Magyar Dalszöveg

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh, but God, I want to let it go.

Come to bed, don't make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn't drink enough to say you love me.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow,

Oh

Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness. I know myself:
Can't break free until I let it go.
Let me go.

Darling, I forgive you after all.
Anything is better than to be alone.
And in the end I guess I had to fall.
Always find my place among the ashes.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, ...stay in love with mmm...
I'm gonna let it go.

Lítium, nem akarok ide bezárva lenni
Lítium, nem akarom elfelejteni, milyen nélküle
Lítium, szerelemben akarok maradni a bánatommal
Ó, Istenem, el akarom engedni

Gyere az ágyba, ne hagyj egyedül aludni
Nem tudtam elrejteni az ürességet, te rámutattál
Sosem akartam ilyen hideg lenni
Csak nem ittál eleget, hogy azt mondd: szeretsz.

Nem tudok kitartani magamért,
Tudni szeretném, mi a baj velem.

Lítium, nem akarok ide bezárva lenni
Lítium, nem akarom elfelejteni, milyen nélküle
Lítium, szerelemben akarok maradni a bánatommal

Ó

Nem akarom hagyni, hogy megint leszögezzen
Elfojtva a vágyam, hogy repüljek.
Itt a sötétségben kiismerem magam:
Nem törhetek ki, míg el nem engedem
Engedj el

Kedvesem, végül úgyis megbocsájtok
Minden jobb, mint egyedül lenni
És a végén azt hiszem úgyis el kell esnem
Mindig a porban találtam meg a helyem

Nem tudok kitartani magamért,
Tudni szeretném, mi a baj velem.

Lítium, nem akarok ide bezárva lenni
Lítium, nem akarom elfelejteni, milyen nélküle
Lítium, szerelemben akarok maradni a…
El fogom engedni