Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - Until I Met You (2020)

One thing you won't ever see
Is a rose without a thorn
Life ain't like the movie scenes
What's love without a flaw?
If only I knew
Would it have led me to you?
Patience and communication
I'm st
Egy dolgot sosem fogsz látni:
Rózsát tövis nélkül
Az élet nem olyan, mint a filmjelenetek,
Mi a szerelem hiba nélkül?
Bárcsak tudnám
Hozzád vezetett volna?
Türelem és kommunikác
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - Be Good (2020)

Something for the pain
Wash it down with rain
Following the thought of you
Have you ever held it all?
Then you trip and then you fall
You feeling a way
Feeling a way I do?
Goddamn, it hurts
Ma
Valami a fájdalomra
Mossa le az eső
Követem a gondolatodat
Volt már valaha a kezeidben?
Aztán megbotlasz és zuhansz
Egy módon érzed magad
Úgy, ahogy lén?
Úristen, ez fáj
Ember, té
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - Take It Home (2020)

You got my attention
Hold it for a second
I just wanna figure out
Somewhere you could take me
I been stressin' lately
So how far would you go?

I just gotta know
Don't you wanna know?
We coul
Figyelek rád
Tartsd meg egy pillanatig
Csak ki akarom találni
Hogy hova vihetnél
Újabban stresszelek
Szóval milyen messze mennél?

Csak tudnom kell
Nem akarod tudni?
Lassíthatnánk
Ne
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

TINI, TINI, TINI

TINI - Te Olvidaré (2020)

Sé que por un tiempo voy a navegar sin rumbo
Y aunque sea profundo el mar, yo ya te soltaré
Puede que la soledad en realidad no deje de doler
Pero duelen más mis pies por hacia a ti correr
Y de
Tudom, hogy egy ideig irány nélkül fogok haladni
És bár mély a tenger, és most elengedlek
Lehet, hogy a magány fájdalma nem múlik el
De a lábam jobban fáj attól, hogy hozzád futok
É
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - Memo Blue (2020)

One thing you won't ever see is a rose without a thorn
Life ain't like the movie scenes, what's love without a flaw?
If only I knew
Would it have led me to you?

I can only meet you as deep as yo
Egy dolgot sosem fogsz látni: rózsát tövis nélkül
Az élet nem olyan, mint a filmjelenetek, mi a szerelem hiba nélkül?
Bárcsak tudnám
Hozzád vezetett volna?

Csak annyira mélyen tudla
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - Say You Know (2020)

'Member the way
You used to say
I was your meaning
You'd always need me
Did you forget
What that shit meant?
You were my answer
You were what mattered

Lived at your place
Know the way that
Emlékszel arra,
Hogy régen szoktad mondani
Hogy én voltam a jelentésed
Mindig szükséged lesz rám
Elfelejtetted
Ez mit jelent?
Te voltál a válaszom
Te számítottál

Nálad éltem
T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - Who Got Me (2020)

I can't remember the last time I took a minute to myself
I just forget about me
I got this tendency of seeing what I wanna see
Believing what I wanna believe
But

Who got me, like I got me
Like
Nem emlékszem az utolsó alkalomra, amikor gondoskodtam magamról
Csak elfeledkezem magamról
Szokásom azt látni, amit akarok
Azt hinni, amit akarok
De

Ki gondoskodik rólam úgy, mint én?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - To Me (2020)

It's been a while since you heard from me
I stay alone
Protect my energies
Found a little love
Lost my sanity
(Can we do it over?)
And then one day it just came to me
(Can we do it over?)

I'
Jó ideje nem hallottál felőlem
Egyedül maradok
Megvédem az energiáimat
Találtam egy kis szerelmet
Elvesztettem a józanságomat
(Újracsinálhatjuk?)
És aztán egy nap csak belémütött
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - Night And Morning (2020)

So close I can taste it
I ain't gonna waste this time
Walk through all the feelings
Right now we're not crossing lines

Shut the window, close the door
Let the world spin back and forth
Give me
Annyira közel, hogy érzem az ízét
Nem fogom pazarolni az időmet
Átsétálok minden érzésen
Most nem lépünk át határokat

Becsukom az ablakot, becsukom az ajtót
Hadd forogjon ide-oda
Kedvencnek jelölöm