Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

A Beautiful Lie

30 Seconds To Mars - The Kill (2005)

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?

Come break me down
Bu
Mi lenne, ha ki akarnék törni
Az arcodba nevetni
Mit tennél?
Mi lenne, ha a padlóra zuhannék
Nem bírnám így tovább
Mit tennél? (tennél, tennél, tennél)

Gyere, törj össze
Temess
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Külön álló dalok - Christina Milian

Christina Milian - Us Against The World (2008)

If the sun shuts down and decided not to shine no more
I would still have you, baby
If we see the last day and they say we gotta go to war
I'll be fighting with you, baby
Cuz I know if I'm falling
Ha a Nap leáll és úgy dönt hogy nem ragyog többé
Nekem még ott leszel te, baby
Ha látjuk az utolsó napot és azt mondják háborúba megyünk
Veled fogok harcolni, baby
Mert tudom ha eles
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Külön álló dalok - Demi Lovato

Demi Lovato - Shut Up And Love Me (2009)

We were fine this morning
Now I feel like I'm dreaming
You try to tell me what's happened
But I can't hear when you're screamin'

No more "I'm sorry"s
I don't have the time
You break up to make
Ma reggel még jól meg voltunk
Most olyan érzésem van, mintha álmodnék
Megpróbálod elmondani mi történt
De nem hallok, mikor kiabálsz

Nincs több “Sajnálom”
Nincs időm rájuk
S
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Send It On - Single

Disney's Friends For Change - Send It On (2009)

A word is just a word
Til you mean what you say
And love isn't love
Til you give it away
We've all gotta give
Yeah something to give
To make a chang

Send it on, on and on
Just one hand can h
Egy szó csak egy szó
Amíg nem gondolod komolyan, amit mondasz
És a szeretet nem szeretet
Amíg tovább nem adod
Mindannyiunknak adnunk kell
Igen, adnunk kell valamit
Hogy változást érjün
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Ecleftic: 2 Sides II A Book

Wyclef Jean - 911 (2000)

Yo, what up, this Wyclef with Mary J.
I serenade the girls with my accoustic guitar
You know what I'm sayin'?
Yo, fellas havin' problems with the chicks?
I want you right now to turn the lights do
Hé, mi a helyzet, itt Wyclef és Mary J.
Minden lánynak szerenádozom most az akusztikus gitáromon
Tudod, mit mondok?
Hé. srácok valami gondotok van a csajokkal?
Azt akarom, hogy kapcsoljáto
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Identified

Vanessa Hudgens - Set It Off (2008)

Your strategies
No mystery
I know you're schemin' on me
Yeah boy you're schemin' on me
I know you're plot on what I got
Your red dot is on me
You're like a swat team on me

Now this mami don't
A stratégiáid
Nem nagy rejtélyek
Tudom hogy tervezel ellenem valamit
Igen, te tervezel valamit ellenem
Ismerem a forgatókönyvet, tudom mim van
A vörös jelzésed rajtam van
Mintha egy komm
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Identified

Vanessa Hudgens - Paper Cut (2008)

t's not the feeling like when you touch a flame
No it's not like when someone calls you a bad name
It's not like the hurt when you slip and fall down
No it's not like any of these, what I found is
Nem olyan érzés, mint mikor megérintesz egy lángot
Nem, nem olyan, mint mikor valaki rossz néven szólít
Nem olyan mint a fájdalom, mikor elcsúszol és elesel
Nem, nem olyan mint ezek, én
Kedvencnek jelölöm