Részletes kereső

Előadók

BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

American Pie

Don McLean - American Pie (1971)

A long, long time ago
I can still remember how that music used to make me smile
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while

But Febr
Hosszú idővel ezelőtt
Még mindig emlékszem hogyan fakasztott mosolyra az a zene
És tudtam ha lenne esélyem
Hogy megtáncoltathatnám azokat az emberek
És talán boldogok lennének egy idei
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

K-12

Melanie Martinez - The Principal (2019)

Sneaky, greedy, money seeking
Always peeping, fucking creeping
Got it on the down low
So you think you always squeaky
What if I had told your mother
Her son was a cruel motherfucker? Ah

It's n
Trükkös, kapzsi, pénzkeresés
Mindig figyelés, kibaszott furcsa
Erősen megkapta
Azt hiszed mindig vinnyogsz
Mi van ha elmondtam anyukádnak
Hogy a fia egy kegyetlen köcsög?Ah

Nem csak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ready (This Summer - EP)

Alessia Cara - OKAY OKAY (2019)

(Okay)

My best friend said to me, "I know just what we need
A song of yours that we could feel ourselves to"
Said it'd be a test, 'cause you know I'm always stressed
Come to think of it, I guess
(rendben)

a legjobb barátom azt mondta nekem: tudom, mire van szükségünk,
egy dalra tőled, amit élvezhetünk
azt mondta, ez egy teszt, mert tudod, mint stresszelek
most, hogy belegondolok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dancing with your ghost

Sasha Sloan - smiling when i die (2019)

Yesterday felt like my graduation
Now some of those kids have got their own
Been a while since I took a vacation
It's been a while since I really let go

But when I look back
Thinking I could've
a tegnap olyan érzés volt, mint a ballagásom
most azoknak a gyerekeknek sajátjaik vannak
jó ideje nem voltam vakáción
jó ideje volt, hogy újra leengedtem volna

de amikor visszanézek
a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ready (This Summer - EP)

Alessia Cara - Like You (2019)

Almost made me lose my cool for a minute
Almost forgot who I am for a minute
Almost forgot that you should count all your lucky stars
That you ever even had me for a minute

I mind my busines
majdnem elvesztettem miattad a fejemet egy percre
majdnem elfelejtettem egy percre, hogy ki vagyok
majdnem elfelejtettem, hogy meg kellene számolnod a szerencsecsillagaid
hogy akár egy percre is
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ready (This Summer - EP)

Alessia Cara - What's On Your Mind? (2019)

Poured out my heart last night
Wrote a song with some good lines, I
Spill my feelings on you sometimes
But at least you know
Had a one-way talk with your voicemail
Called down but you weren't the
Kiöntöttem a szívem tegnap este
írtam egy dalt jó szöveggel, én
kiöntöm neked néha a lelkemet
de legalább tudod
egyhangú beszélgetést folytattam tegnap a hangrögzítőddel
hívtala
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Courage

Celine Dion - Courage (2019)

I would be lying if I said I'm fine
I think of you at least a hundred times
Cause in the echo of my voice I hear your words
Just like you’re there

I still come home from a long day
So much to
Hazudnék, ha azt mondanám, hogy jól vagyok
Legalább százszor gondolok rád
Mert a hangom visszhangjában hallom a szavaid
Mintha ott lennél...

Egy hosszú nap után hazatérek
Sok mindenr
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hollywood's Bleeding

Post Malone - I'm Gonna Be (2019)

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Pop the top, fill my cup up, yeah
Keep 'em pourin' 'til I'm fucked up, oh yeah
Diamond Simon with my shirt tucked, yeah
Mi
Ez tényleg ennyire rossz?
Ez tényleg ennyire rossz?
Ez tényleg ennyire rossz?
Ez tényleg ennyire rossz?

Felbontom, teleöntöm a poharam, igen
Addig töltöm, míg be nem baszok, ó igen
B
Kedvencnek jelölöm
1dalfordito

1dalfordito lefordított egy dalszöveget.

In the Running

Sammy Pharaoh - In the Running (2016)

[Intro]
Sammy is coming
Hm yeah, mhm, in the running, yeah

[Verse 1]
I would say I'm in the running, it's been seven years coming
I tormented that fruity loops 'n turned it into something
It w
[Intro]
Sammy jön
Hm yeah, mhm, futásban, yeah

[1. vers]
Azt mondanám, hogy futásban vagyok, hét év telt el közben
Kínoztam, hogy a gyümölcsös hurkok valamivé változtattak
Valój
Kedvencnek jelölöm