Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Woman of the Hour

Stela Cole - Kiss or Kill (2020)

I got my fists on the kitchen table
You know we've been here a million times
You come home late, calling me unstable
So let me introduce you to my silver knife

Cause it's not fair to make me fal
Az ökleimet a konyhaasztalra tettem
Tudod, hogy milliószor voltunk itt
Későn jössz haza, instabilnak hívsz
Szóval hadd mutassalak be az ezüstkésemnek

Mert nem fair, hogy szerelembe ejte
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Woman of the Hour

Stela Cole - No Man’s Land (2020)

I'm in no man's land
I've never been before
Somewhere my head's lost
But where my body's sure

I'm looking at you differently
Why you been such a friend to me
You kept me strong when I got walk
A senki földjén vagyok
Még soha sem jártam itt
Valahol elhagytam a fejem
De biztosan ott van, ahol a testem

Másképp nézek rád
Miért voltál ilyen jó barát?
Erőssé tettél, amikor
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Woman of the Hour

Stela Cole - Woman of the Hour (2020)

First we'd break up then we make up
Took a breaking point to wake up
Now I'm putting on my makeup
Clear the room
Left you screaming in the kitchen
Second I turned the ignition
Sped away from all
Először szakítunk, aztán kibékülünk
Töréspont kellett, hogy felébredjünk
Most kisminkelem magam
Kitakarítom a szobát
Hagytalak kiabálni a konyhában
Utána ráadtam a gyújtást
El
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Backstreet Dreams

Blue System - History (1993)

If I talk in my sleep and I talk in my dream
I'm just a fool for you
Oh I'm under your spell, baby and it seems
All this in heaven too

Oh, I'm that guy who takes the pain
Behind closed doors yo
Ha alvás közben, álmomban beszélek
Az azért van, mert őrülten szeretlek
Oh, teljesen elbűvöltél, bébi, és úgy tűnik
Mindez maga a Mennyország

Oh, én az a srác vagyok, aki elvise
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Enema of The State

Blink 182 - All he Small Things (1999)

All the small things
True care, truth brings
I'll take one lift
Your ride, best trip
Always, I know
You'll be at my show
Watching, waiting
Commiserating

Say it ain't so, I will not go
Turn
Mind a kis dolgok
Őszinte törődés, igazságot eredményez
Elvitetem magam
Veled a legjobb kocsikázni
Tudom, mindig
Ott leszel az előadásaimon
Nézed, nézed, és együttérzel velem

Mo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Flintstones

The B-52's - The Flintstones (1994)

Yabba dabba doo!
Flintstones, meet the Flintstones
They're the modern stone age family
From the town of Bedrock
They're a page right out of history
Let's ride with the family down the street
Thr
Subi-dubi-du!
Flintstone, íme a Flintsone család
Ők a modern kőkprszaki család
Bedrock városából
Ők egy lap egyenesen a történelemkönyvből
Utazzzunk a családdal az utcán
Frédi k
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

A little bit of Mambo

Lou Bega - I Got a Girl (1999)

Six, seven, eight, nine, ten
Lou Bega on a trip, would you all come in
With a little bit of this and a little bit of that?
You can get what you see, you can see what you get
And I bet that you're
Hat, hét, nyolc, kilenc, tíz
Lou Bega utazni indul, csatlakozzon mindenki
Egy kicsit ebből, egy kicsit abból
Azt kapod, amit látsz; azt látod, amit kapsz
És fogadom, hogy egy kicsit mindann
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Feels So Good

Atomic Kitten - The Tide Is High (Get the Feeling) (2001)

Never give up
Yeah, yeah
Never give up

The tide is high, but I'm holding on
I'm gonna be your number one
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Oh, no, oh

It's not the things
Soha ne add fel
Igen, igen
Soha ne add fel

Nagy az áradat, de én kitartok
Én leszek számodra az első
Nem olyan lány vagyok, aki csak úgy feladja
Oh, nem, oh

Nem az bánt és fáj, ho
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Feels So Good

Atomic Kitten - The Last Goodbye (2001)

Ain't no headlights on the road tonight
Everybody here is sleeping tight
Ain't nobody gonna find us here
We'll disappear
There's a dancer in the arms of love
And he's dancing on the sky above
An
Ma éjjel nincsenek fényszórók az úton
Mindenki mélyen alszik
Itt senki nem talál meg minket
El fogunk tűnni
Egy táncos van a szerelem karjaiban
És fent táncol az égben
Az az igazság
Kedvencnek jelölöm