Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Materia (Pelle)

Marco Mengoni - Due Vite (2022)

Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma, se voglio, ti prendo
Si
Az egész univerzumban csak mi vagyunk ébren
És még mindig nem igazán ismerem a sivatagodat
Talán van egy hely a szívemben, ahol mindig süt a nap
Ahol néha elveszítelek, de ha akarom, elk
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Future Lover

Brunette - Future Lover (2023)

I just wanna make art, read
Books and just find someone who likes me
'Nough to kiss my face
I wanna explore with him and
Visit old bookstores and cute little
Things, like drink smoothies at near
Csak alkotni akarok, könyveket olvasni
És találni valakit, aki eléggé kedvel
Ahhoz, hogy megcsókolja az arcomat
Fel akarom fedezni őt, és
Elmenni régi könyvesboltokba, és édes kis
Dol
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Salt Water (2023)

There’s still so far to go
And I can’t feel my toes
When the rain soaks through the heels
And slips to the sole
Yeah the blades are two feet tall
I wade in green
I’m moving forward, to wh
Még mindig sok van hátra
És nem érzem a lábujjaimat
Amikor az eső átáztatja a lábam
És csúszik a talpam
Igen, a pengék túl magasan vannak
Átgázolok a zölden,
Hova is haladok elő
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fearless In Love

Voyager - Promise (2023)

Have you ever done anything like this before?
Have you ever done anything like this before?
If you've never done anything like this before
Then you haven't been alive
Have you ever shut al
Csináltál már valaha bármi ilyesmit?
Csináltál már valaha bármi ilyesmit?
Ha még soha nem csináltál semmi ilyesmit
Akkor nem is voltál életben
Bevágtad valaha a nyitott ajtókat?
Ki
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Under The River

Saya Noé - Pinky Promise (2020)

Forget about the nonsense
I know it can get too intense
But when i’m feeling upset
Just gotta reset, need a change of mindset
Summertime and i feel it
Don’t wanna jinx it
Just let the feelin
Felejtsd el a badarságokat
Tudom, elég intenzív lehet
De mikor zaklatottnak érzem magam
Csak újra fogom indítani, meg kell változtatnom a hozzáállásomat
Nyár van, és érzem
Nem akaro
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Spark (2023)

We’ve been lost for a long time
In a rut, no escape signs
And for love, we were so blind
Oh I hate to see you cry
There’ve been times where the truth lied
Now it’s clear as a blue sky

Li
Már egy ideje elvesztünk
A régi kerékvágásba, amiből nincs menekülés
És a szerelem miatt olyan vakok voltunk
Ó, utálom látni, hogy sírsz
Volt idő amikor az igazság hazugság volt
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

So Much (for) Stardust

Fall Out Boy - Hold Me Like A Grudge (2023)

[Verse 1]
When you ask how I've been
I know you mean well, I know you mean well
Who am I dialing tonight? That's a bummer
Thaw out my freezer, burn feelings for twenty summers

[Pre-Chorus]
I'm
[Első Versszak]
Amikor azt kérdezed, hogy vagyok
Tudom arra gondolsz, hogy jól, tudom arra gondolsz, hogy jól
Kit tárcsázok ma este? Az szívás
Kiolvasztottam a fagyasztómat, érzéseket
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dangerously in Love

Beyoncé - Crazy In Love (2003)

Yes! So crazy right now!
Most incredibly, it's your girl, B
It's your boy, Young
You ready?

Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no (Oww!)
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no
Oh
Igen! Ez most tiszta őrület!
A leghihetetlenebb csaj te vagy, B
Srácok, Young
Készen állsz?

Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no (Oww!)
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no n
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

So Much (for) Stardust

Fall Out Boy - Heartbreak Feels So Good (2023)

[Verse 1]
No matter what they tell you
The future's up for grabs and no
No matter what they sell you
Is there a word for "Bad miracle"?
Nobody said the road was endless
Nobody said the climb was
[Első Versszak]
Nem számít mit mondanak neked
A jövő készen áll a győzelemre, és nem
Nem számít mit adnak el neked
Van szó a "Rossz csodára"?
Senki se mondta, hogy az út végtelen
Kedvencnek jelölöm