Bebe Rexha - Baby, I'm Jealous (2020)

Baby, I'm Jealous

Angol dalszöveg
Went from beautiful to ugly
Cuz insecurity told me you don’t love me
All it takes is a girl above me
On your timeline to make me nothing

This is me
A woman in dichotomy
I love me
Until I don’t

Baby I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby I’m jealous
And I know that it ain’t right
But I’m jealous jealous
The jealous kind

I’m jelly jelly jelly jelly jelly on a plate
Sunnyside up I got egg on my face
Waste trainer for a tinier waist
But I can’t help if I like the way food taste

This is me
A woman in dichotomy
I love me
Until I don’t
My apologies
For looking at your history
I’m trying to let it go

Baby I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby I’m jealous
And I know that it ain’t right
But I’m jealous jealous
The jealous kind

That chick can’t be that chick
Baby I’m a bad b*tch
If he feindin he’ll prolly get a catfish
Keep him dreamin to pull up on a nap, sh*t
I don’t even be askin him who dat chick
Uh huh who dat chick nah
That’s pitiful that’s so average why
Some women want men and some girls want bwahs
Tell lies until they buggin they pants on fire

I stole ya man
He got freedom to chase what he likes
I know ya mad
But he ain’t even worth none of ya time
It’s such a drag
I’m not being spiteful but he’s trash
Won’t be the last
To let you know but he gon show you

Baby I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby I’m jealous
And I know that it ain’t right
But I’m jealous, jealous
The jealous kind

I’m jealous of her
I need ya number
She doesn’t love ya
Boy lemme show ya

I’m jealous
I’m jealous
I’m jealous
I’m jealous
I’m jealous
I’m jealous
I’m jealous

I’m jealous of her
I need ya number
She doesn’t love ya
Boy lemme show ya

B-baby I’m
Baby, I’m jealous
B-baby I’m
B-baby, I’m jealous

Bébi, féltékeny vagyok

Magyar dalszöveg
Gyönyörűből ronda lettem
Mert az önbizalomhiány azt mondta már nem szeretsz
Csak egy felettem álló lány kell
A kezdőlapodon hogy megsemmisítsen

Ez vagyok én
Egy nő megkettőzve
Szeretem magam
Amíg nem

Bébi, féltékeny vagyok
A képekre amiket likeolsz
Bébi, féltékeny vagyok
A világosabb szemű lányokra
Bébi, féltékeny vagyok
És tudom, hogy ez nem helyes
De féltékeny, féltékeny vagyok
A féltékeny típus

Zselé, zselé, zselé, zselé, zselé vagyok a tányéron
Tükrös tojás van az arcomon
Derék edző vékonyabb derékért
De nem tehetek róla ha szeretem az ételek ízét

Ez vagyok én
Egy nő megkettőzve
Szeretem magam
Amíg nem
Elnézést kérek
Amiért végignéztem az előzményeidet
Próbálom elengedni a dolgot

Bébi, féltékeny vagyok
A képekre amiket likeolsz
Bébi, féltékeny vagyok
A világosabb szemű lányokra
Bébi, féltékeny vagyok
És tudom, hogy ez nem helyes
De féltékeny, féltékeny vagyok
A féltékeny típus

Az a ribi nem lehet az a ribi
Bébi, rossz szuka vagyok
Ha ennyire etet, biztos belefut egy fake profilba
Had álmodozzon, hogy majd kirántsd a szundiból, meg sz*rt
Én még csak meg se kérdezném ki az a ribi
Uh huh ki az a ribi, neem
Ez szánalmas, olyan átlagos, miért
Akar némely nő férfit, míg más lányok öregfiúkat
Össze vissza hazudoznak míg fel nem gyullad rajtuk a nadrág

Elloptam a pasid
Szabadon űzheti amit szeret
Tudom, hogy dühös vagy
De nem éri meg hogy rápazarold az időd
Olyan vontatott ez
Nem akarok rosszindulatú lenni, de eléggé alsó kategóriás
Nem ő lesz az utolsó aki
Ezt veled közli de meg fogja mutatni

Bébi, féltékeny vagyok
A képekre amiket likeolsz
Bébi, féltékeny vagyok
A világosabb szemű lányokra
Bébi, féltékeny vagyok
És tudom, hogy ez nem helyes
De féltékeny, féltékeny vagyok
A féltékeny típus

Féltékeny vagyok rá
Kell nekem a számod
Ő nem szeret téged
Fiú, had mutassam meg

Féltékeny vagyok
Féltékeny vagyok
Féltékeny vagyok
Féltékeny vagyok
Féltékeny vagyok
Féltékeny vagyok
Féltékeny vagyok

Féltékeny vagyok rá
Kell nekem a számod
Ő nem szeret téged
Fiú, had mutassam meg

B-bébi, én
Bébi, féltékeny vagyok
B-bébi, én
Bébi, féltékeny vagyok
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek