Részletes kereső

Előadók

XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - My Religion (2009)

Who’s gonna save my soul?
Nothing and nobody but you
Who’s gonna make me whole?
Nothing and nobody but you
Can’t change me, sway me
Don’t know what to make of me
You got my devotion, fan
Ki fogja megmenteni a lelkemet?
Semmi és senki, de te
Ki fog teljesség tenni?
Semmi és senki, de te
Meg tudsz változtatni, megingatsz
Nem tudom, mit csináltál velem
A tiéd az odaadásom,
Kedvencnek jelölöm
dommc007

dommc007 lefordított egy dalszöveget.

God's Not Dead

Newsboys - God's Not Dead (2011)

Let love explode and bring the dead to life
A love so bold to see a revolution somehow

Let love explode and bring the dead to life
A love so bold to bring a revolution somehow

Now I'm lost in
Robbanjon fel a szeretet és élessze fel a halottat
Egy szeretet annyira merész, hogy valahogy lát egy forradalmat

Robbanjon fel a szeretet és élessze fel a halottat
Egy szeretet annyira mer
Kedvencnek jelölöm
strandherceg

strandherceg lefordított egy dalszöveget.

Fastlife

Joe Jonas - Jealous (2011)

JEALOUS

I don’t like the way he’s looking at you,
I’m starting to think you want him too.
Am I crazy, Have I lost ya.
Even though I know you love me,
Can’t help it.

I turn my cheek,
FÉLTÉKENY

Nem tetszik, ahogyan rád néz.
Kezdem azt gondolni, hogy te is akarod őt.
Őrült vagyok? Elveszítelek?
Annak ellenére, hogy tudom, hogy szeretsz.
Nem segít.

Elfordítom az
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Broods

Broods - 4 Walls (2015)

You walked in and said, "I've got some news
I didn't say all I wanted to
You know I told you that I wasn't scared. Well, I lied."
You told me, "Babe I only think of you."
And I said, "All I've got
Beléptél és azt mondtad 'Van pár hírem
Nem mondtam el mindent amit akartam
Tudod hogy azt mondtam hogy nem félek.Szóval..hazudtam.'
Azt mondtad nekem ' Baby csak rád gondolok'
És azt mon
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Bright Lights

Ellie Goulding - Here's to us (2011)

You're falling at your feet (giving everything up...)
There's something in the way, love is never enough
I see your sorry how I'm burning down the gun
With a war in your mind that never wants to be
A lábadra esel (mindent feladni…)
Van az útban valami, a szerelem sosem elég
Látom a bocsánatodat, ahogyan elégetem a fegyvert
Egy háborúval a fejedben, ami sosem akar győzni
Elkaplak
Kedvencnek jelölöm
dommc007

dommc007 lefordított egy dalszöveget.

Can't Blame A Girl For Trying

Sabrina Carpenter - Smoke and Fire (2014)

[Chorus]
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memor
[Refrén]
Oh, oh, a szerelmünk egy égő épületbe futott
Oh, oh, a szerelmünk szétszórt hamu egy elégett érzéssel
Éreztük a forróságot, úgyhogy futni kezdtünk
Tudod, hogy láttad j
Kedvencnek jelölöm
KDANI

KDANI lefordított egy dalszöveget.

Of the Blue Colour of the Sky

OK GO - This Too Shall Pass (2010)

"This Too Shall Pass"

You know you can't keep lettin' it get you down
And you can't keep draggin' that dead weight around.
If there ain't all that much to lug around,
Better run like hell when y
"Ez is el fog múlni"

Tudod, hogy nem hagyhatod hogy lehangoljon
És nem tudod vonszolni ezt a holtsúlyt mindenfelé
Ha nincs is már meg minden, ezt túl sok cipelni
Jobb a futás mint a pokol
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Kicker

Zella Day - Sacrifice (2015)

I don't wanna be touched by the fear in your eyes
I don't wanna be left for my demons to find

When the leaves are gone and the beating's sung
Brings the world bang drums

Tell me you, will hold
Nem akarom, hogy a félelem a szemeidben megérintsen,
Nem akarom hagyni, hogy a démonjaim megtaláljanak.

Mikor a levelek lehullanak, és az ütemesen éneklik,
Hozza a világnak a szóló do
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

About Last Night

Kim Cesarion - Undressed (2014)

I feel hazy
Why is everything black and white?
I feel dizzy
Like my fucking head is full of dynamite
Jump in my Mercedes
But it isn't quite driving right

I don't get it, I'm not drunk
A milli
Homályos minden,
Miért fekete és fehér minden?
Össze vagyok zavarodva,
Mintha a fejem tele lenne dinamittal...
Beugrom a Mercédeszembe,
Egy cseppet sem csendes, ahogy elhajtok..

Nem
Kedvencnek jelölöm