Részletes kereső

Előadók

BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Horror show

The Midnight - Good in Red (2021)

Called a curse in the cradle
Loving mother, unstable
Daddy gone, under the table
But you found a song in your heart
So you learned how to fight, how to starve, how to survive
When the others bloc
A bölcsőben átoknak hívtak
szerető anyám, megbízhatatlan
apám lelépett messze
de ha egy dal zendül a szívedben
megtanulod hogy élj túl és üss vissza
mikor elfojtják fényedet,
me
Kedvencnek jelölöm
boglárka.f

boglárka.f lefordított egy dalszöveget.

Solar Power

Lorde - Secrets from a Girl (Who’s Seen it All) (2021)

[Verse 1]
Dancing with my girls, only having two drinks, then leaving
It's a funny thing, thought you’d never gain self-control
Guess it's been a while since you last said sorry
Crying in the da
[1. Versszak]
Táncolok a csajokkal, csak kettőt iszok, aztán elmegyek
Vicces dolog, azt hittem, hogy sosem szerzel magadnak önuralmat
Gondolom már egy jó ideje nem kértél bocsánatot
A sö
Kedvencnek jelölöm
boglárka.f

boglárka.f lefordított egy dalszöveget.

Solar Power

Lorde - Fallen Fruit (2021)

[Verse 1]
To the ones who came before us
All the golden ones who were lifted on a wing
We had no idea the dreams we had were far too big
Far too big

[Verse 2]
And we will walk together (We wil
[1. Versszak]
Azoknak, akik előttünk jöttek
Az összes nagyszerűnek, akiket szárnyra emeltek
Fogalmunk sem volt arról, hogy az álmaink túl nagyok
Túl nagyok

[2. Versszak]
És együtt
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Solar Power

Lorde - Kalifornia (2021)

[Verse 1]
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that's it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the v
[1. Versszak]
Egyszer volt, hol nem volt Hollywood-ban
Amikor Carol a nevemet szóltotta
Felálltam, a szoba felrobbant, és én
Tudtam, hogy ez az, soha többet nem leszek már ugyanaz
Ekkor kin
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Change my clothes

Dream & Alec Benjamin - Change my clothes (2021)

Don't lack imagination
I'm just too scared to try
Afraid that I won't make it
But if I never step outside of my comfort zone here in my home
I'll never know where I could go
It's worth it to make
Nincs hiányom képzeletben
Csak túlságosan félek megpróbálni
Félek nem tudom megcsinálni
De ha sohasem lépek ki a komfortzónámból itt az otthonomban
Soha nem tudom meg merre mehetnék
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Visiting hours

Ed Sheeran - Visiting hours (2021)

[Verse 1]
I wish that heaven
Had visiting hours
So I could just show up
And bring the news
That she's getting older
And I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me
I got the
[Verse 1]
Bárcsak a mennyországban lenne látogatási idő
Hogy csak úgy feltűnjek és meghozzam a hírt
Hogy növekszik
És hogy bárcsak találkoztál volna vele
A dolgokat, amiket tanulni
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Mum (2021)

Mum, I'm sorry I stopped calling
Don’t know what the hell I was caught in
Can't stop dreaming of chandeliers
And your voice is all I hear

I'm so heavy
Jump into my oceans
Can’t you see me
Anya, sajnálom, abbahagytam a hívást
Nem tudom mi a fenébe ragadtam
Nem tudom abbahagyni a csillárokról való ákmodozást
És a te hangod hallom csak

Olyan nehéz vagyok
Ugorj be az óce
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Wrong Direction

Hailee Steinfeld - Your Name Hurts (2020)

(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

We're a half-written story without any ending
You left me to figure it out
Filled me with ecstasy, left with the best of m
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

Egy félig írt történet vagyunk, bármiféle vég nélkül
Hátrahagytál, hogy kitaláljam
Önkívületi állapotban, elmenté
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Motion (2021)

With every sundown, I feel alone
These hands are strangers, they ain’t my own
My eyes are lying, my eyes are lying to me
With every comedown, nowhere to go
This simple silence is all I know
You
Minden napnyugtakor egyedül érzem magam
Ezek a kezek idegenek, nem az enyémek
A szemeim hazudnak, a szemeim hazudnak nekem
Minden lecsúszással, sehova se lehet menni
Ez az egyszerű csend min
Kedvencnek jelölöm