Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - American Dream (ft. MAY-A) (2021)

My wildest dreams always come true (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
So I'm dreaming wildly about you (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
And I'm nothing if not persistent (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh o
A legvadabb álmaim mindig valóra válnak (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
Szóval vadul álmodom rólad (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
És semmi sem vagyok, ha nem kitartó (oh-oh-oh-oh oh, oh-o
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - You Shaped Hole (2021)

There's a hole inside me and it's shaped like you
There's a hole inside me and it's shaped like you

Without a heart, how the fuck do you stay alive?
I had a heart, but the second you chanced your
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te

Szív nélkül hogy a fenébe maradsz életben?
Volt szívem, de abban a pillanatban, amikor me
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - Raw Thoughts (2021)

I live in my mind
And you can't make this right
It's labyrinthine
Again, I've got to try
To get back in line
And let it be benign
I'm not feeling divine

They say I'm unhinged
And I don't giv
A gondolataimban élek
És ezt nem tudod helyrehozni
Ez olyan, mint egy útvesztő
Megint meg kell próbálnom
Hogy visszaálljak a sorba
És üdvös legyen
Nem érzem magam istenien

Azt mond
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - Baby Kingdom (2021)

This is the story I wrote
When my teeth are weak from too much sugar
Like they might fall out
Like I might lose my mind

Side in the color light
And its innocent is balanced
And sound it on my
Ezt a történet, amit írtam
Amikor elgyengülnek a fogaim a túl sok cukortól
Mintha kiesnének
Mintha elveszíteném az eszem

Oldalról színes fényben
És az ártatlansága kiegyensúlyoz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Colours of You

Baby Queen - Colours of You (2022)

I speak in grey to match the shade on the inside of my brain
I decay when my tongue touches the edges of your name
White lies are colored by context
And oh my God, I've lost my innocence

I can't
Szürkén beszélek, hogy passzoljon az agyam belső árnyalatához
Hanyatlok, amikor a nyelvem hozzáér a neved széleihez
A kegyes hazugságokat a szövegkörnyezet színezi
És istenem, elveszt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Patched Up

Beabadoobee - Dance with Me (2018)

If you wanna dance then
Dance with me

It's pretty fast but
This is what you do at parties, right

And I know it's hard to tell
But I think I really like you

Just take it slow
And move your
Ha táncolni akarsz, akkor
Táncolj velem

Elég gyors, de
Ezt csinálod a bulikon, ugye

És tudom, hogy nehéz megmondani
De azt hiszem, nagyon kedvellek

Csak lassan
És mozgasd a lábad
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Patched Up

Beabadoobee - If You Want To (2018)

If you wanna take me
Go ahead and try my head
Experience is nothing compared to
The sleep paralysis in my bed
If you wanna love me
Try to get inside my brain
Experience is nothing compared to
T
Ha el akarsz vinni
Gyere és próbálj ki
Az élmény semmi
Az alvási bénuláshoz képest az ágyamban
Ha szeretni akarsz
Próbálj meg bejutni az agyamba
Az élmény semmi
Az éjszakákhoz k
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Patched Up

Beabadoobee - Tired (2018)

You haven't been good for long
Is it the sound of your own thoughts
That always keeps you up at night?
Maybe it's time to say goodbye
'Cause I'm getting pretty fucking tired

You haven't felt ri
Nem voltál jól sokáig
A saját gondolataid hangja
Ami mindig ébren tart éjszaka?
Talán itt az ideje a búcsúnak
Mert kezdek rohadtul fáradt lenni

Napok óta nem érezted jól magad
Emi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Backtracks

AC/DC - Big Gun (1993)

Riot on the radio
Pictures on the TV
Invader man take what he can
Shootout on the silver screen
Sticking 'em up and knocking 'em down
Living out a fantasy
There's a bad man cruisin' around
In a
Zendülés a rádióban
Képek a TV-ben
A betolakodó visz mindent, amit csak tud
Lövöldözés a filmvásznon
Útonállás és verekedés
A fantázia valósággá válik
Egy rosszfiú körül
Kedvencnek jelölöm