Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Hair (2011)

Whenever I'm dressed cool
My parents put up a fight
(Uh huh, uh huh)
And if I'm hot shot
Mom will cut my hair at night
(Uh huh, uh huh)

And in the morning
I'm short of my identity
(Uh huh, u
Valahányszor menőn öltöztem fel
A szüleim elkezdtek veszekedni
(Uh huh, uh huh)
És ha nagymenősködöm
Anyu az éjszaka lefogja vágni a hajam
(Uh huh, uh huh)

És reggelre
Meglesz rö
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Pixie Lott

Pixie Lott - Break Up Song (2014)

By the grace, of your lips
I have long searched, happiness
And the love, in our hearts
Shone away, through the dark
But lately, lately, lately, lately, I
Have felt an overwhelming need to cry
An
Az ajkad kegyelméből
megkaptam a rég keresett boldogságot.
És a szerelem a szívünkben
Keresztül ragyogott a sötétségen.
De az utóbbi időben (x3)
nyomasztó szükségét érzem, hogy
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

White Woman

Chromeo - Jeaolus(I Aint't With It) (2014)

I got strung up from our loving
I wish you cared to see
But she only cares when she's got the time
And I fret so much about our loving
I wish she let me be
But our destiny got us intertwined

[
Felakasztottam magam a szerelmünk miatt
Azt kívánom,bárcsak érdekelt volna
De őt csak akkor érdeklik a dolgok,ha van ideje
És annyit nyugtalankodtam a szerelmünk miatt
Azt kívánom,bár
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Love in the Future

John Legend - All of Me (2013)

What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your mag
Mihez kezdenék az okos hozzászólásaid nélkül?
Bevonzottál, hogy utána elzavarhass
Elcsavartad a fejemet, nem viccelek, nem bírlak leállítani
Mi járhat abban a csodálatos elmében?
Raj
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

1

Zara Larsson - Rooftop (2014)

We could be soulmates,
We could be so great
We could be happy
One day, someday
Or in a whole 'nother lifetime

It was the first time that our love died, shit was crazy
And the second time just
Lelki társak lehetnénk.
Olyan nagyszerűek lehetnénk.
Boldogok lehetnénk.
Egy napon, valamikor.
Vagy egy egészen más életben.

Ez volt az első alkalom, hogy a szerelmünk meghalt
Ki***o
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

The Veronicas

The Veronicas - You ruin me (2014)

[Verse 1]
Job well done
Standing ovation
Yeah you got what you wanted
I guess you won
And I don't want to hear, they don't know you like I do
Even I could've told you
But now we're done

[Cho
A munka jól elvégezve,
álló ováció.
Igen, megkaptad, amit akartál.
Azt hiszem, nyertél.
És nem akarom hallani, ők nem ismernek annyira, mint én.
Elmondhatnám neked,
de mi már végez
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Title

Meghan Trainor - Close Your Eyes (2014)

[Verse 1]
Everybody is on the same page
No new chapters
Will never change
Everybody wants to be cool
Yes they do
I'm just like them
But I won't be no fool
I guess I could waste all my time and
Mindenki ugyanazon az oldalon van
Nincsenek új fejezetek
Sosem lesz másképp
Mindenki menő akar lenni
Ez így van
Szeretem őket
De nem leszek bolond
Azt hiszem,elpazarolhatnám az összes i
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

A.K.A

Jennifer Lopez - Acting like that (2014)

Verse 1: Jennifer Lopez]
I been down since day one, yeah
I'm the only one that's been right here
Why you acting like you don't care?
I been down since day one

[Pre-Hook]
Don't let the tables t
Már az első nap óta le vagyok törve
Én vagyok az egyetlen,aki itt volt
Miért viselkedsz úgy ,mintha nem érdekelne?
Le vagyok törve már a kezdettől fogva

Ne hagyd,hogy szétfoszoljanak
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

You Haunt Me

Sir Sly - Gold (2014)

Mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream, yeah...

[Verse 1]
And what did you say back to me?
Dream
Fémből készült száj
zseb tele sárgával,sárgával
És remélem megtalálod
Remélem megtalálod az álmod,yeah..


És mit is válaszoltál nekem?
Álomdozás,régi Mayback utazó
Lehet
Kedvencnek jelölöm