Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

I Belive I'm Fine

Robin Schulz - I Belive I'm Fine (2017)

No you don't need it as much as you used to, do you?
You didn't think that I noticed it, did you? But I did, yeah
Your love it has a way, has a way, pulling me apart at the seams
And I don't believ
Nem, nem kell neked annyira, mint annak idején, igaz?
Nem gondoltad, hogy beismerem, ugye? De megtettem, igen.
Van egy módja a szerelmednek, egy módja, elszakítasz a varratoktól
És nem hisze
Kedvencnek jelölöm
nikoo0802

nikoo0802 lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - Noise (2017)

Sick of being innocent
Sick of being ignorant too
I was in it for the thrill of it
'Til I started feeling the truth

Why'd you ever make me choose?
I don't wanna be like you
I thought I knew yo
Beteg az ártatlanságtól
Beteg attól is,hogy tudatlan
Benne voltam az izgalomba
Amíg el nem kezdtem érezni az igazságot

Miért tettél engem valaha is választás elé?
Nem akarok olyan l
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

War Eternal

Arch Enemy - Avalanche (2014)

A fistful of fear in my hands
A bullet of betrayal in my brain
No progress comes from pleasure
We smile in ignorance and learn in pain

Willful deceit was your plan
Desperately avoid the blame
A kezemben egy maroknyi félelem
Az agyamban az árulás golyója
Az örömből nem fejlődünk
Tudatlanságunkba mosolygunk és a fájdalomba tanulunk

Szándékos csalást terveztél
Veszettü
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Stargazing EP

KYGO - This town (2017)

All of my friends are settling down
They're all kids but they're married now
Let's follow the lights
Let's follow the crowd
Baby we got to get out
Let's get out of this town

I want an ocean vi
Az összes barátom megállapodik
Mind gyerekek, de most már házasok
Kövessük a fényeket
Kövessük a tömeget
Baby, jussunk ki innen
Jussunk ki ebből a városból

Óceáni kilátást ak
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Stargazing EP

KYGO - Stargazing (2017)

You're saying this hopeless, that you're hopeless 
Heaven can help us 
Well maybe He might 
You say it's beyond us, what is beyond us 
To see and decide 

So if it's beyond us, then it's be
Azt mondod ez reménytelen, hogy reménytelen vagy
A menny segíthet rajtunk
Nos, talán Neki kellene
Azt mondod köztünk van, ami köztünk van,
Hogy láss és dönts

Ha köztünk van, akkor
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

nincs albumon

Zayn ft Rihanna - Angel (2016)

I need an angel
To save me from myself
Holding my saviour
To keep my heart upon shelf

Do you remember?
The things we said
The things we'd felt
Calling forever
For every passing moment left
Szükségem van egy angyalra
Hogy megmentsen magamtól
Vigyázzon a megmentőmre
Hogy fenntartja a szívem a polcon

Emlékszel?
A dolgokra amiket mondtunk
A dolgokra amiket éreztünk
Örök
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

143

Bars and Melody - Apologise (2015)

Your skin trembles as I touch your face
I'm scared to run away, I don't know what to take
I'm sorry for letting go and holding on to this
I don't want to have to go and have a part in this
My hear
A bőröd megremeg amikor megérintem az arcod
Félek elfutni, nem tudom mit tegyek
Sajnálom hogy elengedtem és kitartottam ez mellett
Nem akarok elmenni és a része lenni ennek
A szív gyorsab
Kedvencnek jelölöm
RedRose0326

RedRose0326 lefordított egy dalszöveget.

"Freeheld" soundtrack

Miley Cyrus - Don't dream it's over (2015)

There is freedom within, there is freedom without.
Try to catch the deluge in a paper cup.
There's a battle ahead, many battles are lost.
But you'll never see the end of the road
While you're trav
Szabadság van, nincs szabadság nélkül.

Próbálja meg elkapni az úszót egy papír pohárban.

Vannak csaták, sok csatát veszítenek el.

De soha nem fogod látni az út végét

Míg
Kedvencnek jelölöm
RedRose0326

RedRose0326 lefordított egy dalszöveget.

Focus

Ariana Grande - Pink Champanage (2015)

Every day I'm grindin'
I don't even get a weekend
I've been livin' my life
In black and white, no sleeping
So tonight we're gonna flip it
Like in a New York minute
We're gonna hail a cab
And do
Minden nap rohanok
Még a hétvégét sem kapom meg
Fekete-fehér életemben éltem, nem alszok
Szóval ma este át fogjuk fordítani
Mint egy New York-i percben
Felszállunk egy taxira és nem t
Kedvencnek jelölöm