Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Jason Walker

Jason Walker - Down (2009)

I don't know where I'm at
I'm standing at the back
And I'm tired of waiting

Waiting here in line
Hoping that I'll find
What I've been chasing.

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So
Nem tudom hol vagyok
Hátul állok
És belefáradtam a várakozásba

Itt állok a sorban és várok
Remélve, hogy megtalálom
Amit eddig üldöztem.

Az ég felé száguldottam
Mégis a fö
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Vadonatúj érzés

Radics Gigi - Over You (2012)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Láttalak téged tegnap, azt hittem rendben leszek
És most darabokra hullok szét
Nem fogok ezen aggódni, mindent beleadok, amit kell
És most már elég erős vagyok, hogy szembe nézek vele

Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Jason Derulo

Jason Derulo - Skinny Dippin' (2010)

Got it go
Baby there’s no room for fakin’ fakin’ fakin’ no
Whatcha waiting for
Every rule was made for breakin’ breakin’ breakin’ so
Fuck it, I do it if I love it, I tell ‘em how t
Épp jól megy a dolog
Bébi nincs helye a hazudozásnak hazudozásnak hazudozásnak nem
Mire vársz
Minden szabály azért van, hogy megszegjük megszegjük megszegjük ezért
K*pd be, akkor csin
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

San Ena Onerio

Ivi Adamou - La La Love (2011)

Lala lalalalalala lalalalalalala love
Lala lalalalalala lalalalalalala love

Love the way you fill me up with life
Baby we can break the speed of light
Nothing to fear when you are near
Just gim
Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelem
Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelem

Szeretem, ahogy megtöltesz élettel
Bébi túlszárnyalh
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Shepherd's Dog

Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth (2007)

I was a quick, wet boy
Diving too deep for coins
All of your street light eyes
Wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair
I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map
And ca
Egy gyors és vizes fiú voltam
Túl mélyre merültem az érmékért
Mindkét utcai fényű szemed
Kitágul a műanyag játékaimon
Majd mikor a zsaruk bezárták a vásárt
Levágtam a hosszú
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Seventeen

Iris - Would You? (2012)

Come and find me, I’ve been hiding from you
Come and get me, running from you
It’s been easy, easy for you to believe me
When I say I love you

But what would you do when my house was empty?
Gyere és találj meg, eddig elrejtőztem előled
Gyere és kapj el, elfutok előled
Könnyű volt, könnyű elhinned nekem
Mikor azt mondom szeretlek

De mit tennél, ha a házam üresen állna?
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

B.T.R.

Big Time Rush - I Know You Know (2010)

Maybe this could be the line
That starts the whole story
Maybe you could be the one
The one who's meant for me
I know that I should wait
But what if you're my soulmate?
Slow down
Then you say
Talán ez lehet az a sor,
Amivel elkezdődik az egész történet
Talán te lehetsz az igazi,
Az igazi, akit nekem szántak
Tudom, hogy várnom kellene
De mi van, ha te vagy a lelki társam?
Las
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The New Classic

Iggy Azalea - Work (2013)

Walk a mile in these Louboutins
But they don't wear these shits where I'm from
I'm not hating, I'm just telling you
I'm tryna let you know what the fuck that I've been through


[Verse 1]
Two
Megteszek egy mérföldet ebben a Louboutins-ban
De ahonnan én jövök, ott nem vennének fel ilyet
Én nem gyűlölködöm, csak elmondom neked
Csak szeretném, ha megtudnád, hogy milyen szarsá
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Loose

Nelly Furtado - Maneater (2006)

Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody what you here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy peo
Mindenki nézzen rám, rám
Mikor belépek az ajtón ti elkezdetek sikítani
Gyerünk mindenki, miért vagytok itt?
Mozgassátok a testeteket, mint egy nimfomániás
Mindenki forgassa a nyakát, a
Kedvencnek jelölöm