Fat Larry's Band - Act Like You Know (1994)

Act Like You Know

Angol dalszöveg
Yeah, you oughtta know
Act just like
Act just like you know
Whoa whoa
You just ought to know
Yeah

When your feelin down and low
And you need a place to go
Ooh oh
Just pick up your shoes and go
To the hottest place you know
Ooh oh
When you can free your mind
And have a good time
Just step right up
(Hurry Hurry Hurry)
To the fire line

Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There's only stars in the fire line
When the thoughts are real
Start kicking up your heels

Yeahh, you oughta know
Well well well

The fashion here is dressed to kill
So if you dare put on your dancin wear
Yeahh heahhh
And you'll find yourself
In a spot that'll make you hot to trot

So if you move in time
And your feelin fine
Just step right up
(Hurry Hurry Hurry)
To the fire line

Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There's only stars in the fire line
When the thoughts are real
Start kicking up your heels

Yeahh, you oughta know
Well well well
Act just like you know
(Wooo Wooo)

Act like you know you'll be in the show
Act like you don't and you won't

So we set the stage for you to see that dancin makes you really want to be
Yeah Yeah
The ladies hit
You can count on it
You'll be a star always by far
Just remember this
To feel so fine
Just step right up
(Hurry Hurry Hurry)
To the fire line

Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There's only stars in the fire line
When the thoughts are real
Start kicking up your heels

Yeah
Well well well
You oughtta know
Act just like you know
Yeah
You oughtta know
Well well well
Act just like you know

Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There's only stars in the fire line
When the thoughts are real
Start kicking up your heels

Mmmmm
And you can be a star
Just let the world know who you are

Csinálj úgy, mintha tudnád

Magyar dalszöveg
Yeah, tudnod kell
Csinálj csak úgy
Csinálj csak úgy, mintha tudnád
Whoa whoa
Csak tudnod kell
Yeah

Amikor szomorú vagy és lehangolt
És kell egy hely, ahova mehetnél
Ooh oh
Csak ragadd meg a cipőidet és menj
A legforróbb helyre, amit ismersz
Ooh oh
Ahol fel tudod szabadítani az elmédet
És jól tudod érezni magad
Csak lépj fel
(Siess, siess, siess)
A tűzvonalhoz

Csinálj úgy, mintha tudnád
Ez a mód a ragyogásra
Csinálj úgy, mintha tudnád
Csak csillagok vannak a tűzvonalban
Ahol a gondolatok valódiak
Kezdd el csinálni, amit élvezel

Yeahh, tudnod kell
Jól, jól, jól

A divat itt arra öltözött, hogy öljön
Szóval ha mered, vedd fel a táncos ruhádat
Yeahh heahhh
És meg fogod magad találni
Egy helyen, ami vonzóvá tesz ügetni

Szóval ha időben mozogsz
És jól érzed magad
Csak lépj fel
(Jól, jól, jól)
A tűzvonalhoz

Csinálj úgy, mintha tudnád
Ez a mód a ragyogásra
Csinálj úgy, mintha tudnád
Csak csillagok vannak a tűzvonalban
Ahol a gondolatok valódiak
Kezdd el csinálni, amit élvezel

Yeahh, tudnod kell
Jól, jól, jól
Csinál csak úgy, mintha tudnád
(Wooo Wooo)

Csinálj úgy, mintha tudnád és benne leszel az előadásban
Csinál úgy, hogy nem, és nem is fogod

Szóval neked úgy rendezzük be a színpadot, hogy lásd, a tánc tényleg arra késztet, hogy élj
Yeah yeah
A nők eltalálnak
Számíthatsz rá
Sztár leszel, mindig messziről
Csak emlékezz erre
Hogy nagyon jól érezd magad
Csak lépj fel
(Jól, jól, jól)
A tűzvonalhoz

Csinálj úgy, mintha tudnád
Ez a mód a ragyogásra
Csinálj úgy, mintha tudnád
Csak csillagok vannak a tűzvonalban
Ahol a gondolatok valódiak
Kezdd el csinálni, amit élvezel

Yeah
Jól, jól, jól
Tudnod kell
Csak csinálj úgy, mintha tudnád
Yeah
Tudnod kell
Jól, jól, jól
Csak csinálj úgy, mintha tudnád

Csinálj úgy, mintha tudnád
Ez a mód a ragyogásra
Csinálj úgy, mintha tudnád
Csak csillagok vannak a tűzvonalban
Ahol a gondolatok valódiak
Kezdd el csinálni, amit élvezel

Mmmmm
És sztár lehetsz
Csak hagyd a világnak, hogy megismerjen ki vagy.
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek