Részletes kereső

Előadók

brigitta

brigitta lefordított egy dalszöveget.

The Time Of Our Lives

Miley Cyrus - When I Look at You (2009)

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody
When the nights are long

'cause there is no guarantee
That this life is easy

Yeah when my world is falling apart
When t
Mindenkinek szüksége van ihletre,
Mindenkinek szüksége van egy dalra.
Egy szép dallamra,
Mikor az éjszaka olyan hosszú.

Mert nincs rá garancia,
Hogy az élet könnyű.

Mikor a vilá
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Ultraviolence

Lana Del Rey - Old Money (2014)

Blue hydrangea, cold cash, divine,
Cashmere, cologne and white sunshine.
Red racing cars, sunset in vine,
The kids were young and pretty.

Where have you been? Where did you go?
Those summer nig
Kék hortenzia, hideg készpénz, mennyei
Kasmír, kölni és fehér napfény
Piros versenyautók, naplemente a szőlősben
A gyerekek fiatalok és csinosak voltak.

Hol voltál? Hová mentél?
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Overcome

Alexandra Burke - All Night Long (2009)

I see everybody around
But it feels like we're in private
I know you want me so bad
'Cause you just can't seem to hide it

The lights are moving to the rhythm of the music
When we're together ev
Mindenkit látok körülöttem
De úgy érzem mintha privátban lennénk
Tudom, hogy nagyon akarsz engem
Mert nem úgy tűnik mintha el akarnád rejteni

A fények mozognak a zene ritmusára
Ami
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Ultraviolence

Lana Del Rey - Flipside (2014)

Are you gonna hurt me now?
Or are you gonna hurt me later?
Are you gonna go to town?
Maybe you should play it safer

You've got me all dressed up tonight
Springsteen on the radio
You've got me
Most fogsz bántani?
Vagy később?
Elmész a városba?
Lehet biztonságosabban kellene játszanod

Kiöltöztem neked ma este
Springsteen a rádióban
Ma este teljesen kiborultam miattad
Vala
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - White Teeth Teens (2013)

We wouldn't be seen dead here in the day
I guess you're lucky that it's dark now
And if I like it then we'll stay
Impress the empress, take a shot now

[Pre-chorus:]
We got the glow in our mouth
Nappal nem mutatkoznánk
Azt hiszem szerencsés vagy,hogy sötét van
És ha nekem tetszik,akkor maradni fogunk
Nyűgözd le a császárnőt, próbáld meg most

A szájunkban van a ragyogás
A
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Spirit Indestructible

Nelly Furtado - Bucket List (2012)

I don’t have an actual bucket list,
I'll panic and think of places I’d like to go…
Greece or Alaska for instance
But no bucket list.
I can think of things I’d like to do,
Ride on a hot ai
Nincs egy konkrét bakancslistám,
Be fogok pánikolni és olyan helyekre gondolok majd, ahová el szeretnék menni...
Görögország vagy Alaszka például
De nincs bakancslistám.
Gondolhatok ol
Kedvencnek jelölöm
alexajhsz

alexajhsz lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

Five Second of Summer (5SOS) - Amnesia (2014)

I drove by all the places we used to hang out getting wasted
I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted
And even though your friends tell me you're doing fine

Are you somewhere
Elautóztam azok a helyek mellett, ahol együtt lógtunk, émelyítő
Az utolsó csókunkra gondoltam, milyen íze is volt
És bár a barátaid azt mondják, jól vagy
Valahol magányosnak érzed m
Kedvencnek jelölöm
Jamie17

Jamie17 lefordított egy dalszöveget.

One Love, One Rhythm

The 2014 FIFA World Cup Official Album - One Love, One Rythm (2014)

Pitbull feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte - We are one

Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show the
Pitbull feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte - We are one (Egyek vagyunk)

Emeld a zászlódat a magasba (Emeld fel!)
És lobogtasd büszkén (Lobogtasd büszkén)
Mutasd meg honnan jöttél (Mu
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Is There Anybody Out There?

A Great Big World - Say Something (2014)

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small
It was over my head
I know
Mondj valamit, lemondok rólad
Én leszek az egyetlen, ha te ezt akarod
Bárhová követtelek volna téged
Mondj valamit, lemondok rólad

És olyan kicsinek érzem magam
Eluralkodott felettem m
Kedvencnek jelölöm