Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - Young & Dumb (2017)

Wearing black lipstick, bleaching your hair blonde
Put on your socks
Cut-offs and jean shorts, vampire fangs
And your I Love New York shirt

Well I know full well that you are
The patron saint o
Fekete rúzst viselve, kiszőkített hajjal
Felhúzod a zoknijaid
Levágott ujjú pólóban és farmershortban, vámpírfogakkal
És az "Imádom New Yorkot" pólódban

Nos, teljesen tisztában v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - John Wayne (2017)

He's got so much love for her
But he doesn't know what to do
Sitting in the car
Waiting outside of school

He's in for a heartbreak if it's all been blind faith
From my point of view

Baby, he
Annyira szerelmes belé
De nem tudja, mit tegyen
Ül a kocsijában
Az iskola előtt vár

Benne van az összetört szívben, ha elrendelte a vak sors
Az én szemszögemből

Édes, őrültnek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - Truly (2017)

Sitting out smoking in the garden of the apartment
I reached down to grab your hand and kissed it when you weren't looking
Ooh, you're on the sheets like it's a dirty magazine
And I like the way yo
Kint ülök, a lakásod kertjében cigizek
Lenyúltam, hogy megfogjam a kezed és megcsókoltam, amikor nem figyeltél
Úgy fekszel a lepedőn, mintha egy mocskos magazinban lennél
És imádom, ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - Opera House (2017)

Built an opera house for you in the deepest jungle
And I walked across its stage, singing with my eyes closed
I've got a love for you I just can't escape
All of my love for you cuts me like barbed
Építettem neked egy operaházat a legmélyebb dzsungelben
És átsétáltam a színpadán, becsukott szemmel énekeletem
Olyan szerelmet érzek irántad, amit nem tudok elkerülni
Az egész irán
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - Sweet (2017)

Watching the video that you sent me
The one where you're showering with wet hair dripping
You know that I'm obsessed with your body
But it's the way you smile that does it for me

It's so sweet,
Nézem a videót, amit küldtél nekem
Azt, amelyikben zuhanyzol és csöpög a nedves hajad
Tudod, hogy a tested függője vagyok
De a mosolyod koronáz meg mindent

Annyira édes tudni, hogy sz
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

2thous&8teen

Zoey Lily - Black&White (2018)

I’m sorry I took you to a place where you don’t belong
I’m dreaming black and white, the night has seen me bare
They call it love, without your touch there is no care
Why are they looking at
Sajnálom, hogy egy olyan helyre vittelek, ahol semmi keresnivalód
Fekete-fehérben álmodom, az éjszaka látott engem meztelenül
Szerelemnek hívják, az érintésed nélkül semmi nem érdekel
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

2thous&8teen

Zoey Lily - Last Goodbye (2018)

You'd better leave 'cause I'm just gonna stand here
I'm not the type who'd beg you to stay

But all I wanna do is be alone with you
And maybe that would make it ok

I just wish you heard all the
Jobban teszed, ha elmész, mert én csak itt fogok állni
Nem az a fajta vagyok, aki könyörög, hogy maradj

De minden, amit csinálni akarok az, hogy egyedül legyek veled
És talán ez helyreh
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

2thous&8teen

Zoey Lily - Nothing (2018)

Don’t look back, there’s nothing to reverse
Crawling in circles, the times we were cursed

I don’t know nothing but I’m bored so I overthink
I don’t know nothing ‘bout you
I don’t k
Ne nézz vissza, nincs semmi, amit visszafordíthatnál
Körbe-körbe másztunk azokban az időkben, amikor el voltunk átkozva

Nem tudok semmit, de unatkozom, szóval túlgondolok mindent
Nem tu
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Unbroken

Bon Jovi - Unbroken (2019)

I WAS BORN TO BE OF SERVICE
CAMP LEJEUNE JUST FELT LIKE HOME
I HAD HONOR I FOUND PURPOSE
SIR YES SIR THAT’S WHAT I KNOW
THEY SENT US TO A PLACE
I NEVER HEARD OF WEEKS BEFORE
WHEN YOUR 19 IT
szolgálatra születtem
a lejeune-i tábor mintha az otthonom lett volna
becsületes voltam, találtam egy célt
uram, igen uram, ez az, amit tudok
olyan helyre küldtek
amiről hetekkel azelőtt
Kedvencnek jelölöm