Részletes kereső

Előadók

Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

We Are Born

Sia - I'm in here (2010)

I'm in here
Can anybody see me?
Can anybody help?

I'm in here, a prisoner of history
Can anybody help?

Can't you hear my call?
Are you coming to get me now?
I've been waiting for
You
Itt vagyok bent.
Valaki lát engem?
Segítene valaki?

Itt vagyok bent a múlt rabjaként.
Segítene valaki?

Nem halljátok a kiáltásom?
Eljöttök értem?
Várom, hogy gyertek megmenteni
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Best American Records

Lana Del Rey - Lust for Life (2017)

Climb up the H of the Hollywood sign, yeah
In these stolen moments
The world is mine (doo wop, doo wop)
There's nobody here, just us together (shadoop, shadoop)
Keepin' me hot like July forever

Felmászni a H, mint Hollywood felirathoz, yeah
Ebben a lopott pillanatban
Enyém a világ (doo wop, doo wop)
Nincs senki itt, csak mi együtt (shadoop, shadoop)
Melegen tart, mintha örökké jú
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Attention

Charlie Puth - Attention (2017)

You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going 'round, going 'round, g
Szaladgálsz, szaladgálsz, szaladgálsz
Bepiszolod a nevem
Mert tudtad, tudtad, tudtad, hogy felhívlak
Elmész, elmész, elmész
Az összes bulira LA-ben
Mert tudtad, tudtad, hogy z egyiken én
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hoping

X Ambassadors - Hoping (2017)

I'm falling in this great divide
The earth, it splits, and my feet on both sides
And all my faith is shaking, I

I got to keep on hoping (keep on hoping)
Keep on hoping (keep on hoping)
When it
Ebbe a nagy választóba zuhanok
A föld elválik, és a lábaim a két oldalon vannak
És minden hitem remeg

Remélnem kell tovább (Tovább remélni)
Remélnem kell tovább (Tovább remélni)
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Fifty Shades Darker

Sia - We can hurt together (2017)

You say you are fine
But I see behind, behind those eyes
You play a game
By the wretched rule
But you cheat yourself

There ain't nothing you can
Say that would scare me away
I've got history
Azt mondod jól vagy
de én belelátok a lelkedbe
játékot játszol
elcseszett szabály szerint
de saját magad csapod be.

Nincs semmi amit mondhatnál
ami elijesztene engem
nekem is van mú
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Zum Glück in die Zukunft

Marteria - Verstrahlt (2010)

[Marteria]
Ich will hier weg... weg...
Jeden Tag das Gleiche.
Der Punk in mir, versteckt hinter Nadelstreifen.
Der Tisch gedeckt, mit Porzellan aus Meißen.
Vater auf dem Königsstuhl und Mutter
El akarok innen tűnni...messzire
minden nap ugyanaz.
A bennem lévő punk a hajszálcsíkok mögé rejtőzött.
Az asztalon meisseni porcelán teríték
Apa a trónon, anya szalvétát hajtogat.
Kedvencnek jelölöm
kurohaneko

kurohaneko lefordított egy dalszöveget.

Life Starts Now

Three Days Grace - Lost In You (2009)

Lost In You

I always knew that you'd come back to get me
And you always kner that it wouldn't be easy
To go back to the start to see where it all began

or end up the botttom the watch how
Elveszni Benned

Mindig is tudtam, hogy vissza jössz hogy megkapj
És te mindig is tudtad, hogy nem lesz könnyű
Visszamenni az elejére, hogy megnézzük, hogyan kezdődött az egész
Vagy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Selfish Machines

Pierce the Veil - Bulletproof Love (2010)

I breathe you in with smoke in the backyard lights (backyard lights)
We used to laugh until we choked into the wasted nights (wasted nights)
It was the best time of my life, but now I sleep alone (s
Belélegezlek a kiskert fényeiben megvillanó füsttel együtt (füsttel együtt)
Régebben addig nevettünk, amíg az elvesztegetett éjszakákba nem fojtottuk (nem fojtottuk)
Ez volt életem legs
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hydra

Within Temptation - Dangerous (2014)

I know I won't change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can't find anything feeling so right
It's blinding all

The reaper is close, I've seen his smile
A matter of time, can't de
Tudom, nem fogok változni, próbáltam
De annyira rossz volt, mintha megkötött kezekkel ketrecbe zártak volna
Nem találok semmit sem, amiben jól érezhetném magam
Minden vakító

Már kö
Kedvencnek jelölöm