Részletes kereső

Előadók

iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

It's a holiday

Louis Tomlinson - It's a holiday (2022)

He lives like the weekend
Has vodka and chain smokes
Wears vintage Reebok
That he overpaid for
Arrives when you're leaving
Stay when the lights come in
All tumult and feelings

Says I look lik
Ő úgy él, mint a hétvége
Vodkával és láncdohánnyal
Régi Reebok-ot visel
Amiért túl sokat fizetett
Akkor érkezik meg, mikor te már elmész
Akkor is marad, amikor felkattannak a fény
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

Speak Now (Taylor’s Version)

Taylor Swift - Dear John (2023)

Long were the nights
When my days once revolved around you
Counting my footsteps
Prayin' the floor won't fall through again
And my mother accused me of losin' my mind
But I swore I was fine
You
Hosszúak azok az esték voltak
Amikor a napjain körülötted forogtak
Számolom a lépéseimet
Imádkozva, hogy a padló nem fog megint leomlani
És az anyukám megvádolt azzal, hogy elvesztett
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

1989 (Taylor's Version)

Taylor Swift - Now That We Don't Talk (2023)

You went to a party
I heard from everybody
You part the crowd like the Red Sea
Don't even get me started
Did you get anxious though
On the way home?
I guess I'll never, ever know
Now that we do
Elmentél egy buliba
Hallottam mindenkitől
Úgy választottad ketté a tömeget, mint a Vörös -tengert
Már bele se kezdj
Nem szorongtál
A haza fele úton?
Azt hiszem, soha nem fogom megtudn
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

1989 (Taylor's Version)

Taylor Swift - Suburban Legends (2023)

You had people who called you on unmarked numbers
In my peripheral vision
I let it slide like a hose on a slippery plastic summer
All was quickly forgiven
You were so magnetic it was almost obnoxi
Voltak emberek, akik ismeretlen számokon hívtak
Az én perifériás látásomban
Hagytam elsiklani, mint egy vízi csúszdát egy csúszós műanyag nyáron
Az egész gyorsan meg volt bocsátva
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Room Under the Stairs

Zayn - What I Am (2024)

I've been drinking absinthe
I just did the math, it ain't adding up
I've had enough of running 'round this board game
You can know your own name, I won't give it up

Am I crazy? Am I foolish?
Am
Mostanában abszintot iszogatok
Nemrég csináltam a matekot, de valahogy nem adódik össze
Elegem lett abból, hogy csak futok körbe körbe ebben a társasjátékban
Tudhatod a saját neved, én
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Midnights (3am Edition)

Taylor Swift - Would've, Could've, Should've, (2022)

If you would've blinked, then I would've
Looked away at the first glance
If you tasted poison, you could've
Spit me out at the first chance
And if I was some paint, did it splatter
On a promisin
Ha kacsintottál volna, akkor
Elnéztem volna az első pillantásnál
Ha mérget ízleltél
Kiköphettél volna ez első adandó alkalommal
És ha én valamiféle festék voltam, ráfröccsent-e
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

evermore (deluxe version)

Taylor Swift - It's Time To Go (2020)

When the dinner gets cold and the chatter gets old
You ask for the tab
Or that moment again, he's insisting that friends
Look at each other like that
When a words of a sister come back in whispers
Amikor a vacsora kihűl és a beszélgetés is ellapul
Kikéred a számlát
Vagy az a visszatérő pillanat, amikor ő kitart amellett, hogy a barátok
Pontosan így néznek egymásra
Amikor egy t
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fearless (Taylor's Version)

Taylor Swift - Forever & Always (2021)

Once upon a time
I believe it was a Tuesday when I caught your eye
And we caught onto something
I hold onto the night
You looked me in the eye and told me you loved me
Were you just kidding?

'
Egyszer volt, hol nem volt
Azt hiszem kedd volt, amikor elkaptam a szemed
És belekaptunk valamibe
Belekapaszkodtam az éjszakába
A szemembe néztél és azt mondtad, hogy szeretsz
Csak viccelt
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

1989 (Taylor's Version)

Taylor Swift - Is It Over Now? (2023)

Once the flight had flown
With wilt of the rose
I slept all alone
You still wouldn't go

Let's fast forward to three hundred takeout coffees later
I see your profile and your smile on unsuspecti
Mikor a repülő felszállt
A rózsa elhervadásával
Teljesen egyedül aludtam
Még mindig nem mentél volna

Pörgessünk előre három szász elviteles kávéval későbbre
Látom az arcod é
Kedvencnek jelölöm