Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Curtains

John Frusciante - Time Tonight (2005)

For changing lines, I've got no time tonight
In these times the wind surpasses the tide
When the wake-up's hard to find
Dreams make up for your life
This crazy shine, it never lets you die
Growin
Átszabni a határokat, arra ma este nincs időm
Ezekben az időkben a szél felülmúlja az árapályt
Amikor nehéz ébredésre lelni
Az álmok kárpótolják az életed
Ez az őrült ragyogás,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Day Has Come

Cheyenne Kimball - The Day Has Come (2006)

I've been down inside waiting around
It really makes you tired letting another year passing by us by
Time goes slow and I don't know why, don't know why
So weak in my head, you hold me back, I wann
Magamba fordulva várakoztam
Belefáradsz abba, hogy hagyod, hogy még egy év elszaladjon mellettünk
Az idő lassan telik és nem tudom miért, nem tudom miért
Olyan gyenge vagyok fejben, vissza
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Verona (2010)

Verona oooh
Verona ooh
From the first time that I saw you
Verona, I knew
That tomorrow would be different
With a lady like you

Verona ooh
Verona ooh

From the first time that I saw you
Ver
Verona
Verona
Az első alkalomtól kezdve, hogy megláttalak téged,
Verona, tudtam
Hogy a holnap más lesz
Egy olyan hölggyel, mint te

Verona
Verona

Az első alkalomtól kezdve, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Affair (2010)

Rough fleet on the river, ??
Where my troubles belong.
'Cause you know I love you,
But I know it's wrong,
But your body is all that I want.

Rosy affair,
You took my heart for a little while
G
Durva flotta van a folyón,
Ahová a gondjaim tartoznak
Mert tudod, szeretlek
De tudom, helytelen
De csak a testedet akarom

Rózsás affér
Elvetted a szívemet egy kis időre
Legnagyobb hiba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - All I Want For Christmas Is New Year's Day (2010)

Everybody waits for Christmas
For me it's New Year's Day
That's gonna come and take my blues away
I'm wishing on the stars for Christmas
And hoping for a better day
When it doesn't hurt to feel t
Mindenki várja a karácsonyt,
De én az Újévet várom
Ami jön, és elviszi a szomorúságom
A hullócsillagtól karácsonyt kívánok
És jobb napot remélek
Amikor nem féj ez így

És mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Silver Lining (2010)

There's a storm on the streets, but you still don't run
Watching and waiting for the rain to come
And these words wouldn't keep you dry
Or wipe tears from an open sky
But I know, but I know, but I
Vihar van az utcákon, de még mindig nem futsz
Nézel és várod, hogy jöjjön az eső
És ezek a szavak nem tartanak szárazon
És nem törlik le a nyílt ég könnyeit
De tudom, de tudom, de t
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Buena Vida

Natti Natasha & Daddy Yankee - Buena Vida (2018)

Se fue, la marea subió y se fue
No lo busquen que hasta ahora ya ni se ve
Arriba de las nubes va un avión con mi merca
Soy dueña de los cielos, cuando paso ellos tiemblan

Buena vida, me quier
Elment, az áramlat emelkedett és elment
Nem keresik azt akit nem láttak még
A felhők között egy repülőgépen az áruval
Én uralom a felhőket, megremegnek amikor érkezek

Jó élet, j
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Day Has Come

Cheyenne Kimball - Hanging On (2006)

I've had a bad day
Nothing ever seems to go my way
I've had a heartache
Don't wanna think about it

And everytime I try to smile I cry
So I'll just hide my face
Get outta my way
Don't wanna ta
Rossz napom volt
Úgy tűnik, soha semmi nem megy semmi az én utamon
Fájt a szívemben
Ne akarj gondolkodni rajta

És amikor megpróbálok mosolyogni, sírok
Tehát csak elrejtem az arcomat
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Two Hearts

Jackie Evancho - The Way We Were (2017)

Memories light the corners of my mind
Misty water-colored memories of the way we were

Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another for the way we were

Can it b
Az emlékek megvilágítják az elmém sarkát
Ködös, vízszínű emlékek arról az útról, amin voltunk

Szétszórt képek a mögöttünk hagyott mosolyokról
Mosolyok, amiket egymásnak adt
Kedvencnek jelölöm