Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - White Horses (2020)

Madeleine had a chauffeur
She took a drive to the coastline
She stood on the sand and watched the sunrise
Hoping one day that her prince will come

Madeleine was a showgirl
She said Paris was no
Madeleine-nek sofőrje volt
Elment egy kocsikázásra a partvonalon
Állt a homokon és nézte a napkeltét
Remélve, hogy egy nap eljön a hercege

Madeleine showgirl volt
Azt mondta, Párizs n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - Numb (2020)

I breathe
I breathe again
My mind
Is set to stun again
And make you dull again

Not all of my scars are visible
Not all of my thoughts are pitiful
My exaltation's chemical, uh
I know that I'm
Lélegzem
Újra lélegzem
Az elmém
Megint elvakít
És megint eltompít

Nem minden sebem látható
Nem minden gondolatom szánalmas
Az én felmagasztalásom vegyszeres,
Tudom, hogy egy göd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - Liar (2020)

Step into the light
And show me your eyes
Come out of the darkness
There's nowhere to hide

Aren't you ashamed of what you did?
Aren't you ashamed of who you are?
I'm not afraid of what you'll
Lépj a fénybe
És mutasd meg a szemeid
Gyere ki a sötétségből
Nem rejtőzhetsz sehol

Nem szégyelled, amit tettél?
Nem szégyelled azt, aki vagy?
Nem félek attól, amit mondani fogsz
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

In Locul Meu

Theo Rose - In Locul Meu (feat. DJ Project) (2019)

Ce n-aș da să fii in locul meu o zi
Să vezi cum e și ce simt eu când te aștept acasă
Să nu suni noaptea și mereu
Să-ți dau mesaj că sunt în club
Și ne vedem mâine după-ma
Amit nem adnék neked, hogy egyszer a helyemben legyél
Nézd meg, hogy vagyok, és hogy érzem magam, amikor otthon várlak
Ne hívj éjjel és állandóan
Hadd mondjam el, hogy a klubban vagyok
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Dream With Me

Jackie Evancho - A Mother's Prayer (feat. Susan Boyle) (2011)

I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know

Let this be our prayer
When we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
Imádkozom, hogy te legyél a szemünk
És figyelj minket, hogy merre tartunk
És segíts, hogy bölcsek lehessünk
Olyankor, amikor nem tudunk

Legyen ez az imánk
Amikor eltutat tévesztünk
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

This girl

Hunter Hayes - This girl (2018)

[Verse 1]
I love this girl watching that throwback movie with a glass of wine
My real deal girl with her hair up, guard down, telling me what's on her mind
Call me crazy, but I don't think I'm ever
[Verse 1]
Szeretem ezt a lányt aki egy pohár bor mellett nézi vissza a filmet
Az én igazi üzletasszonyom felkötött hajjal, mindig elmondja mi jár a fejében
Nevezz őrültnek, de nem hisz
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

The Architect

Paloma Faith - Guilty (2017)

[Verse 1]
I've been a criminal, I made a mistake
Believed in the fictional
Then let everything slip away
I can't accept my fate
Thought the alternative looked so crystal clear
Drowned in the mud
[Verse 1]
Bűnöző voltam, vétkeztem
Hittem a kitalációban
Aztán hagytam mindent elúszni
Nem tudom elfogadni a sorsomat
Azt gondoltam, hogy az alternatív valóság annyira kristály tiszt
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

The S(ex) Tapes

Fletcher - The One (2020)

Last night I had a dirty dream about you
Baby, I'm just thinking maybe we should make it real
Turn off, sip on some kind of cheap tequila
Leave the baggage, leave the madness, leave the way
Tegnap este volt egy mocskos álmom rólad
Bébi, csak arra gondolok, hogy talán meg kellene valósítanunk
Kapcsolj ki, kortyolj bele valamilyen olcsó tequilába
Hagyd el a poggyászt, hagyd az
Kedvencnek jelölöm
Tobi22

Tobi22 lefordított egy dalszöveget.

SHELLS

Meduza - Born to love (2020)

I was born to love
To feel that touch
I was born to love
Fill up my heart
I was born to love
To feel that touch
Give the whole of my heart
I was born to love
Can't get enough
Never too much
Szerelemre születtem
Arra, hogy érezzem azt a bizonyos érintést
Szerelemre születtem
Töltsd meg a szívem
Szerelemre születtem
Arra, hogy érezzem azt a bizonyos érintést
Hogy teljes sz
Kedvencnek jelölöm