Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Dark Sky Island

Enya - Astra et Luna (2015)

Caelum noctis;
In Tenebris
Astra et astra et luna
Non nubilae
Caelum serenum
Tantus cantus ventus

Chorus:
Amoenum mare
Amoena terra
Amoena orbis terrarium

Salum et aestas
Et via procul
Az esti ég;
A sötétségben
A hold és a csillagok és a csillagok
Felhők nincsenek,
Az ég tiszta
A szél nagyszerű dallama

Refrén:
A tenger szépsége
A föld szépsége
A körülöt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Top Gun (Soundtrack)

Kenny Loggins - Danger Zone (1986)

Revvin' up your engine
Listen to her howlin' roar
Metal under tension
Beggin' you to touch and go
Highway to the Danger Zone
Ride into the Danger Zone
Headin' into twilight
Spreadin' out her wi
Üzemeltesd a motrod
Hallgasd az üvöltését
A fém feszültség alatt
Könyörgöm, hadd érinthesselek meg és megyek
Az országúton a veszélyzónába
Hajtok a veszélyzónába
Pirkadatkor
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Cloud Factory

Jinjer - Желаю Значит Получу (2014)

Желаю – значит получу

Идеи воплощаю в жизнь.
Я вслух высказываю мысль.
Желанья исполняю вмиг.
Дух равновес
Akarom - megkapom

Az ötletek megvalósítom az életben.
A gondolataim hangosan kimondom.
A kívánságokat egy pillanat alatt teljesítem.
A szellemi egyensúly elértem.

Tisztába vagyok a
Kedvencnek jelölöm
szupercella

szupercella lefordított egy dalszöveget.

If I Stay Soundtrack

Tom Odell - Another Love (2014)

I wanna take you somewhere so you know I care
But it's so cold and I don't know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won't flower like they did last spring

And I wanna kiss
Elszeretnélek vinni valahová tudod, hogy érdekel,
De nagyon hideg van és nem tudom merre induljunk,
Vettem neked nárciszokat egy szép húrral megkötve,
De ők nem szeretnének virágok lenni
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Death

Cody Crump - Burn (2015)

As we watch this world burn
A simple truth, so hard to learn
When things go wrong, it's hard to see
It's not just you, but also me

I will burn this world to the ground
I will burn it all d
Bár nézzük ezt a világot elégni
Egy szimpla igazszág, így nehéz tapasztalni
Nehéz végignézni, ahogy a dolgok elromlanak
Nem csak neked, de nekem is

Porig fogom égetni ezt a világot
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Divine Wings of Tragedy

Symphony X - Sea of Lies (1997)

Today I've seen the shallow face I wear,
Inside this shell, a living hell endures,
I'm held capitve by my fear, decaying hope and wasted years,
The knife of time carves another line around these ey
Ma vettem észre, hogy milyen felszínes a tekintetem,
A látszatban, egy élő pokol tűr el,
Fogságba kerültem a félelmem, a pusztuló remények és az elpazarolt évek által,
Az idő kése v
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Home To Mama (2012)

(Cody Simpson)
I don't work hard when it's easy
I put in work when it's hard
Girl they never believed in love until I had yours
This is more than a season
And I'm not just sprung

I'm not afrai
(Cody Simpson)
Nem dolgozok keményen, mikor a munka könnyű
Jobban belehúzok, mikor az nehéz
Te lány, sosem hittek a szerelembe, míg é el nem kaptam a tiéd
Ez több, mint egy évad
És ne
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Bigger Than Life (2012)

Love is in the air
Candles all around us
There's no need to see, nothing, nothing
Baby I'm yours, yours until forever
Cause you know that I would never ever want this to change

It's all about t
A szerelem a levegőben
A gyertyák mind körülöttünk
Semmit, semmit sem kell látni
Bébi a tiéd vagyok, örökkéa tiéd maradok
Mert tudod, hogy ezen sosem szeretnék változtatni

Minden
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Be Here

Rachel Platten - Speechless (2011)

Why does this part always go so fast?
And I really want this to last so bad
Words distract us, but we know the truth, yeah
So hush, baby, my heart's speaking to you

Just give me that touch (I wa
Miért tűnik el ez a pillanat mindig olyan gyorsan?
Pedig igazán azt akarom, hogy maradjon... olyan rossz
A szavak összezavarnak minket, de tudjuk az igazat
Szóval hallgass, kedves... majd a sz
Kedvencnek jelölöm