oldsmobilt a Condor Sétány mellett
És bezárta az autót, és ritmikus csendbe csöppent
A fények égnek, a hang száraz és rekedt
Előre-hátra csapkodtam a paraván ajtaját, mint
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Heartbroken and Milking It (EP)

Catie Turner - Therapy (2021)

How many more times can you fall?
Another heart broken, you think you can fix them all
I fell in love with you for your stubbornness
But it can kill you if you don't put it to bed

I can't be you
Hányszor tudsz még elesni?
Egy másik szív összetört, azt gondolod, hogy mindet meg tudod javítani
Beléd szerettem a makacsságod miatt
De megölhet téged, ha nem teszed ágyba

Nem lehet
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Dominion

Skillet - Surviving The Game (2022)

To be more than a conqueror
You have to learn to enjoy the pain
If you want to survive the game

You can try to defeat me (Defeat me)
You don't know it's the pain that'll feed me (Feed me)
And I
Hogy több legyél mint egy hódító
Meg kell tanulnod élvezned a fájdalmat
Ha túl akarod élni a játszmát

Megpróbálhatsz legyőzni engem (Legyőzni engem)
Nem tudod, hogy ebből a fájd
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Hymn of Heaven

Phil Wickham - It's Always Been You (2021)

You saw me first
You let me in when I was at my worst
The moment when I heard You say my name
It’s the first time in so long, I’m not afraid
I’m not afraid

You are the voice that calms th
Te láttál meg engem először
Beengedtél, amikor a legrosszabbul voltam
A pillanat, amikor hallottam, hogy kimondod a nevemet
Ilyen hosszú idő óta először, nem félek
Nem félek

Te vagy
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mal de Amores

Sofia Reyes, Becky G - Mal de Amores (2021)

Recuerdo que yo lo conocí bailando
Con cada mentira me fue enamorando
Iba con la luna llena fue que me hizo suya
Fui suya

Eso es lo que pasa por hacerme buena
Hombre como terca no vale la pena
Emlékszek ahogy megismertem, táncolva
Minden hazugságával, beleszerettem
A teliholddal együtt az övé voltam
Az övé voltam

Így kell lennie, hogy jobb legyen nekem
Egy ilyen makacs embe
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

XO

Elliott Smith - Waltz #2 (XO) (1998)

First the mic, then a half cigarette
Singing "Cathy's Clown"
That's the man she's married to now
That's the girl that he takes around town
She appears composed, so she is, I suppose
Who can reall
Először a mikrofon, majd egy fél cigaretta
"Cathy Bohóca"-t énekelem
Ez az a férfi, akihez most hozzáment
Ez az a lány, akit körbevisz a városban
Higgadtnak tűnik, nagyon is, azt hiszem
Kedvencnek jelölöm