Részletes kereső

Előadók

DJavocado

DJavocado lefordított egy dalszöveget.

Design your universe

Epica - Twilight Reverie - The Hypnagogic State (2009)

Time is on my side again
Move on forever
As you beam your rays of light
I feel your presence

Without seeing you
I will listen for the sound
Without any clue
I'll have you all around

Wait f
Az idő megint az én oldalamon áll
Halad örökké
Fénysugaraid özönében
Érzem a jelenléted

Anélkül, hogy látnálak
Figyelni fogok a hangra
Nyomok nélkül
Körülöttem leszel

Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Keep Driving (2022)

[Verse 1]
Black and white film
Camera, yellow sunglasses
Ashtray, swimming pool
Hot wax, jump off the roof

[Chorus]
A small concern with how the engine sounds
We held darkness and withh
[Verse 1]
Fekete-fehér film
Kamera, citromsárga napszemüvegek
Hamutartó, úszómedence
Forró viasz, leugrani a tetőről

[Chorus]
Egy kis aggodalom a motor hangja miatt
Tartottunk söté
Kedvencnek jelölöm
Translater07

Translater07 lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Daylight (2022)

I’m on the roof
You’re in your airplane seat
I was nosebleedin’
Looking for life out there
Reading your horoscope
You were just doing cocaine in my kitchen
You never listen
I hope
[Verse 1]
Én a tetőn vagyok
Te pedig a repülőgéped ülésén
Vérzett az orrom
Ahogy életet kerestem ott kint
A horoszkópodat olvastam
Te csak kokaint szívtál a konyhámban
Sosem hall
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

Broken

Palaye Royale - Broken (2022)

In my head
All this pain
And the words that I cannot say
I'm trying
I'm trying to be
The man that you wanted to see

I'm tired and I'm hurt
And I always try to put you first
But you say I'm n
A fejemben
Az összes fájdalom
és szó amit ki nem tudtam mondani
én próbálkozom
próbálok az a férfi lenni akit mindig is látni akartál

Fáradt és megbántott vagyok
és mindig meg
Kedvencnek jelölöm
DJavocado

DJavocado lefordított egy dalszöveget.

Erebos

Venom Prison - Judges of the Underworld (2022)

Numbing of the pain with a drug induced psychosis
Schizophrenia
Misdiagnosis
Numbing of the pain with a drug induced psychosis
Who is to blame?
Raised by trauma, violence, poverty and abuse
Chok
Kábszeres pszichózis a fájdalom zsibbasztására
Skizofrénia
Hibás diagnózis
Kábszeres pszichózis a fájdalom zsibbasztására
Ki a hibás?
Trauma, erőszak, szegénység és bántalmazá
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Matilda (2022)

You were riding your bike to the sound of "It's No Big Deal"
And you're trying to lift off the ground on those old two wheels
Nothing 'bout the way that you were treated ever seemed especially alarm
Az "It's No Big Deal" dallamát hallgatva bicikliztél
És próbálsz felemelkedni a föld fölé azon a két öreg keréken
Semmi nem tűnt kifejezetten aggasztónak abban, ahogyan bántak veled, e
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Superache

Conan Gray - Memories (2022)

One, two

It's been a couple months
That's just about enough time
For me to stop crying when I look at all the pictures
Now I kinda smile, I haven't felt that in a while
It's late, I hear
Egy, két

Etelt egy pár hónap
Ez épp elég idő ahhoz,
Hogy ne sírjak többet, amikor a képeket nézem
Mostanában inkább mosolygok, régóta nem éreztem már így
Késő este van, vala
Kedvencnek jelölöm
Bogi006

Bogi006 lefordított egy dalszöveget.

Yours

Conan Gray - Yours (2022)

I’m somebody you call
When you’re alone
I’m somebody you use
But never own
I’m somebody you touch
But never hold
And you’re somebody
I'll never really know

I know I’m not the
Én vagyok az a valaki akit hívsz
Mikor egyedül vagy
Valaki vagyok akit használsz
De soha nem a sajátod
Valaki vagyok akit érintesz
És te vagy valaki
Soha nem fogom megtudni

Tudom hogy
Kedvencnek jelölöm
Bogi006

Bogi006 lefordított egy dalszöveget.

5SOS5

5 Seconds of Summer - Me Myself & I (2022)

I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed
Leave it up to me to blow it up without a good reason
I know, I know that it was my own fault
I never picked up that phone call
Oh
Azt hiszem, azt hiszem, hogy megkaptam amit akartam
Soha nem tudtam mire volt szükségem
Hagyd rám, hogy jó ok nélkül felrobbantsam
Tudom, tudom, hogy ez az én hibám volt
Soha nem vettem ve
Kedvencnek jelölöm