Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Liv and Maddie

Dove Cameron - FROYO Yolo (2013)

It's been a good day, it's time to go cray-cray
My friends all know the right a-words to say
Our phones are blowing up, texting om-nom alert
And we're rolling up the frozen yo-yo-yo-yo-yogurt

We
Jó nap volt a mai, itt az ideje kicsit megőrülni
A barátaim mind tudják mit kell mondani
A telefonunkat bombázzák az üzenetek
És mi már indulunk is a fagyasztott joghurtoshoz

Mind isme
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Peligrosamente Bellas

Mercedes Lambre - Destinada a brillar (2013)

Quién le pone límite al deseo
Cuando se quiere triunfar
No importa nada lo que quiero
Es cantar y bailar

La diferencia esta aquí dentro en mi circuito mental
Soy una estrella destinada a bri
Ki állít gátat a vágyaihoz,
amikor sikert akar?
Nem érdekel semmi.
Amit akarok,
táncolni és énekelni.

A különbség az elmém körforgásában van.
Egy sztár vagyok, ragyogásra szü
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Codigo amistad

Violetta Cast - Tienes el talento (2011)

Quiero que sepas que podrás hacerlo
Ahora o nunca a vivir lo intenso
Saca tu estrella este es el momento
Hoy lo vas a alcanzar hoy vamos a cantar

Grita fuerte que tienes el talento
Canta vas a
Azt akarom tudni, mit tudsz tenni,
Vagy most élsz igazán, vagy soha
Hozd ki most a legtöbbet magadból,
Ma elérjük a célunk, mert énekelni fogunk

Legyél hangos, ha nagy a tehetséged.
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Codigo amistad

Violetta Cast - On Beat (2011)

On beat, on beat (x4)

Generación rock and roll
Ropa multicolor, superstars
Creandose para el mañana
Este lugar es especial
Mucho voy a luchar
Todos verán
En la escena yo voy a brillar

S
Ütemre, ütemre (4x)

A rock&roll generáció
Színes ruhák, szupersztárok.
Holnapra ezt megteremtjük.
Ez a hely különleges.
Keményen fogok harcolni.
Mindenki látni fogja,
ragyogni fog
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

About You Now

Miranda Cosgrove - Beautiful Mess (2009)

Beautiful mess,
Beautiful mess,
Beautiful mess,

I feel crazy while you seem sane
I saw lightning but you just see rain
I hear music, that's my heartbeat playing
In your shadow, I pray

It's
Gyönyörű rendetlenség,
Gyönyörű rendetlenség,
Gyönyörű rendetlenség

Őrültnek érzem magam, míg te józannak tűnsz
Én villámlást látok, de te csak esőt látsz
Én zenét hal
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Drones

Muse - Dead Inside (2015)

Dead inside!

Revere a million prayers
And draw me into your holiness
But there's nothing there
Light only shines from those who share

Unleash a million drones
And confine me then erase me ba
Belül halott!

Hallgass végig egy millió imát
És vonj be szentélyedbe
De nincs ott semmi
Fény csak azokból ragyog akik osztoznak vele

Engedj szabadon egy millió autopilótát
Börtö
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Victim

New Year's Day - Angel Eyes

There's something about you,
I can not explain
I just want to know you,
I just want to know your name
It's not what you said,
Not the way you said it
I'm under your spell and I don't regret it
Van benned valami különleges
Amit nem tudok megmagyarázni
Csak meg akarlak ismerni
Csak tudni akarom a neved
Nem amiatt, amit mondtál
Nem amiatt, ahogy mondtad
A varázslatod alatt vagyok
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Welcome Reality

Nero - Guilt (2011)

Sometimes I don't know where we're going,
Sometimes I feel you should be crawling back to me,
Time is ticking by without us knowing
Before you know it, it will be too late to see

You keep on tal
Néha nem tudom már merre is tartunk
Néha úgy érzem négykézláb kéne másznod hozzám vissza
Az óra ketyeg, és mi észre sem vesszük
Mire rájössz, már túl késő

Folyton csak besz
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Carelessly Yours

Ola - I'm in love

Stole my heart on Monday
She had me deep on Tuesday
Shut me up on Wednesday
Rewind it back the day before
Stole my heart on Monday
She had me deep on Tuesday
Shut me up on Wednesday
Wish I was
Hétfőn ellopta a szívem
Kedden már az övé voltam
Hétfőn elhallgattatott
Tekerjünk vissza pár napot
Hétfőn ellopta a szívem
Kedden már az övé voltam
Hétfőn kizárt az életébő
Kedvencnek jelölöm