Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
ebereg22

ebereg22 lefordított egy dalszöveget.

Camp Rock 2: The Final Jam (Rocktábor 2: A Záróbuli) filmzene

Demi Lovato - Cool for the summer (2010)

Tell me what you want
What you like
It's okay
I'mma little curious too

Tell me if it's wrong
If it's right
I don't care
I can keep a secret could you?

Got my mind on your body
And your bo
Mondd meg mit akarsz
Amit akarsz
Rendben van
Kicsit furcsa is

Mondd el, ha ez a baj
Ha ez így van
Nem érdekel
Én tudok titkot tartani tehetted?

Megvan a fejemben a testén
És a szerve
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Freedom!

Pharrell Williams - Freedom (2015)

Hold on to me
Don't let me go
Who cares what they see?
Who cares what they know?
Your first name is Free
Last name is Dom
We choose to believe
In where we're from

Man's red flower
It's in e
Kapaszkodj belém
Ne engedj el
Kit érdekel, mit látnak?
Kit érdekel, mit tudnak?
Az keresztneved Szabad
A családneved Ság
Azt választottuk, hogy hiszünk
Abban, ahonnan származunk

Az
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Roreign Affair

Tina Turner - Look me in the heart (1989)

Tina Turner
Songwriters Steinberg Billy Kelly Tom

Look me in the heart

Last night we tried to touch
but we never got close
Last night we tried to talk,
the words got caught in our th
Tina Turner
Songwriters Steinberg Billy Kelly Tom
Look me in the heart

csak a szívem adom

múlt éjjel, megérintettél,
de nem kerültünk, igazán közel
múlt éjjel, nem bes
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Escape

Enrique Iglesias - Be With You (2001)

Monday night and I feel so low
Count the hours they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
City lights, streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast a
Hétfő este van, úgy érzem annyira el vagyok kenődve
Számolom az órákat, olyan lassan telnek
Tudom, hogy a hangod
Mentheti meg a lelkem
Városi fények, arany utcáin
Nézek ki az ablakomo
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Duran Duran (The Wedding Album)

Duran Duran - Ordinary World (1993)

Came in from a rainy Thursday on the avenue
Thought I heard you talking softly
I turned on the lights, the TV, and the radio
Still I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?
C
Egy esős csütörtöki napon jöttem a sugárúton
Mintha hallottalak volna halkan beszélni
Felkapcsoltam a világítást, a tévét és a rádiót
Még mindig nem tudok elmenekülni a szellemed
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Advisory Committee

Mirah - Special death (2011)

A terrible mistake was made
The weight would break the backs of 10 strong horses tried to save
The castle in the fray
If you knew, that I could take the pain
Inflicted at the battle
With faithful
Borzalmas hiba történt
A súlya eltörné tíz ló hátát, akik menteni próbálták
A kastélyt a küzdelemben
Ha tudtad volna, hogy elvehetem a fájdalmat
Megerőszakolva a csatában
Hűség
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Some People Have Real Problems

Sia - Soon We'll Be Found (2008)

Come along it is the break of day
Surely now, you'll have some things to say
It's not the time for telling tales on me

So come along, it won't be long
'Til we return happy
Shut your eyes, there
Gyere ide, a nap szünete van
Biztos most van valami mondanivalód
Nincs itt az ideje a mesélésnek

Gyere ide, nem fog sokáig tartani
Amíg újra boldogok leszünk
Csukd be a szemeid, nincsen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ma Fleur

The Cinematic Orchestra - To Build A Home (2007)

There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills
Tables and chairs worn by all of the dust
This is a place where I don't feel alone
This is a place where I feel at home.
Van egy ház kőből kiépítve
Fa padlók, falak és ablakpárkányok
Asztalok és székek, minden por viselője
Ez egy hely, ahol nem érzem magam magányosnak
Ez egy hely, ahol otthon érzem ma
Kedvencnek jelölöm