Dean Lewis - Trust Me Mate (2023)

Trust Me Mate

Angol dalszöveg
You’re pulling out your cigarette
You bring it up towards your lips
You breathe and push the smoke away
Just like you do with all your friends

Your room is messy and full of clothes
The curtains drawn the windows closed
When did the person that I love
Turn into someone I don’t know

‘Cause there’s a light gone from your eyes
Like the whole world’s not as bright
Until you find another high

There’s so much pain inside your voice
And you try to drown it out with anything to fill the void

But trust me mate you’ve got this
You always were the strongest
But I’m not gonna promise that this won’t hurt

You were lying in the bathroom
We almost thought we lost you
‘Cause tryna numb the pain only makes it worse
I’m not giving up on you

I say it’s time we have to talk
You make a move towards the door
And you deny there’s anything you’ve got to hide or answer for

You say ‘I don’t want you in my place,
Just get the fuck out of my face’
But I won’t give up so easy ‘cause I know you’d do the same

So trust me mate you’ve got this
You always were the strongest
But I’m not gonna promise that this won’t hurt

You were lying in the bathroom
We almost thought we lost you
‘Cause tryna numb the pain only makes it worse

And if it gets worse before it gets better
Don’t be afraid to fall
‘Cause I won’t let you

If it gets worse
Before it gets better
Don’t be afraid to fall

So trust me mate you’ve got this
You always were the strongest
But I’m not gonna promise that this won’t hurt

You were lying in the bathroom
We almost thought we lost you
‘Cause tryna numb the pain only makes it worse
I’m not giving up on you

I’m not giving up on you
I’m not giving up on you
I’m not giving up on you
I’m not giving up on you

Bízz bennem, haver

Magyar dalszöveg
Előhúzod a cigarettád
Az ajkaidhoz emeled
Lélegzel és elfújod a füstöt
Úgy ahogy a barátaidat is ellököd

A szobád rendetlen, mindenhol ruhák vannak
A függönyök behúzva, az ablakok bezárva
Mikor vált az a személy, akit szeretek
Valakivé, akit már nem ismerek

Mert kialudt a fény a szemedben
Mintha a világ nem lenne olyan derűs
Amíg újra fel nem emelkedsz

Olyan sok fájdalom van a hangodban
És próbálod elfojtani bármivel, ami betöltheti az űrt

De bízz bennem, haver, menni fog
Mindig te voltál a legerősebb
De nem ígérhetem, hogy nem fog fájni

A fürdőben feküdtél
Azt hittük, elvesztettünk
Mert a fájdalom csak nő, ha megpróbálod elnyomni
Én nem mondok le rólad

Azt mondom, itt az idő, hogy beszélgessünk
Elindulsz az ajtó felé
És tagadod, hogy bármi rejtegetni valód lenne, vagy bármiért felelned kellene

Azt mondod, nem akarlak látni itt
Húzz el innen a francba
De nem adom fel ilyen könnyen, mert tudom, te is ezt tennéd

Tehát bízz bennem, haver, menni fog
Mindig te voltál a legerősebb
De nem ígérhetem, hogy nem fog fájni

A fürdőben feküdtél
Azt hittük, elvesztettünk
Mert a fájdalom csak nő, ha megpróbálod elnyomni

És ha rosszabb lenne, mielőtt minden helyre jönne
Ne félj, nem fogsz elesni
Mert én nem fogom hagyni

Ha rosszabb lenne
mielőtt minden helyre jönne
Ne félj, nem fogsz elesni

Tehát bízz bennem, haver, menni fog
Mindig te voltál a legerősebb
De nem ígérhetem, hogy nem fog fájni

A fürdőben feküdtél
Azt hittük, elvesztettünk
Mert a fájdalom csak nő, ha megpróbálod elnyomni
Én nem mondok le rólad

Én nem mondok le rólad
Én nem mondok le rólad
Én nem mondok le rólad
Én nem mondok le rólad
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek