Aqua - Calling You (1997)

Calling You

Angol dalszöveg
C A L L I N G now, I'm calling you
Calling you now
C A L L I N G now, I'm calling you
Calling you now

I can't get my message through
Why don't you pick up the phone?
All my love is running down the line
But you won't receive it, no, no
I will whisper sweet words
An' cry if you tell me the same
What I hear is just the old, lame
Occupied signal tone

Operator, all you have to do
Is connect me
I am waiting for it
Help me, I am waiting to be

C A L L I N G now, I'm calling you
Calling you now
C A L L I N G now, I'm calling you
Calling you now

I call you once again
An' I resist to give in
Now, my love is running down the drain
So you won't receive it, no, no

I will whisper sweet words
An' cry if you tell me the same
What I hear is just the old, lame
Occupied signal tone
Operator, all you have to do
Is connect me
I am waiting for it
Help me, I am waiting to be

Hívlak

Magyar dalszöveg
Hívlak most, hívlak téged
Hívlak most téged
Hívlak most, hívlak téged
Hívlak most téged

Nem megy át az üzenetem
Miért nem veszed fel a telefont?
Minden szerelmem fut a vonalon át
De te nem fogod megkapni, nem, nem
Édes szavakat fogok suttogni
És sírni fogok, ha ugyanezeket mondod nekem
Amit hallok, az csak a régi, béna foglalt vonal jelzése

Operátor, csak annyit kell tenned, hogy kapcsolsz engem
Várok erre
Segíts, várok rá

Hívlak most, hívlak téged
Hívlak most téged
Hívlak most, hívlak téged
Hívlak most téged

Hívlak még egyszer
Nem adom fel
A szerelmem már a lefolyón folyik le
Így hát meg sem fogod azt kapni, nem, nem

Édes szavakat fogok suttogni
És sírni fogok, ha ugyanezeket mondod nekem
Amit hallok, az csak a régi, béna foglalt vonal jelzése
Operátor, csak anynit kell tenned, hogy kapcsolsz engem
Várok erre
Segíts, várok rá
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek