Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Her Song (2002)

Ich kann den Schmerz nicht überwinden
Sehe nur die nächste Wand
Tausend Träume die verschwinden
Denn mein Herz hast du verbannt

Und die Tränen meiner Seele
Spiegeln Wasser nur für Dich
Al
Nem tudom legyőzni a fájdalmat
Csak a következő falat látom
Ezer álom, ami eltűnik
Mert száműzted a szívemet

És a lelkem könnyei
Visszatükrözik a vizet csak neked
Amit még mindi
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Vampire Romance Part II (2002)

I put my finger on my lips
Close your eyes and feel my lust
There's a pain inside my kiss
I'm only looking for your blood
I will show you what's the price
So darling come with me this night
We h
Az ajkaimra teszem az ujjam
Csukd be a szemed és érezd a vágyam
Fájdalom van a csókomban
Csak a véred érdekel
Megmutatom majd, mi az ár
Tehát drágám gyere velem ma éjszaka
Ki kell t
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Night of Sin (2002)

I can feel your skin on mine
I smell your body, I smell your lust
We play this game of forbidden pleasures
I feel your warm lips on my mouth

We're praying for salvation
But we can't regret our
Érzem a bőröd az enyémen
Megszagolom a tested, megszagolom a vágyad
A tiltott örömök ezen játékát játsszuk
Érzem a meleg ajkaid a számon

Megváltásért imádkozunk
De nem tudjuk
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Keine Ewigkeit (2002)

Ich such dich in der Dunkelheit
Bitte nimm den Schmerz von mir
Es gibt keine Ewigkeit
Doch mein Herz zieht mich zu dir

Du wolltest nie ein Engel sein
Ich hab die Tränen nicht gesehen
Warum l
Téged kereslek a sötétségben
Kérlek, vedd el tőlem a fájdalmat
Nincs örökkévalóság
De a szívem hozzád húz

Soha sem akartál angyal lenni
Nem láttam a könnyeket
Miért hagysz e
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Angel of the Night (2002)

Angel of the night
In my mind you're by my side
See you - wherever you are
I feel you're touching my skin
The time stands still just for us
Without you there's no hope, no hope in my darkness

Az éjszaka angyala
A fejemben mellettem állsz
Látlak - bárhol is vagy
Úgy érzem, megérinted a bőröm
Az idő mozdulatlanul áll számunkra
Nélküled nincs remény, nincs remény a söté
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Silent Death (2002)

Wir waren wie zwei Engel
Auf unserer Reise durch die Nacht
Niemand konnt' uns folgen
Die Dunkelheit gab uns die Kraft
Wir flogen immer weiter
Wollten niemals mehr zurück
Doch nun steh ich hier
Olyanok voltunk, mint két angyal
Az éjszakán átvezető utazásunkon
Senki sem követhetett minket
A sötétség erőt adott nekünk
Folyamatosan repültünk
Soha sem akartunk visszamenni
De
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - I Will Follow (2002)

You're the angel you're my queen
I'll do everything for you
I protect you from the cold
You can give me what I need

I'm addicted to your love
I'm addicted to this game
You give me pleasures gi
Te vagy az angyal, te vagy a királynőm
Mindent megteszek majd érted
Megvédlek téged a hidegtől
Megadhatod nekem, amire szükségem van

Rabja vagyok a szerelmednek
Rabja vagyok ennek a já
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Black Wedding (2002)

There was a black wedding
In this strange cold night
All the people laughed
But she wished to die

She offered him her secrets
Gave all the love she had
And she sees herself dying
Lay naked on
Volt egy fekete esküvő
Ezen a furcsa hideg éjszakán
Minden ember nevetett
De ő meg akart halni

Felajánlotta neki a titkait
Odaadta minden szeretetét
És látja magát haldokolni
Meztel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Wonderland (2002)

You wake up crying in the night
And you feel this pain inside

You feel so lonely feel so weak
And you have no words to speak

There's no one to hold you tight
Another nightmare in this night
Éjjel sírva ébredsz fel
És érzed ezt a fájdalmat belül

Olyan magányosnak érzed magad, olyan gyengének
És nincs mit mondanod

Nincs senki, aki szorosan ölelne téged
Egy újabb rém
Kedvencnek jelölöm