Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alicia

Alicia Keys - 3 Hour Drive ft. Sampha (2020)

You give me
You give me life
You give me

Three hour drive, I'm heading nowhere
I've got the time now that you're not here
I keep traveling by, traveling by
Looking for love, you got me looking
Te adsz nekem
Te adsz nekem életet
Te adsz nekem

Három órás út, a semmibe tartok
Most van időm, hogy nem vagy itt
Tovább utazom, tovább utazom
Szerelmet keresek, szerelmet keresek

S
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - How Does It Feel To Be Forgotten (2025)

I sip it in the way he likes
Ruby red
Locking eyes
Lipstick kisses with no ice
On the edge Paradise

And you walked in, big-ass grin
Talking like we're friends, honey, what were you thinking?
Úgy kortyolok bele ahogy szereti
Rubinvörös
Lecsukódó szemek
Szájfényes csókok jég nélkül
A paradicsom szélén

És te besétáltál, nagy vigyorral a fejeden
Úgy dumáltál, minth
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Scared of Loving You (2025)

If I broke your heart would you take me back?
If I broke my arm would you sign my cast?
When I was young I would love too fast
Hope I don't repeat my past

'Cause I'm not scared of loving you
I'
Ha összetörném a szíved, akkor visszafogadnál engem?
Ha eltörném a karomat, aláírnád a gipszemet?
Amikor fiatal voltam, túl hamar szerettem
Remélem nem ismétlődik meg a múltam

Mer
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Don’t Wanna Cry (2025)

Left the door wide open for the whole wide world to see you
Then you kiss her right in front of me like I'm not even there

I should cause a scene for shit you've done to me
The saddest part is we
Nyitva hagytad az ajtót, hogy az egész világ lásson
Aztán előttem csókolod meg őt, mintha én ott sem lennék

Jelenetet kellett volna, hogy rendezzek, a szemétségért, amit velem tettél
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Younger and Hotter Than Me (2025)

Waited outside your apartment
You used to come down for me
I used to feel like an angel
Now I'm a dog on your leash
Begging for more

"X" on my hand drawn in Sharpie
Now I use my own I.D.
All
A lakásod előtt vártam
Régen lejöttél értem
Úgy éreztem magam, akár egy angyal
Most pedig olyan, akár a pórázon tartott kutya
Többért könyörögve

Egy "X" a kezemre karcolva
Mo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Do You Wanna Be Perfect (2025)

Hi, do you wanna be perfect?
Do you wanna be sexy?
Do you wanna live up to completely unrealistic standards
Set by the current landscape of social media?
Oh, wow! Do we have the product for you!
Szia, tökéletes akarsz lenni?
Akarsz szexi lenni?
Továbbá is a közösségi média által felállított
Teljesen irreális normáknak akarsz megfelelni?
Oh, wow, itt van a tökéletes termék
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Bluest Flame (2025)

Ah, I just wanna go all night
I just wanna go insane
Touchin' in the summer rain
Hotter than the bluest flame
Hotter than the bluest flame

Ah, never get you off my mind
Never get you off my br
Ah, én csak az akarom, hogy egész éjjel
Csak azt akarom, hogy megbolonduljak
Megérinteni a nyári esőt
Ami forróbb, mint a legkékebb láng
Forróbban, mint a legkékebb láng

Ah, nem meg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Sunset Blvd (2025)

You're my cherry pie
I don't care who knows it
Love me till I die
Bury me with roses
I know you're awfully shy
But I can't wait to hold it, to hold that
Big, big, hard heart!

With open arms
Te vagy az én cseresznyés pitém
Nem érdekel, hogy ki tud róla
Szeress, amíg meghalok
Temess el rózsákkal
Tudom, hogy borzasztóan szégyenlős vagy
De nem tudok várni és magamban tartan
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Cowboy (2025)

You want me to act like the bad girls
Put you on your knees
Kiss me like we're meant for each other
Say you'll never leave

Now sigh
I
You're mine

Put your hands on me
Ride it like a cowboy
Azt akarod, hogy úgy viselkedjek, mint a rossz lányok
Borulj térdre
Úgy csókolj meg, mintha egymásnak teremtettek volna minket
Mondd, hogy sosem hagysz el

Most sóhajts
Én
Te az enyém
Kedvencnek jelölöm