Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Use Me

PVRIS - Loveless (2020)

Were you always heartless?
Did you learn it from your father?
The way you ran away from all this?
Was I just a target?
'Cause it's hitting me the hardest
Maybe this is what you wanted
Well, you
Mindig szívtelen voltál?
Az apádtól tanultad?
Abból, ahogy elmenekült mindettől?
Én csak egy célpont voltam?
Mert engem üt meg a leginkább
Talán ezt akartad
Hát, megkaptad

Minden
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Unstoppable

Karol G - Ganas De Ti (2017)

Se me hace difícil ocultar mis sentimientos
No sabes lo que siento por dentro
Se me notan las ganas de ti
Se me hace difícil ocultar mis sentimientos
No sabes lo que siento por dentro
Se me not
Nagyon nehéz elrejtenem az érzéseim
Nem is tudod legbelül mit érzek
Úgy tűnik akarlak téged
Nagyon nehéz elrejtenem az érzéseim
Nem is tudod legbelül mit érzek
Úgy tűnik akarlak t
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Sola

Becky G - Mala Santa (2016)

Dicen que hay peligro cuando salgo
Que no le temo a lo malo
No te confundas que no soy nada de buena
En mis ojos ves maldad

No soy ni mala ni santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Azt mondják veszélyes vagyok amikor kimegyek
Hogy nem félek a rossztól
Ne tévesszen meg, nincs bennem semmi jó
A szemeimben látod a rosszat

Nem vagyok sem rossz sem szent
Hozz alkoholt,
Kedvencnek jelölöm
1234

1234 lefordított egy dalszöveget.

GET OFF MY D!CK

ILIRA - Whisper My Name (2018)

Boy I don't need anybody else but you
I'm caught up in every little thing you do
I'm always scared of getting close
But I can never overdose on you
I don't want anybody else, it's true

Maybe it
Fiú, nincs szükségem másra, csak rád
Megfogott minden apró tetted
Mindig félek közeledni
De sosem lehet túl sok belőled
Nem akarok senki mást, ez igaz.

Talán ez az egész csak a fej
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Medicina

Anitta - Medicina (2018)

A mí no me importa que tú tengas plata
Aquí lo que importa es que tú te sepas mover
No te asustes si la ropa se levanta
Cuando el bajo se te meta por los pies

No te entiendo, pero báilamelo
Engem nem érdekel, ha van pénzed
Itt az számít, hogy tudsz mozogni
Ne ijedj meg, ha a ruháid leesnek
Amikor a basszus le vesz a lábadról

Nem értelek téged, de táncolj nekem lassan
Hog
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Ocean

Karol G - Pineapple (2019)

Ella, ella, ella
Ah-ah-ah-ahh

Préndelo y apágalo
Ven dímelo, ay yo ya vi
Es obvio que tú mil cosas quieres hacer
Y cuando te hablan de mí
Conmigo te las imaginas
Ya sé, es obvio que tú
Ő, ő, ő
Ah-ah-ah-ahh

Kapcsold be és kapcsold ki
Gyere, mondd, ay már láttam
Nyilvánvaló, hogy ezer dolgot akarsz csinálni
Amikor rólam beszéltek
Te elképzeled velem
Már tudom, ny
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Baila

Greeicy Rendón - Contigo (2019)

Y es que yo quiero contigo
Lo que tú quieres conmigo, oh oh

Es que no te he vuelto a ver
Desde aquella vez
Es que no paro de pensarte
Cerca de tu boca imaginarme

Y es que yo quiero contigo
Az, hogy én veled szeretném
Amit te velem szeretnél, oh oh

Az, hogy nem láttalak többet
Azóta nem láttalak
Nem tudok, nem rád gondolni
Képzelj el a szád közelében

Az, hogy én ve
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Unstoppable

Karol G - Casi Nada (2017)

Si me preguntan por ti
Que paso con nuestra historia
Diría que para ser feliz
Mejor tener mala memoria

Se que te gusta decir
Que yo por ti sigo loquita
Porque insistes en mentir
Si tu eres q
Ha rólad kérdeznek
Hogy mi történt köztünk
Azt mondanám, boldogok vagyunk
Jobb a rossz memória

Tudom, te szereted azt mondani
Hogy még mindig megőrülök érted
Mert ragaszkodsz a ha
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Architect

Paloma Faith - Pawns (Ft. Janelle Martin, Miss Baby Sol & Naomi Miller) (2017)

We want to use our vote, so then, we just vote.
So we vote. But we don't, we're not actually,
I feel like we're not actually being heard.
We're just kind of being patted on the head, and quieten
Fel akarjuk használni a szavazatunkat, úgyhogy ezért csak szavazunk.
Szóval szavazunk. De nem, valójában nem is vagyunk,
Úgy érzem, hogy igazából nem hallgatnak meg minket.
Csak úgy cir
Kedvencnek jelölöm