Részletes kereső

Előadók

Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides

Black Veil Brides - The Mortician's Daughter (2014)

"The Mortician's Daughter"

I open my lungs dear
I sing this song at funerals... no rush.
These lyrics heard a thousand times, just plush.
A baby boy you've held so tightly,
This pain it visits
Mortician lányának dala

Kinyitom a tüdőmet, kedves
Ezt a dalt éneklem a temetésen, nincs rohanás
Ezt a dalszöveget ezerszer hallottam, csak plüss
A kisbaba aki szorosan tartotta (a plü
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Mission: Impossible II

Metallica - I Disappear (2000)

Hey Hey Hey
Here I go now
Here I go into new days
Hey Hey Hey
Here I go now
Here I go into new days
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
Yeah Hey Hey Hey Yeah Yeah
Here I go into new days

H
Hé, hé, hé
Itt jövök ni
Új napokba lépek
Hé, hé, hé
Itt jövök ni
Új napokba lépek
Én vagyok a fájdalom, a remény, a szenvedés
Igen, hé, hé, hé, igen, igen
Új napokba lép
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Party Monster (2015)

I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while, now I'm mixing up the drink
I just need a girl who gon' really understand
I just need a girl who gon' really understand
I'm good, I'm good, I'
Jól vagyok, jól vagyok, remekül vagyok,
Tudom, hogy már rég volt, de most keverem az italokat.
Csak szükségem van egy olyan lányra, aki megérti,
Csak szükségem van egy olyan lányra, aki
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Poison

Bullet For My Valentine - Her Voice Resides (2005)

Our time is ending, I feel it's only just begun
And I'm frustrated, I can't believe you're not the one
My ears are bleeding, her voice resides inside my head
And now I'm choking, release this noose
A mi időnk már lejárt, de szerintem ez még csak a kezdet
És frusztrált vagyok, ugyanis nem tudom elhinni, hogy nem te vagy az igazi
A füleim véreznek, mégis az ő hangja bújkál a fejembe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Candlelight

Tich - Dust (2012)

Sitting at the red lights
Don"t know what I'm waiting for but I cant wait.
Nothing coming left or right,
Maybe I should drive and leave it all behind cause
I've had enough of this town,
It's full
Ülünk a piros fényeknél
Nem tudom, mire várok, de nem bírom ki
Semmi sem jön balról és jobbról
Talán vezetnem kéne és mindent magam mögött hagyni
Elég volt ebből a városból
Tel
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Back To Church

Alyson Stoner - Back To Church (2016)

Go ahead and pray for me
Cause I move just a bit unholy sometimes
It's inside of me
Like a bat out of hell trying to get out tonight (tonight)
Now lock the doors, I'll show you a rhythm that you n
Menj és imádkozz értem,
Mert néha kicsit istentelenül mozgom,
Ez bennem van,
Mint egy denevérben, aki próbál a pokolból kijutni ma este (ma este).
Zárd be az ajtókat, mutatok neked olya
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

This Night

Filo & Peri - This night (2010)

Walk through the light
I m already there
I ll heal your heart in here

And through this night
We ll open each door
And face a thousand fears

And all this aching will disappear
When this nigh
Sétálj át a fényen
Én már itt vagyok
Majd itt meggyógyítom a szíved

És ezen az éjszakán keresztül
Minden ajtót kinyitunk
És szembenézünk ezer félelemmel

És az összes fáj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dumb

Tich - Dumb (2013)

You said you loved me way too soon,
Gave me the sun, when all I wanted was the moon,
Never out your sight, holding my hand just a little too tight,

Sipping on your beer can, waiting for an answer
Túl hamar mondtad, hogy szeretsz
Nekem adtad a napot, amikor csak a Holdat akartam
Sosem voltam távol tőled, túl erősen fogtad a kezem

Sört kortyolva vártál egy válaszra
Azt kívánom,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Candlelight

Tich - Breath In Breath Out (2012)

Woke up too late for the train
Routine is always the same
Another day in a life like any other
I ran straight trough the rain
Saw your face when I felt the flame
Both knew it wasn't a day like an
Túl későn keltem fel a vonathoz
A rutin mindig ugyanaz
Még egy nap az életemben, ugyanolyan, mint a többi
Egyenesen átfutottam az esőn
Láttam az arcod amikor éreztem a lángot
Mindkette
Kedvencnek jelölöm