Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cher

Cher - Bang Bang (1987)

Bang bang you shot me down
Bang bang I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang my baby shot me down

I was five and you were six
We rode on horses made of sticks
I wore black you wo
Bumm-bumm, lelőttél engem
Bumm-bumm, a padlóra esem
Bumm-bumm, az a szörnyű hang
Bumm-bumm, a kedvesem lelőtt engem

Ötéves voltam, te pedig hat
Fapálcákból készült lovagon lovagolt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dear Happy

Gabrielle Aplin - Dear Happy (2020)

I started thinking I should open my mouth and
Let the words out, Yeah
Let the words out, Yeah
I know they'll happen if I only allow them
They'll come as a crowd, yeah
Out as a crowd, yeah

Dear
Elkezdtem gondolkozni azon, hogy ki kellene nyitnom a szémat és
Kiengedni a szavakat
Kiengedni a szavakat
Tudom, csak akkor fog megtörténni, ha hagyom
Tömegesen jönnének ki
Tömegesen jön
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dear Happy

Gabrielle Aplin - Miss You (2020)

So what you been doing?
I've been loving my life waking up on my own
Are you doing the same thing?
You can say if you like but I don't need to know
And I, I've been wondering why we've been wastin
Szóval, mizujs?
Szerettem egyedül felkelni
Te is?
Mondhatod, ha szeretnéd, de nem kell tudnom
És én, én azon gondolkoztam, miért pazaroljuk az időnket

Szóval, mizujs?
Azt hittem, lát
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dear Happy

Gabrielle Aplin - Love Back (2020)

Always your way
Won't bend, we break
I give, you take
And now I'm runnin' out
Of patience, I'm waitin'
You're so disappointin'
'Cause I give, you take
And now I'm runnin' out

Of time, none l
Mindig csak az, amit te akarsz
Nem hajolsz meg, összetörünk
Én adok, te elveszel
És már kifogytam
A türelemből, várok
Annyi csalódást okozol
Mert én adok, te elveszel
És már kifog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dear Happy

Gabrielle Aplin - Magic (2020)

Remember when we snuck out of your birthday
Didn't even say goodbye
'Cause even there in a room full of faces
All I saw was you and I

And our friends know they don't understand
Why we never see
Emlékszel, amikor kiszöktünk a szülinapodon?
El sem köszöntem
Mert már akkoris, egy arcokkal teli szobában
Csak téged és magamat láttam

És a barátaink tudják, hogy nem értik meg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dear Happy

Gabrielle Aplin - Nothing Really Matters (2020)

I didn't mean it when I said that it was too much
Got myself into a mess like a head rush
I should've known, I nearly let go
And you caught me by surprise, ooh
And I know I shoulda called you in t
Nem gondoltam komolyan, amikor azt mondtam, ez túl sok
Zűrzavarba kerültem akár egy könnyelmőség
Tudnom kellett volna, majdnem elengedtem
És tudom, fel kellett volna hívnom téged reggel
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Day

Babyface - How Come, How Long (1996)

There was a girl I used to know
She was oh so beautiful
But she's not here anymore
She had a college degree
Smart as anyone could be
Had so much to live for

But she fell in love
With the wron
Volt egy lány, akit ismertem
Ó, jaj, annyira gyönyörű volt
De már nincs köztünk többé
Főiskolán diplomázott
Nem sok ember olyan okos, mint ő
Még annyi mindent tervezett az életben
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Stand By Me

4 The Cause - Ain't No Sunshine (1998)

Ain´t no sunshine
When she´s gone
It´s not warm when she´s away
Ain´t no sunshine
When she´s gone
And she´s always gone too long
Any time she goes away
Wonder this time
Where she´s gon
Nincs több napsütés
Ha elment
Nincs meleg többé, ha máshol van
Nincs több napsütés
Ha elment
És mindig túl sokáig van távol
Amikor csak elmegy
Vajon ezúttal
Hova mehetett?
Vajon
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Stand By Me

4 The Cause - Stand By Me (1998)

When the night has come
When the night has come and the land is dark
When the night has come
When the night has come and the land is dark

And the moon is the only light
And the moon is the on
Ha leszáll az éj
Ha leszáll az éj, és elsötétül a táj
Ha leszáll az éj
Ha leszáll az éj, és elsötétül a táj

És csak a hold világít
És csak a hold világít
És csak a hol
Kedvencnek jelölöm