Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Come On Over

Shania Twain - Man! I feel Like a Woman! (1997)

Let's go, girls!
Come on!

I'm going out tonight
I'm feelin' alright
Gonna let it all hang out
Wanna make some noise
Really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout
No inhibitions
Make
Hajrá, lányok!
Gyerünk!

Ma este szórakozni megyek
Jól érzem magam
Teljesen el fogom engedni magam
Csapnék egy kis zajt
Igazán felemelném a hangomat
Igen, sikongatni és kiabálni sze
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

BULLET

Lil Lotus - Solid Six (2020)

I've been rumoured 'bout a lot
But there's a reason why everyone else cut you off
You think you're special but you're not
You step on everyone's hands 'til you get to the top
And you try s
Sokat pletykáltak rólam
De oka van annak, hogy mindenki más ott hagyott téged
Azt hiszed különleges vagy, de nem
Rálépsz mindenki kezére, ameddig a csúcsra nem kerülsz
És olyan kemény
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Eighteen

Lil Lotus - Eighteen (2016)

I was eighteen when you loved me
And now I know I'm twenty something
But I'm still-

And I still remember
Your hands in my hair and the fireplace in December
And time's forever changing
But I s
Tizennyolc voltam, amikor szerettél
És tudom, most huszonvalamennyi vagyok
De még mindig-

És még mindig emlékszem
A kezeidre a hajamban a kandallónál decemberben
És az idő mindig vál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Take Me Away (2013)

Take me away
From the demons in my brain
Take me out into the world
Take me out into the day
And let me find
My peace of mind

I was alone
I was taken with the tide
But I knew that I was home
Vigyél messze
Az agyamban lakozó démonoktól
Vigyél ki a világba
Vigyél ki a napra
És hadd találjam meg
A lelkibékémet

Egyedül voltam
Elragadott a dagály
De tudtam, hogy otthon v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Human (2013)

Show me that you’re human, you won’t break

Like a thief in the light,
You can’t hide, you can’t hide
From your shadow
It’s the only thing you own

And you don’t need to pretend
Th
Mutasd meg, hogy ember vagy, nem fogsz összetörni

Mint egy tolvaj a fényben
Nem rejtőzhetsz, nem rejtőzhetsz
Az árnyékodtól
Csak ez a tiéd

Nem kell eljátszanod,
Hogy a tökéletess
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Alive (2013)

Just one step
A different day
Would I know you at all?
Would I know you at all?
When your kingdom falls
And your family fade
But it wasn't your fault
It was never your fault

And I realise
Y
Csak egy lépés
Egy újabb nap
Ismernélek egyáltalán?
Ismernélek egyáltalán?
Amikor lezuhan a királyságod
És eltűnik a családod
De nem a te hibád volt
Sosem a te hibád volt

És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Ready To Question (2013)

Is there something I'm not seeing?
Something you're not telling me?
‘Cause I've been hearing different stories
I don't know what to believe

Is there a reason I'm not healing?
Or am I learning
Van valami, amit nem látok?
Valami, amit nem mondasz el?
Mert különböző történeteket hallottam
Amiket nem akarok elhinni

Oka van annak, hogy nem gyógyulok?
Vagy tanulok ebből a fájdal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Keep On Walking (2013)

Something’s happening you can’t see
(On your way, go on your way)
We are rolling on stormy seas
(On your way, go on your way)
You don’t like when I disagree
(On your way, go on your way)
T
Történik valami, amit nem látsz
(Az utadon, járj az utadon)
Viharos tengereken hömpölygünk
(Az utadon, járj az utadon)
Neked nem tetszik, ha nem értek egyet
(Az utadon, járj az utadon)
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Panic Cord (2013)

You kept all the things I threw away
A leaf I picked, a birthday card I made
Holding on to memories of you and me
We didn't last a year, oh
We're just a box of souvenirs
'Cause

Maybe I pulled
Te magtartottad a dolgokat, amiket eldobtam
Kiválasztottam egy levelet, készítettem születésnapi üdvözlőlapot
Belekapaszkodtam a közös emlékeinkbe
Nem tartott egy évig sem
Csak egy dob
Kedvencnek jelölöm