Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

One By One

Foo Fighters - Tired Of You (2002)

I can be your liar
I can be your bearer of bad news
Sick and uninspired by the diamonds in your fire
Burning like a flame inside of you
Is this just desire or the truth

So shame on me for the r
Lehetek az, aki folyton hazudik neked
Lehetek az aki elviseli helyetted a rossz híreket
Dühös és lelketlen leszek a tűzben égő gyémántjaidtól
Úgy égnek, mint egy láng benned
Ez csak e
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Won't Go Quietly

Example - Won't Go Quietly (2010)

I needed more than just a kiss goodnight
Had to go get something out my system I
Ignored the warnings, bit the fruit
She might have tasted good
But man she was my kryptonite

Shoulda known she w
Többre volt szükségem egy jó éjt csóknál
Ki kell adnom magamból valamit, én
Figyelmen kívül hagytam a figyelmeztetéseket, beleharaptam a gyümölcsbe
Lehet jó íze volt a lánynak,
De
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Everlife (2007)

Everlife - Find Yourself In You (2007)

She never thought that she would
Get her second chance
Running so far from all she's ever known
Convinced she lost all meaning
Where did her dreams go
Still she knew that there was something more
Sosem gondolta volna, hogy
Ő is kaphat egy második esélyt
Olyan messze futott mindentől amit valaha ismert
Meggyőződve arról, hogy minden jelentőséget elvesztett
Hova lettek az álmai
M
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Outta Here

Esmée Denters - Love Dealer (2009)

Let's go,
Baby I gotta have some more,
(Turn the track up)
What's it gonna take to get a score,
(Turn the beat up, yeah)
Got me like a fiend banging on your door,
(I think I want some of that)
Kezdjük,
Bébi többet kell kapnom
(Hangosítsd fel)
Mi kell hozzá, hogy gólt szerez,
(Nyomasd az ütemet, igen)
Rabod vagyok, mint egy gonosz lélek, aki az ajtódon dörömböl
(Azt hiszem,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

8 Mile (8 mérföld) filmzene

Eminem - Lose Yourself (2002)

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vo
Nézd, ha lenne egy esélyed, egy lehetőséged
Hogy elérj mindent amire valaha vágytál - egyetlen pillanat
Megragadnád, vagy hagynád hogy kicsússzon a kezeid közül?

Izzad a tenyere, a t
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Fight Or Flight

Emily Osment - Lovesick (2010)

You're so mono together
We can be stereo
St-st-st-stereo love
You look so low, low
Together we can get hi, hi-fi
St-st-st-stereo

Boom boom, super sonic boom, super sonic boom
You make my hear
Olyan mono vagy, együtt
Lehetnénk sztereók
Szt-szt-szt-sztereó szerelem
Olyan csendesnek, csendesnek tűnsz
Együtt lehetnénk hangosak, hangosak
Szt-szt-szt-sztereó

Dob dob, hangsebessé
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

All The Right Wrongs

Emily Osment - I Hate The Homecoming Queen (2009)

Little short skirt with a big attitude
She wants to be a model, wants to be on the tube
Yeah, it's one thing or another
She's trouble trouble
Watch out, if you're near
She could bring you to tear
Kis rövid szoknya hatalmas magabiztossággal
Modell akar lenni, szerepelni akar a TV-ben
Igen, ez egy dolog vagy egy másik
Ő csak bajt okoz, bajt okoz
Vigyázz, ha a közelében vagy
Könnyekr
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Our Version of Events

Emeli Sandé - Clown (2012)

I guess it's funnier from where you're standing
Coz from over here I miss the joke
Clear the way for my crash landing
I've done it again
Another number for your notes

I'd be smiling if I wasn't
Azt hiszem onnan, ahol te állsz viccesebb
Mert itt nem jön át a poén
Megtisztítom az utat a zuhanórepülésemhez
Megint megtettem
Újabb adat a jegyzeteidhez

Mosolyognék, ha nem volnék
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Eleftheria Eleftheriou

Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac (2012)

I've got to say
What's on my mind
When I'm with you I feel all right
You call me baby
We spend the night
I'm so addicted
I feel alive.

Over and over I'm falling
You make me dance dance like
El kell mondanom
Mi jár a fejemben
Mikor veled vagyok jól érzem magam
Bébinek hívsz
Együtt töltjük az éjszakát
Függő lettem
Úgy érzem élek.

Újra és újra beléd esem
Miattad
Kedvencnek jelölöm