Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Easter

Patti Smith - Because the Night (1978)

Take me now, baby, here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand
The way I feel when I'
Vigyél baby, itt ahogy vagyok
Húzz közel, próbáld megérteni
A vágy egy éhség, a tűz amit lélegzem
A szerelem egy lakoma amin táplálkozunk

Gyerünk most, próbáld megérteni
Aho
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Holy Fire

Foals - My Number (2013)

You don’t have my number
We don’t need each other now
We don’t need the city
The creed or the culture now

Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel the streets a
Neked nincs meg a számom
Nincs szükségünk most egymásra
Nincs szükségünk a városra
A hitre vagy a kultúrára

Mert érzem, érzem, hogy élek,
Érzem, nos, érzem, hogy élek
Érz
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

everything means nothing

Blackbear - i felt that (2020)

[Intro]
Yeah-yeah, yeah-yeah

[Verse 1]
The truth is that you ripped out my heart
Then you stomped on it
The truth is that you switched up, you changed
You flipped the script (You flipp
Ja-ja, ja-ja

Az igazság az, hogy kitépted a szívem
Aztán rátapostál
Az igazság az, hogy átfordultál, megváltoztál
Ellapoztad a forgatókönyvet (Ellapoztad a forgatókönyvet)
Itt va
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dreamland

Glass Animals - It’s All So Incredibly Loud (2020)

I break it, by God, your face
Awakened, two eyes, ballooning
Open sesame

Super silence in the quiet, eye inside the storm
Water from your broken iris fell toward the floor
Everything wa
Összetöröm, istenem, az arcod
Felébredve, két szem, felfújódik
Szezám tárulj

Szuper csend a halkban, a szem a viharban
A víz az összetört íriszedből a padlóra hullott
Minden vár
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

If You Don't Like Me

Chloe Adams - If You Don't Like Me (2020)

All my life I have been
On the out looking in
Never had a bright side
Afraid to show my dark side

All the times that I tried
But fitting in just backfired
Sometimes the things that break you
Egész életemben
Kint voltam, befelé nézve
Sose volt jó oldalam
Félek megmutatni a rossz oldalam

Minden alkalommal, amikor próbáltam
De a beilleszkedés balul sült el
Néha a dolgok, a
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Nothing More (The Alternate Routes)

The Alternate Routes - Nothing More (2014)

To be humble, to be kind;
It is the giving of the peace in your mind
To a stranger, to a friend...
To give in such a way that has no end

We are love
We are one
We are how we treat each other w
Szerénynek lenni, kedvesnek lenni.
Ez arról szól, hogy a fejedben lévő békét
Egy idegennek, egy barátnak adod...
Hogy oly módon adj, hogy ne érjen véget.

Mi vagyunk a szeretet.
Egyek
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Cannonball

The Sweeplings - Across The Sea (2015)

Follow me down to the shore
We can cast our sail and grab the oars
We could float away and not come back
Darling if you'd just take my hand

Your fingertips can brush the waves
Feel the salt in
Kövess a partra
Elindíthatjuk a vitorlásainkat és megragadhatjuk az evezőket
Ellebeghetnénk és sosem kéne visszajönnünk
Drága, ha csak kézen fognál

Az ujjbegyeid végigszánthat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Perfect (2017)

I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me

'Cause we were just kids when
Találtam magamnak egy szerelmet
Kedves, csak merülj alá és kövess
Hát, találtam egy lányt, gyönyörűt és édeset
Sosem tudtam, hogy te vagy az a valaki, aki rám vár

Mert csak gyerek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Touch Me I'm Going To Scream Pt. 2 (2008)

If you touch me
Well I just think I'll scream
'Cause it's been so long
Since someone challenged me

Made me think
'Bout the way things are
Made me think
About the way that you may be

I beli
Ha megérintesz,
Nos, szerintem üvölteni fogok
Mert annyi ideje már
Mióta valaki kihívott

Elgondolkodtatott
Arról, ahogy a dolgok állnak
Elgondolkodtatott
Arról, ahogy te vagy

Hisz
Kedvencnek jelölöm