Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bright & Dark

Betty - Jesus (2009)

Something in the way she moves
Makes me think of all the things I missed
And something in the way she looks at me
Makes me wanna lay down, open my mouth and get kissed
Yeah

And she looks like I
Van valami abban, ahogy mozog
Amitől eszembe jut az összes dolog, amiről lemaradtam
És van valami abban, ahogy rám néz
Amitől le akarok feküdni, kinyitni a számat és hagyni, hogy megcs
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Boyfriend (single)

Dove Cameron - Boyfriend (2022)

I can't believe we're finally alone
I can't believe I almost went home
What are the chances? Everyone's dancing
And he's not with you (Hmm, hmm, hmm, hmm)

The universe must have divined this
Wh
Nem hiszem le,hogy végre csak ketten vagyunk
Nem hiszem el,hogy majdnem hazamentem
Mik az esélyeim? Mindenki táncol,
és ő nincs veled

Az univerzum akarta így
Mit fogok tenni? Ne ragadjam
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Breakfast (single)

Dove Cameron - Breakfast (2022)

You're smoke in my hair
Hot and dirty like the L.A. air
That face, baby, it ain't fair
But you don't know, what you don't know
What you don't know

Ooh-ooh, so you wanna talk about power?
Ooh-o
Rágyújtasz a hajamban
Forró és piszkos vagy mint a Los Angeles-i levegő
Jól nézel ki baby, ez nem igazságos
De te nem tudod, amit nem tudsz
Amit nem tudsz

Szóval hatalomról akarsz be
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Dream Boy (2020)

Sometimes I think I see your ghost
In passing hallways, the staircase to my apartment
I accidentally self-impose
Bashful thoughts, careless wants, emotional involvement

You've got my heart
Néha azt hiszem, a szellemed látom
Az elhaladó folyosókon, a lakásomhoz vezető lépcsőn
Véletlenül öntök ki magamból
Gyalázatos gondolatokat, hanyag vágyakat, érzelmi érintettséget
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Racetrack (2020)

My heavy heart's always under attack
Running in circles around the race track
Rose-colored lenses eventually crack
But if you left leaving, I'd let you right back

Love is but a game of g
A nehéz szívem mindig támadás alatt áll
Köröket futok a versenypálya körül
A rózsaszín lencsék idővel megrepednek
De ha abbahagynád az elhagyásomat, visszafogadnálak

A szerelem
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Colorblind (2020)

Feel like technicolor TV screens
Only say you see black and white
More to me than a daydream, you're my color scheme
You're a whole spectrum of light

You stay, you go, you say "I'm sorry
Olyan, mint a háromszínű TV képernyők
Azt mondod, csak fekete-fehérben látsz
Több vagy nekem, mint egy álom, te vagy a színpalettám
Egy egész fény spektrum vagy

Maradsz, mész, bocs
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Ms. California (2020)

The more I try to catch your eye
The less I seem to hesitate
But every time you cross my mind
The words come out in figure 8's

I need to let go of everything
Ooh, it's getting hard to f
Minél jobban próbálkozom megragadni a figyelmed
Annál kevésbé hezitálok
De ahányszor eszembe jutsz
8-as számjegyekben jönnek ki a szavak

El kell engednem mindent
Kezd nehézzé válni
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Rearview (2020)

With or within
But not without
Baptized in sin
And blessed with doubt
Most nights, I hardly know myself
Sometimes I feel like someone else

Was I ever good enough for you?
There's alwa
Vele vagy benne
De nem nélküle
Bűnben megkeresztelve
És kétséggel megáldva
A legtöbb éjszaka alig ismerem magam
Néha valaki másnak érzem magam

Voltam valaha elég jó neked?
Mindi
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - April (2020)

April showers, rain starts falling
I wish that you would pick up when you know I'm calling
It's been another year
Wishing you were here
Sometimes, I just want somebody
Someone who reminds
Áprilisi zuhatagok, esni kezd az eső
Bárcsak felvennéd, amikor tudod, hogy én hívlak
Még egy év eltelt
Bárcsak itt lennél
Néha csak szeretnék valakit
Valakit, aki emlékeztet, hogy mi
Kedvencnek jelölöm