Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Smokin From Shootin (2008)

Have you had enough excitement now
More than you ever did?
You never wanted to be treated like a woman
You maintained you was just a kid

Well at least you were of age, my dear
These days kids t
Elég izgalmad volt már,
Több, mint valaha?
Soha nem akartad, hogy nőként kezeljenek
Te fenntartottad, hogy csak gyerek vagy

Hát, legalább felnőtt voltál, Kedvesem
Manapság a gyerekek
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

I don't think about you

HRVY - I Don't Think About You (2018)

[Verse 1]
I'm not thinkin' 'bout if you're home alone
Walkin' 'round in my old t-shirt
I'm not thinkin' 'bout if you're out with friends
Tryna act cute when you flirt
I'm not thinkin' 'bout if wh
Nem gondolok arra, hogy egyedül vagy e otthon
A régi pólómban sétálgatok
Nem gondolok arra, hogy barátokkal vagy e szórakozni
Próbálsz-e aranyosnak tűnni, amikor flörtölsz
Nem gondolo
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

Worldwide Torture

Jazmin Bean - Saccharine (2019)

(I love you!)

[Verse 1]
Everything you do, I'm obsessed with you
I don't mean to scare but you're just so cute
Every move you make, you're fucking sweeter than a cake
I wanna cut you up
(Szeretlek!)

Minden, amit csinálsz, a megszállottad vagyok
Nem akarlak elijeszteni, de egyszerűen olyan aranyos vagy
Minden mozdulatod, rohadtul édesebb vagy, mint egy torta
Fel akarlak vág
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

everything means nothing

Blackbear - i feel 2 much (2020)

[Intro]
Ah-oh

[Verse 1]
You gave me too much to feel
Everything, it feel too real
I don't wanna feel this much
You gave me too much pain
It does not feel the same
I don't wanna hurt
Á-ó

Túl sok érzést adtál
Mindent, túl igazinak érzek
Nem akarok ennyit érezni
Túl sok fájdalmat adtál
Nem érzem ugyanolyannak
Nem akarok ennyi fájdalmat

Nincs más, csak fájd
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Let it Be 1970

Beatles - Let it Be (1970)

Let it Be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of w
ne add fel

ha úgy érzem összedől minden
Szűz Mária szól hozzám
bölcs tanácsot mond
ne add fel
ha ezer tűt szúr felém
már a gonosz sötét éj
Szűz Mária szólít
bírnod kell
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

everything means nothing

Blackbear - i feel bad (2020)

[Intro]
I feel bad
I don't feel good
I feel bad
I don't feel good

[Verse 1]
I'm like fuck love, fuck life
I'm a fool for you‚ all day‚ all night
You said that you could do better‚ why
Rosszul érzem magam
Nem érzem magam jól
Rosszul érzem magam
Nem érzem magam jól
Úgy vagyok vele, francba a szerelemmel, francba az élettel
Egy bolond vagyok neked, egész nap, egész éjs
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

everything means nothing

Blackbear - queen of broken hearts (2020)

[Chorus]
I'm the queen of broken hearts
Break you in a thousand parts
Used to be a shooting star
When did I become so dark?

[Verse 1]
Yeah, you need to chill, girl, don't play me
I'm too far
Én vagyok az összetört szívek királynője
Száz darabra törlek
Régen hullócsillag voltam
Mikor váltam ilyen sötétté?

Ja, le kell nyugodnod, csajszi, ne játszadozz velem
Túl messzi
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dermot Kennedy

Dermot Kennedy - Outnumbered (2015)

Don't tell me this is all for nothin'
I can only tell you one thing
On the nights you feel outnumbered
Baby, I'll be out there somewhere
I see everything you can be
I see the beauty that you can'
Ne mondd, hogy ez nem jelent semmit
Csak egy dolgot mondhatok neked
Az éjjeleken, mikor érzed, hogy nem te vagy túlerőben
Kicsim, odakint leszek valahol
Látok mindent, ami lehetsz
Láto
Kedvencnek jelölöm