Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - Gimme The Wheel (feat. Smino) (2020)

You should come ov'
Watch episodes
Your favorite show
We'll be alone
Clothes on the floor
Stay to the morn
Get in the zone
Boy, get off your phone
Just say you gotta go
We could lay low
You
Át kellene jönnöd
Nézzünk néhány részt
A kedvenc műsorodból
Egyedül leszünk
Ruhák a földön
Maradj reggelig
Gyere hangulatba
Srác, hagyd abba a telefonálást
Csak mondd, hogy m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - Frank (2020)

Show me all that you know (Show me all that you know)
Water me, I will grow (Water me, I will grow)
Place the map on my skin (Map on my skin)
Go where no one has been

Take me to the place
Where
Mutass meg mindent, amit ismersz (Mutass meg mindent, amit ismersz)
Öntözz meg, nőni fogok (Öntözz meg, nőni fogok)
A bőrömre tedd a térképet (térkép a bőrömön)
Menj oda, ahol senki
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - Morocco (2020)

My favorite view is me covered in you
Nothing but my perfume
Oh, I love the taste of you
Turquoise bedroom
Crystal clear, ocean view
Play some, Badu
Please don't, ooh-oh, na-na, na-na, na-na

A kedvenc látványom az, amikor beterítesz
Semmi más, csak a parfümöm
Imádom az ízed
Türkiz hálószoba
Kristálytiszta, kilátás az óceánra
Játssz egy kis Badut
Kérlek, ne

Igen,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - My Whole Life (2020)

Is it me, is my intuition wrong?
Or does it feel like coming home?
'Cause it's almost like you speak my language
Like I know, that we've been right here before
As I'm watching this unfold
And I g
Én vagyok az, rossz a megérzésem?
Vagy olyan érzés, mintha hazajönnék?
Mert majdnem olyan, mintha beszélnéd a nyelvemet
Mintha tudnám, hogy korábban pont itt voltunk
Ahogy nézem, hogya
Kedvencnek jelölöm
Blanka

Blanka lefordított egy dalszöveget.

Caroline

Citizen/Soldier - 15 Minutes Of Fame (2017)

Do you know what it's like just to crawl through your life
Like a ghost, like a ghost
I have beauty and rage, full of love, full of pain
That no one knows, no one knows

So I wrote a letter today
Tudod, milyen az, ha csak átsiklasz az életeden
Mint egy szellem, mint egy szellem
Van szépségem és dühöm, tele szeretettel, tele fájdalommal
Amit senki sem ismer, senki sem tud róla

Ez
Kedvencnek jelölöm
DKristóf

DKristóf lefordított egy dalszöveget.

Revolutions Per Minute

Rise Against - Like The Angel (2003)

[Verse 1]
They turn the lights down low
In shadows hiding from the world
Only coming out when it gets cold
The seas part when they hit the floor
Voices carry on and out the door
Everything you t
Leoltották a villanyokat takaréklángra
árnyékokban bújkálnak a világ elől
és csak akkor jönnek ki amikor lehül a levegő
a tenger meghasad amikor a fenekébe csapódnak
Hangok suhannak
Kedvencnek jelölöm
DKristóf

DKristóf lefordított egy dalszöveget.

Amnesiac

Radiohead - Dollars And Cents (2001)

[Verse 1]
There are better things to talk about
Be constructive
Bear witness, we can use
Be constructive with your blues
Even when it's only warnings
Even when you're talking war games

[Choru
Vannak jobb beszédtémák is
legyél konstruktív
szemtanú,felhasználhatjuk
legyél konstruktív a bluesoddal
akkor is ha csak figyelmeztetések
akkor is amikor hadijátékokról beszélsz

Kedvencnek jelölöm
Directioner3

Directioner3 lefordított egy dalszöveget.

modern addiction

Tender - Erode (2017)

Tell me how it is
We're one step closer
We're moving slower
On the right tracks

Tell me how it is
We're moving forward
We've been so tortured
By all of this

Oh like an island, we're surrou
Mondd el, hogy van
Egy lépéssel közelebb vagyunk
Lassabban haladunk
A megfelelő pályákon

Mondd el, hogy van
Haladunk előre
Annyira meglettünk kínozva
Mindezek által

Ó, mint egy
Kedvencnek jelölöm
DKristóf

DKristóf lefordított egy dalszöveget.

Emergency & I

The Dismemberment Plan - A Life Of Possibilities (1999)

[Verse 1]
You dig down underground now
Through the soil, through the cooling clay
As the din fades above you
You're moving, you're secret, you're nowhere, it's all good
And no lights lead you onw
Leásol mélyre a föld alá
át a talajon át a hűtő agyagon
ahogy a lárma elcsendesedik fölötted
mozgásban vagy titokban tartod sehol sem vagy minden jó
és semmilyen fény sem vezet tég
Kedvencnek jelölöm