Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Abbey Road

The Beatles - Yesterday (1969)

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me.
Tegnap minden gondom oly messzinek tűnt
Most úgy tűnik, mintha maradnának
Oh, hiszek a tegnapban

Hirtelen fele olyan jó sem vagyok, mint voltam.
Egy árnyék leng fölöttem
Oh, a tegnap h
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

The New Classic

Iggy Azalea - Fancy (2013)

First thing's first, I'm the realest (realest)
Drop this and let the whole world feel it (let them feel it)
And I'm still in the Murda Bizness
I could hold you down, like I'm givin' lessons in p
A legelső dolog az első , én vagyok a legvalódibb
Ejtsd le és hadd,hogy az egész világ érezze
Még mindig a Murda Bizness-ben vagyok
Lent tudlak tartani,mint ahogy fizika órákat adok
Ak
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Abbey Road

The Beatles - Here Comes the Sun (1969)

Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right

Little darling, it's been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it's been here

Here comes the sun,
Fel kel a nap, fel kel a nap
És azt mondom minden rendben

Drágám, hosszú, hideg, magányos tél volt ez
Drágám, mintha évek óta nem sütött volna

Fel kel a nap, fel kel a nap
És azt
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Stoker (Original Motion Picture Soundtrack)

Emily Wells - Becomes the Color (2013)

I became the color
I become the daughter and the son
When the feast is over
Welcome to another one

[Verse 1]
Lay my body down down
Down upon the water
Wrapped up in the clothes of my mother a
Én lettem a szín
Én lettem a lány és a fiúgyermek
Amikor vége van a lakomának
Akkor üdvözöljük az újat

Lefekszem a mélybe
A víz mélyére
Bebugyolálva az anyám és az apám ru
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

All About That Bass Single

Meghan Trainor - All About That Bass

Because you know I'm all about that bass,
'Bout that bass 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm al
Mert te is tudod, hogy odavagyok a basszusért
A basszusért, nincs szoprán
Odavagyok a basszusért
A basszusért, nincs szoprán
odavagyok a basszusért
A basszusért, nincs szoprán
Odavagyok
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Goodnight goodbye (2013)

As soon as the doors slammed
The silence that fell
Was all that you left me
With a story to tell
'Bout cigarettes and ash-trays
That I smoked with you

[Pre-chorus:]
I tried to find the truth
Amint az ajtók becsukódtak
Csak a csend maradt
Melyet hagytál nekem
Egy történettel
A cigarettákról és hamutartókról
Melyeket elszívtam veled

Megpróbáltam megtalálni az igazságo
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Ke$ha - Crazy Kids (ft Will.I.Am) (2012)

Hello, wherever you are
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shine like stars
And we don't give a word 'cause that's just who we are

And we are, w
Hello, bárhol is vagy
Táncolsz a parketten vagy a bárnál iszogatsz?
Ma este nagyban csináljuk, és ragyogunk, mint a csillagok
És egy cseppet sem érdekel minket, mert mi egyszerűen ilyenek
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Ghost stories

Coldplay - A Sky full of stars (2014)

'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
'Cause you light up the path

I don't care, go on and tear
Mert te vagy az ég, mert te vagy az ég tele csillagokkal
A szíved neked adom
Mert te vagy az ég, mert te vagy az ég tele csillagokkal
És a te fényed világítja utamat.

Nem érdekel, gyer
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Running (2013)

Verse:]
100 days, 2000 miles
To you I'd run through day and night
We've got to finish what we started
We've got a lot to rescue darling

[Verse:]
My shirt is torn, the shoes are worn
My blood'
100 nap, 2000 mérföld
Érted éjjel nappal futnék
Be kell fejeznünk amit elkezdtünk
Sok mindent kell megmentenünk drágám

A pólóm elszakadt, cipőim tönkre mentek
Véremet ontották,
Kedvencnek jelölöm