Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - Brand New You (2010)

Disrespect
That's all that you do to me
So messed up
The way that you treat me
Brace yourself
There's something I want you to know (you should know)

Replaceable
Is one way of saying it
You'v
Nem tisztelsz
Te csak ezt teszed velem
Olyan zavaros
Ahogyan bánsz velem
Szedd össze magad
Van valami, amiről azt akarom, hogy tudj (tudnod kell)

Helyettesíthető
Így is mondhatjuk
Megv
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Single by Priyanka Chopra ft. will.i.am

Priyanka Chopra - In My City (2012)

I know you got your own town
I know you got your own ways
I know you got your own life
I'm just sayin' come on down to my place

Come on make some new friends
And tell me what you drinkin'
I kn
Tudom, hogy megvan a saját városod
Tudom, hogy megvan a saját utad
Tudom, hogy megvan a saját életed
Én csak azt mondom, térj be hozzám

Gyere szerezzünk néhány új barátot
És mond
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

A Talk (EP)

HYUNA - Red (2014)

Make it so cool, make it more hot
Red lipstick, make it more red (red)
Make it so cool, make it more hot
Red lipstick, make it more red (red)

I put on red lipstick, I’m red (red)
My cuteness
Legyen hűvös, legyen inkább forró
Piros rúzs, még inkább pirosabb (piros)
Legyen hűvös, legyen inkább forró
Piros rúzs, még inkább pirosabb (piros)

Felteszem a piros rúzst, piros
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Rasmus

The Rasmus - I'm A Mess (2012)

I don't know who I am
Am I even human?
Every night I sell my soul

I forgot your birthday
And I'm dressed in rags
I shouldn't drink, I'll lose control
And I know,

(Refr:1x)
I'm a mes
Nem tudom, ki vagyok
Egyáltalán még ember lennék?
Minden éjjel eladom a lelkem

Elfelejtettem a szülinapod
És rongyokba öltöztem
Nem kellene innom és elveszíteni az uralmat
És tudom
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

A.N.T. Farm

China Anne McClain - Unstoppable (2011)

Hard to take.
The day you just can't catch a break.
When it brings me down, I get right back up.
Cause I'm powerful.
An Incredible,
Independent girl ready for the world, world, world.

Come on.
Nehezen veszed a napot.
Ha nem kaphatsz szünetet.
Mikor ez engem letör, rögtön visszaállok.
Mert én erőteljes vagyok.
Egy hihetetlen,
Független lány aki készen áll a világra.

Gyer
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Grace

Mandy Capristo - The way I like it (2012)

I feel adrenaline rushing through me,
Under my skin.
I can`t calm down,
I`m on a high.
Your past becomes,
My beat tonight.

You`ve gotta,
Push, A little harder.
Push, A little harder.
Push,
Érzem, ahogy az adrenalin keresztülhasít rajtam,
a bőröm alatt.
Nem tudom lenyugtatni.
A magasban vagyok.
A múltad az
ütememmé válik ma este.

Megkaptad,
Lökd, egy kicsit erősebben
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talker

Jessie J feat Ariana grande , and Nicki Minaj - Bang Bang (2014)

She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive (oh)
(You've been waiting for that, stop, hold up, swing yo
Olyan alakja van akár egy homokórának, de én is meg tudom neked adni akármikor.
Olyan popsija van akár egy Cadillac-nek, de én is túl tudlak pörgetni (oh).
(Erre vártál, állj, tartsd vis
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Warriors

Imagine Dragons - Warriors (2014)

As a child, you would wait
And watch from far away.
But you always knew that you'll be the one
That work while they all play
And you, you lay, awake at night and scheme
Of all the things you that
Mint egy gyermek, várnál
És a távolból néznél.
De mindig tudtad, hogy te leszel az egyetlen
Ki dolgozik miközben a többiek játszanak
És te, egész éjjel ébren fekszel s azt tervezed
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Nothing but the Beat

David Guetta - Lovers On The Sun (2011)

Let's light it up, let's light it up
Until our hearts catch fire
Then show the world a burning light
That never shined so bright
We'll find a way, we'll find a way
To keep the cold night
From br
Gyújtsuk fel, gyújtsuk fel
Amíg a szívünk lángra nem lobban
Majd mutassuk meg a világnak az égő fényt
Még soha nem ragyogott ilyen fényesen
Megtaláljuk a módját, megtaláljuk a mód
Kedvencnek jelölöm