Részletes kereső

Előadók

miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Stargazing EP

KYGO - Stargazing (2017)

You're saying this hopeless, that you're hopeless 
Heaven can help us 
Well maybe He might 
You say it's beyond us, what is beyond us 
To see and decide 

So if it's beyond us, then it's be
Azt mondod ez reménytelen, hogy reménytelen vagy
A menny segíthet rajtunk
Nos, talán Neki kellene
Azt mondod köztünk van, ami köztünk van,
Hogy láss és dönts

Ha köztünk van, akkor
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

nincs albumon

Zayn ft Rihanna - Angel (2016)

I need an angel
To save me from myself
Holding my saviour
To keep my heart upon shelf

Do you remember?
The things we said
The things we'd felt
Calling forever
For every passing moment left
Szükségem van egy angyalra
Hogy megmentsen magamtól
Vigyázzon a megmentőmre
Hogy fenntartja a szívem a polcon

Emlékszel?
A dolgokra amiket mondtunk
A dolgokra amiket éreztünk
Örök
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

143

Bars and Melody - Apologise (2015)

Your skin trembles as I touch your face
I'm scared to run away, I don't know what to take
I'm sorry for letting go and holding on to this
I don't want to have to go and have a part in this
My hear
A bőröd megremeg amikor megérintem az arcod
Félek elfutni, nem tudom mit tegyek
Sajnálom hogy elengedtem és kitartottam ez mellett
Nem akarok elmenni és a része lenni ennek
A szív gyorsab
Kedvencnek jelölöm
RedRose0326

RedRose0326 lefordított egy dalszöveget.

"Freeheld" soundtrack

Miley Cyrus - Don't dream it's over (2015)

There is freedom within, there is freedom without.
Try to catch the deluge in a paper cup.
There's a battle ahead, many battles are lost.
But you'll never see the end of the road
While you're trav
Szabadság van, nincs szabadság nélkül.

Próbálja meg elkapni az úszót egy papír pohárban.

Vannak csaták, sok csatát veszítenek el.

De soha nem fogod látni az út végét

Míg
Kedvencnek jelölöm
RedRose0326

RedRose0326 lefordított egy dalszöveget.

Focus

Ariana Grande - Pink Champanage (2015)

Every day I'm grindin'
I don't even get a weekend
I've been livin' my life
In black and white, no sleeping
So tonight we're gonna flip it
Like in a New York minute
We're gonna hail a cab
And do
Minden nap rohanok
Még a hétvégét sem kapom meg
Fekete-fehér életemben éltem, nem alszok
Szóval ma este át fogjuk fordítani
Mint egy New York-i percben
Felszállunk egy taxira és nem t
Kedvencnek jelölöm
RedRose0326

RedRose0326 lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Knew better/ Forever boy (2015)

[knew better]
Say you could turn me on
Boy, but that's about it
You can say what you wanna
But I wouldn't believe it
You could write all them songs
That's the game that you play
Tryna right all
[jobban tudod]
Mondja, hogy be tudna fordulni
Fiú, de arról van szó
Mondhatod, mit akarsz
De nem hiszem el
Minden dalt írni tudsz
Ez a játék, amit játszol
Próbáld ki őket minden rossz
Kedvencnek jelölöm
RedRose0326

RedRose0326 lefordított egy dalszöveget.

Ciao Adios

Anne Marie - Heavy (2017)

When did we get so lost inside ourselves?
We used to be strong, now it's like we don't care
Instead we're calling out for help
Don't know where we went wrong, but it's so hard to share
(So hard to
Mikor voltunk annyira elveszettek magunkban?

Erősek voltunk, most olyan, mintha nem érdekelne

Ehelyett segítséget kértünk

Nem tudom, hová mentünk, de nehéz megosztani

(Olyan nehé
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess - Fergie

Fergie - Save It Till Morning (2017)

Save It Til Morning

Wanna hide away in a quiet place
And wait out your storm of words again
Build a wall and put my armor on
Escape the bullets, babe
Silence stares to see who's giving in
Who
Tarts ki reggelig!

El akarok bújni egy csendes helyre
És kivárni a szavaid újabb viharát
Építettem egy falat és ráteszem a páncélomat
Megszököm a golyók elől, bébi
A beállt cse
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Who You Are [Single]

Mihail - Who You Are (2017)

She feels in love
It’s something that she doesn’t know what it is
She’s missing those days
Left on a tape

And it’s getting cold
She knows your arms won’t hold her anymore
She’s dri
Szeretetben érzi magát
Ez a valami az, amit ő nem tud, hogy mi ez
Elszalasztja azokat a napokat
Fennhagyott egy szalagot

És ez hideggé válik
Tudja, hogy a karjaid nem fogják tartani őt
Kedvencnek jelölöm