Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Results Of My Poor Judgement

Olivia O'Brien - Was It All My Head? (2020)

Ooh, was it all in my head?
Ooh, was it all in my head?

I must be crazy, insane, get way too carried away
There's something wrong with my brain, yeah yeah
Been fantasizing and crying, been roman
Ez mind csak a fejemben volt?
Ez mind csak a fejemben volt?

Biztos őrült vagyok, túlságosan elragad a hév
Valami baj van a fejemmel
Képzelegtem és sírtam, álmodoztam
Ezekről a fiúkr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Results Of My Poor Judgement

Olivia O'Brien - Josslyn (2020)

I know we never said where we drew the line
But I was in your bed almost every night
I thought we made it clear how we felt, read the signs
But now there's nothing left cuz you did nothing right

Tudom, sosem beszéltük meg, hogy hol húzzuk meg a határt
De majdnem mindeneste az ágyadban voltam
Azt hittem, tisztáztuk, mit érzünk, figyeltünk a jelekre
De már nem maradt semmi, mert te
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Results Of My Poor Judgement

Olivia O'Brien - Sad Together (2020)

I would never kill myself, I'm too afraid to die but
To say I've never thought about it, that would be a lie
And I know it sounds depressing but I know you feel the same
Life is just a lesson and w
Sosem nyírnám ki magam, félek a haláltól, de
Azt mondani, hogy sosem gondoltam erre, hazugság lenne
És tudom, elszomorítónak hangzik, de tudom, hogy te is ugyanezt érzed
Az élet csak egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No One Else Can Wear Your Crown

Oh Wonder - Nebraska (2020)

There's so many ways to say "I love you"
And I wouldn't wanna waste 'em
On someone who, don't feel it too
So many ways to say "I love you"
I love you, I do

And there's so many ways to leave a p
Annyiféleképpen lehet mondani, hogy szeretlek
És nem akarom elpazarolni ezeket
Valaki olyanra, aki nem érzi viszont
Annyiféleképpen lehet mondani, hogy szeretlek
Szeretlek, igen

És annyi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No One Else Can Wear Your Crown

Oh Wonder - How It Goes (2020)

On Mondays I wake up invisible
On Tuesdays I don't feel quite right
In the middle of the week it seems impossible
On Thursdays I just pray for night

And the weekend comes
When everybody's danci
Hétfőnként láthatatlanként kelek fel
Keddenként nem egészen érzem jól magam
A hét közepén lehetetlennek tűnik
CSütörtökönként csak imádkozom az éjjelért

És eljön a hétvé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No One Else Can Wear Your Crown

Oh Wonder - In And Out Of Love (2020)

You're like goddamn dynamite
Lit up in a perfect way
You're the match that made me strike
Crazy little renegade

So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days
Olyan vagy, mint egy Istenverte dinamit
Tökéletesen kivilágítva
Te vagy a gyufa, ami lángra lobbantott
Őrült kis renegát

Annyi éjjel kerestem az igazit
Ismételtem őket
Pont, amikor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No One Else Can Wear Your Crown

Oh Wonder - Dust (2020)

When people try to get you down
Remember that I'm here for you
No one else can wear your crown
It's yours, just yours
When all you wanna do is hide
I'm sitting there, right by your side
And no o
Amikor az emberek próbálnak lehúzni
Emlékezz arra, hogy én itt vagyok neked
Senki más nem kaphatja meg a koronádat
A tiéd, csak a tiéd
Amikor csak szeretnél elrejtőzni
Ott ülök, mell
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Love the way you dance (2016)

Tell me what's your spell
I love the way you dance
Yes, I'm faded with my friends
We love the way you sing

Back the fuck up
Slow the fuck down
I cannot be insane
She told me "Don't fall in th
Mondd, hogy tudsz így elvarázsolni
Szeretem ahogy táncolsz
Igen, be vagyok szívva a barátaimmal együtt
Szeretjük ahogy énekelsz

Lépj egyet hátra
Lassíts le
Nem lehetek őrült
Azt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No One Else Can Wear Your Crown

Oh Wonder - Drunk On You (2020)

Sorry I was awkward at first when we met
To be honest I was nervous to do this again
Haven't met somebody new in what feels like forever
I'm happy we stayed out all night dancing

Oh, what a rush
Sajnálom, hogy eleinte kínosan viselkedtem, amikor találkoztunk
Őszintén, izgultam, hogy megint ezt csináljuk
Nem találkoztam senki újjal egy ideje
Örülök, hogy egész éjjel táncoltunk
Kedvencnek jelölöm