Részletes kereső

Előadók

Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Something to Be

Rob Thomas - This Is How A Heart Breaks (2005)

Don't you wanna go for a ride
Just keep your hands inside
And make the most out of life
Now don't you take it for granted

Life is like a mean machine
It made a mess outta me
It left me caught
Nem akarsz menni egy kört
Csak tartsd bent a kezed
És hozdd ki a legtöbbet az élettől
Nem tartod ezt most természetesnek

Az élet olyan, mint egy aljas gép
Felfordulást csinált belőle
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Get Your Heart On!

Simple Plan - Fire In My Heart (2011)

I betcha didn't know, you started up a chain reaction,
I saw no intention on your face,
It must have been some kind of chemical attraction.
I felt a spark, left a mark I can't erase.

It's like o
Fogadjunk, nem tudod. hogy elindítottál egy láncreakciót,
Láttam rajtad, hogy nem direkt volt,
Talán valami kémiai vonzás volt.
Éreztem egy szikrát, nyomot hagyott, nem lehet kitörölni.
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Money Sucks, Friends Rule

Dillon Francis - When We Were Young (2014)

I know your hopes
And dreams they will collide,
Take all your things
You'll go and run and hide,
Do you remember how it felt
When we were young,
Do you remember how it felt
When we were young.
Tudom, a reményeid
És az álmaid ütközni fognak,
Szedj össze mindent
Majd fuss és rejtsd el őket,
Emlékszel, milyen érzés,
Mikor fiatalok voltunk
Emlékszel, milyen érzés,
Mikor fia
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

None

Nicky Romero - Lighthouse (2013)

First light breaks in the morning sky
Chasing the sunrise
We'll fly across the horizon
Sail away

We drifted out to nowhere
Set off with hopes and dreams
And if you're lost in darkness
Turn to
Az első fény megtörik a reggeli égbolton
Üldözi a napfelkeltét
Elrepülünk a horizonton át
Elhajózunk

Elszállunk a semmibe
Tűzd ki reményeid és álmaid
És ha elveszel a sötéts
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Mobile Orchestra

Owl City - Unbelievable (2015)

It's unbelievable
This is as good as it gets
It's unbelievable
Don't know what's gonna happen next
It's unbelievable
You haven't seen nothing yet
It's unbelievable, it's unbelievable

When I w
Ez hihetetlen
Olyan jó, amennyire lehet
Ez hihetetlen
Nem tudom, mi fog történni
Ez hihetetlen
Még nem láttál semmit
Ez hihetetlen, ez hihetetlen

Mikor gyerek voltam, spóroltam,
Hogy
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Nick Jonas

Nick Jonas - Chains (2014)

With her wine-stained lips, yeah, she nothing but trouble
Cold to the touch but she's warm as a devil
I gave her my heart but she wanted my soul
She takes 'til I break and I can't get more

You g
A bor itatta ajkaival csak bajt hoz rám
Rideg az érintése, de tüzes mint egy ördög
Neki adtam a szívem, de a lelkem akarta
Addig használ, míg össze nem török, majd magamra hagy

Lánc
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Jackie

Ciara - I Bet (2015)

I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it
Fogadok, hogy elkezdesz majd szeretni
Mikor beleszeretek valaki másba
Valaki olyanba, aki jobb nálad
Fogadjunk, hogy hirtelen szükséged lesz majd rám
Mikor együtt látsz majd valaki mással
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Can't Blame A Girl For Trying

Sabrina Carpenter - Best Thing I Got (2014)

So what if I just wanna be a little bit out of my mind
I let you take my heart and I like it
So what if I happen to be a little bit out of my mind
I better steal your heart and you’ll like it

Szóval mi van, ha én csak azt szeretném, hogy egy kicsit mássz ki a fejemből
Én hagyom, hogy én és a szívem szeressen
Mi van,ha történetesen kimászol a fejemből,
De én ellopom majd sz
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Private Dancer

Tina Turner - Tonight (1984)

Tina Turner David Bowie
Tonight

Everything's gonna be alright tonight
Everything's gonna be alright tonight
No one moves,
no one grooves
No one talks,
no one walks
tonight
tonight,

Eve
Tina Turner David Bowie
Tonight

ma éjjel
minden jó lesz ma éjjel, az ám
minden jó lesz ma éjjel úgy ám.
semmi hang
semmi zaj
semmi bú
semmi baj
ma már
ma már

minden jó le
Kedvencnek jelölöm