Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Left Me Hanging

Jacob Sartorius - Selfish (2017)

That I wanna be more than our yesterdays
'Cause there's just too much to lose
I wanna be more than a grain of sand
On the beach, I want the view
I wanna be the one, one, one in a million
Call me
Hogy több akarok lenni a tegnapunknál
Mert annyit veszíthetek
Több akarok lenni egy maroknyi homoknál
A tengerparton, a kilátást akarom
Én akarok lenni az egy, az egy egymillió közül
H
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Left Me Hanging

Jacob Sartorius - Skateboard (2017)

So much on my mind
Have I lost my mind?
Feeling insane right now
Not enough good love
Not enough real love
Is keeping me up right now
I don't wanna know
I don't wanna know
Know who you with ri
Annyi dolog jár a fejemben
Elvesztettem a fejem?
Őrültnek érzem magamat most
Nincs elég jó szerelem
Nincs elég igaz szerelem
Ébren tart most
Nem akarom tudni
Nem akarom tudni
Tudom, ki
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas:Darkness EP

Sleeping At Last - I'll keep you safe (2013)

I’ll keep you safe
Try hard to concentrate
Hold out your hand
Can you feel the weight of it
The whole world at your fingertips
Don’t be, don’t be afraid
Our mistakes they were bound to be
Biztonságban foglak tartani,
Koncentrálj,
Tartsd a kezeidet,
Érzed ennek a súlyát?
Az egész világ az ujjaidon van,
Ne, ne félj,
A mi hibáinkat kötelesek voltak elkövetni,
De ígérem
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Younger Now

Miley Cyrus - Thinkin' (2017)

One, two, three, four

I don't know where you always go
Why you tryin' to keep it on the low?
I'm always like "Where the hell you been?" Uh
You tell me that you've been hanging with your friends
Egy, kettő, három, négy

Nem tudom, hogy hová mész mindig
Miért próbálod az alacsony szintem tartani?
Mindig olyan vagyok, mint "hol a pokolban voltál?" Uh
Azt mondod, hogy a barátaidda
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Younger Now

Miley Cyrus - She's not him (2017)

I want to start by saying thank you
I'm gonna miss ya, hunny
You gave me things, you can’t buy back with money
You changed my life
You've been my world
There's no other girl that looks like ya,
Azzal akarom kezdeni, hogy megköszönöm
Hiányozni fogsz, édes
Dolgokat adtál, amelyeket nem tudsz visszavásárolni pénzzel
Megváltoztattad az életem
Te voltál a világom
Nincs még egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - Scars (2017)

This is for my mother, from the older brother of your children
Made of three
Now you found your lover 'cause it wasn't our father who
Made you laugh and happy
It's been a long five years, I've cri
Ezt az Anyámnak, a gyermekei bátyjától
A három közül
Most megtaláltad a szerelmet, mert nem az apám volt
Aki megnevettetett és boldoggá tett
Hosszú öt év volt, ezer könnyet ejtettem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - In the thrill of it all (2017)

I regret that I told the world
That you were with me
And I regret how I showed the world
That you were pretty
I never thought I'd learn so much
So much from being lonely
But I guess I didn't lea
Megbántam, hogy azt mondtam a világnak
Hogy velem voltál
És megbántam, hogy megmutattam a világnak
Hogy szép voltál
Sosem gondoltam, hogy ennyit tanulnék
Abból, hogy magányos vagyok
D
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Moments

Marcus & Martinus - One Flight Away (2017)

Hush now, baby, I know, I know
I know it’s crazy the days without you are just too many
But that’s the way that it goes
And everyday day I know I’m working with you to know
It'll all be wort
Csitt, most, Édes, tudom, tudom
Tudom, őrület, túl sok nap nélküled
De ez így megy
És minden nap, tudom, veled dolgozok, hogy tudd
Mind meg fogja érni
Amikor ismét a kezeidben vagyok, o
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Left Me Hanging

Jacob Sartorius - Chapstick (2017)

I wore that hoodie to school this morning
Cause it smells like you
You sent a message saying I miss you baby
Around 2 in the afternoon

End of the day
I'm on my way
Can't wait to be there with
Ma reggel azt a pulcsit vettem fel az iskolába
Mert olyan illata van, mint neked
Küldtél egy üzenetet: "Hiányzol, Édes"
Délután kettő körül

Vége a napnak
Úton vagyok
Alig várom,
Kedvencnek jelölöm