Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Bodyguard: Soundtrack Album

Whitney Houston - I Will Always Love You (1992)

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling, you.

Bitt
Ha maradnom kellene
Csak az utadban volnék
Úgyhogy elmegyek, de tudom
Rád fogok gondolni minden egyes lépésnél

És mindig szeretni foglak
Mindig szeretni foglak
Téged, kedvesem, téged
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Cola song

Inna - Cola Song (2014)

We got that Coca Cola bottle shape, shape, shape
We got that sugar, do you wanna taste, taste, taste?
We take it all around the globe
Baby everywhere we go
Make it hot when mama arrives
Shake, sh
Coca Cola üveg alakunk van,van,van
Édesek vagyunk,meg akarod kóstolni,kóstolni,kóstolni?
Mindenhova magunkkal visszük
Akárhova is megyünk
Forrjon a levegő ,amikor mama hazaér
Rázd,ráz
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Lego Movie: Original Motion Picture Soundtrack

Tegan and Sara ft. The Lonely Island - Everything Is AWESOME!!! (2014)

Everything is awesome
Everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome when we're living our dream

Everything is better when we stick together
Side by side, you and I gonna wi
Minden szupi szuper
Minden király, amikor a tagja vagy a csapatnak
Minden szupi szuper, amikor az álmainknak élünk

Minden jobb, amikor összetartunk
Vállt a vállnak vetve, te és én örö
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Maps (single)

Maroon 5 - Maps (2014)

[Verse 1]
I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a bette
Hiányolom az édesebb élet ízét
Hiányolom a párbeszédeket
Ma este egy dalt keresek
Minden állomást megváltoztatok
Szeretem azt hinni,hogy mindenünk meg volt
Rajzoltunk egy térképet
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Violetta - betétdalok

Jorge Blanco - Luz, cámara, acción (2013)

Es necesario poder rugir
Inevitable saber gritar
Es importante para sentir
Imprescindible para cantar

Cura la fiebre y te hace bien
Al escenario y a disfrutar
Mueve la pelvis en su vaivén
Po
Ordítani kell
Elkerülhetetlen a kiáltás
Fontos,hogy úgy érezd
Alapvető énekelni

Meggyógyítja a lázat és jó neked
A színpad és az élvezet
A medencénél mozog a hinta
Szédülj
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Birdy

Birdy - Heart of Gold (2011)

I can be strong when I want to be,
You think I’m weak ‘cause you can tear me apart
With the words that you speak
You think you’re in control but you don’t understand
How much you are wrong
Erős tudok lenni,ha úgy akarom
Azt gondolod , gyenge vagyok mert könnyezem a szavaidtól
Azt hiszed te irányítasz de nem érted meg,
hogy tévedsz
Úgy döntesz,rajtam csattanjon az ostor, a
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Goddess

Banks - Goddess (2014)

She gave it all, you gave her shit
She coulda done, just anything
Or anyone, cause she's a goddess
You never got this
You put her down, you liked her hopeless
To walk around, feeling unnoticed
Y
Ő mindent beleadott,te szart se
Bármit megtehetett volna
vagy akárkit megkaphatott volna, mert ő egy istennő
Te soha nem kapod meg ezt
Lenyomtad, szeretted amikor reménytelen volt
Sétálga
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Te Creo

Martina Stoessel - Algo se enciende (2014)

Si te sientes perdido en ningún lado
Viajando tu mundo del pasado
Si dices mi nombre, yo te iré a buscar

Si crees que todo está olvidado
Que tu cielo azul está nublado
Si dices mi nombre, t
Ha úgy érzed,hogy elvesztél valahol
Az utazás a világodba a múlt
Ha kimondod a nevem megkereslek téged.

Ha úgy gondolod,én mindent elfelejtek
A kék ég felhős.
Ha kimondod a nevemet,
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Violetta

Martina Stoessel-Jorge Blanco - Nuestro camino (2013)

(Violetta)
Tanto tiempo caminando junto a ti
Aún recuerdo el día en que te conocí
El amor en mí nació, tu sonrisa me enseñó
Tras las nubes siempre va a estar el sol

(Leon)
Te confieso q
(Violetta)
Az idő annyit múlt már el veled
Még mindig emlékszem a napra,mikor találkoztunk
Megszületett bennem a szerelem,a mosolyod megtanított arra,hogy
A felhők mögött mindig napsüt
Kedvencnek jelölöm