Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - There Isn't Much (2022)

I bought myself an aeroplane
To see how high that it could take me
I made it past the milky way
But it seems I'm still not even close

I'm having dinner with the king, the queen
I swear I'm livi
Vettem magamnak egy repülőgépet,
Hogy lássam milyen magasra tud vinni
Elhaladtam a Tejút mellett,
De úgy tűnik, még mindig nem vagyok közel hozzá

A királlyal vacsorázom, a királynő
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Unlimited Love

Red Hot Chili Peppers - White Braids & Pillow Chair (2022)

I'm a tangled tiger and I want to rip it all to shreds
So I can ask it why
She's a loaded cobra and she wanted to be with me for the ride
In a Sunday diner, I'm reminded there's no finer place to k
Én egy összekuszálódott tigris vagyok és szét akarok tépni mindent
Szóval meg tudom kérdezni hogy miért
Az a lány egy töltött kobra, és ő el akart kísérni az úton
Egy vasárnapi e
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love and Hate

Michael kiwanuka - Father's Child (2016)

Feels like I've been here before
All things don't seem the same no more
Although I know I'm my mother's child
I gotta break free into the wild

Some things just seem to take so long
I've been th
Olyan érzés, mintha már jártam volna itt
A dolgok már nem tűnnek egyformának
Bár tudom, hogy anyám gyermeke vagyok
Ki kell törnöm a vadonba

Vannak dolgok, amik olyan sokáig tartanak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love and Hate

Michael kiwanuka - Love & Hate (2016)

Standing now
Calling all the people here to see the show
Calling for my demons now to let me go
I need something, give me something wonderful

I believe
She won't take me somewhere I'm not suppo
Most állva
Hívok mindenkit, aki itt van, hogy nézze meg a műsort
Hívom a démonaimat, hogy engedjenek el
Szükségem van valamire, adj valami csodálatosat

Hiszem, hogy
Nem fog oda vinni,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sadnecessary

Milky Chance - Flashed Junk Mind (2013)

When we were young souls on the junkyard
Now we are stunned minds, full of junk-goods
But I feel your heartbeat, just like mine
I feel your heartbeat all the time

And we were bound to the city l
Amikor fiatal lelkek voltunk, a roncstelepen lógtunk
Most kábult elmék vagyunk, tele roncsokkal
De érzem a szívverésed, akárcsak a sajátomat
Mindig érzem a szívverésed

És mi a város
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sadnecessary

Milky Chance - Down by the River (2013)

Down by the river I was drawn by your grace
Into depths of oblivion and to the lovers' place
I was stucked in a puddle full of tears and unwise
Dark doings, now I know that we've paid unlike

Hon
Lenn a folyónál megfulladtam a kegyelmedben
A feledés viharában, ahol a szerelemesek találkoznak
Egy pocsolyában ragadtam, tele könnyekkel és esztelenséggel
Sötét cselekedetek, most már
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

You Bring The Devil

The Jane Doe's - Quiet Inside (2005)

I couldn't make colors match today
I don't know what else to say
Except I tried and they can't say I didn't
I don't like the stuff they're feeding me
they don't like the things I say
but I don't
Ma nem passzoltak össze a színek
Nem tudom, mi mást mondjak
Mint hogy megpróbáltam, és így nem mondhatják, hogy nem tettem
Nekem nem tetszik a cucc, amivel etetnek
Nekik nem tetszenek
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Truth About Love

P!nk - The King Is Dead But The Queen Is Alive (2012)

The King is dead but the Queen is alive
Off with his head, I am done with his lies
A fair win, I have fought for my life
A clean slate after all this time
A revolution and now I am in charge
My e
Meghalt a király, de él a királynő
Fejezzék le, elegem van a hazugságaiból
Egy igazságos győzelem, az életemért harcoltam
Egy tiszta lap, ennyi idő után
Egy forradalom, és most
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bad Man - Single

Esterly Feat. Austin Jenckes - Bad Man (2017)

My eyes
Are blind, they can't seem to tell me
What I need to get right
Your eyes
They can't seem to understand what I've realized
Realize

This isn't just a dream
Stuck on a bad repeat
Fighti
A szemeim
Vakok, nem úgy tűnik, hogy elmondhatják
Mit kell rendbe hoznom
A szemeid
Nem úgy tűnik, hogy megértik, amire rájöttem
Rájövök

Ez nem csak egy álom
Egy rossz ismé
Kedvencnek jelölöm